---
Title: Marx an Laura Lafargue, [London] 9. Oktober 1882
Description: Marx berichtet seiner Tochter Laura aus London über sein Befinden, Johnny, Schorlemmer und Pumps und fragt nach Jenny und Lafargue.
Author: Karl Marx
Date: 1882-10-09
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1882-10-09%20Marx%20an%20Laura%20Lafargue
---


*Karl Marx an Laura Lafargue in Paris, [London] 9. Oktober 1882. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 35 (Berlin 1967), S. 371-372. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1882-10-09%20Marx%20a%20Laura%20Lafargue)*

[London] 9. Oktober 1882

41, Maitland Park Road, N.W.

Lieber Cacadou,

Das Wetter hier ist nicht schlecht, d.h. einige Stunden sind gut genug, während die Sonne lebhaft scheint; im übrigen bewölkter Himmel und Regenansätze von Zeit zu Zeit; im ganzen keine Kälte, und nur morgens und abends die bekannten Nebel.

Sonnabend kam Schorlemmer nach London, nur zum freundschaftlichen Wiedersehn; heute abend muß er wieder nach Manchester, da er morgen dort Vorlesung zu „verüben“. Er schickt Dir beste Grüße.

Engels ist sehr ärgerlich, daß man ihm die „Égalité“ seit Monaten nicht mehr geschickt; auch mein Exemplar davon ist ditto nicht mehr nach London versandt. Wieviel ist Abonnement für „Citoyen“, inkl. für Porto nach London? Ich vergaß es bei Abreise von Paris; und übermache moneyorder, sobald du mir geschrieben.

Gestern zum dinner waren wir bei Engels; Pumps mit baby und Percy of course auch da. Das baby ist sehr munter, seine Konversation war ungleich lebhafter als die seiner maman - jedenfalls.

Gestern abend kam Donkin mich besuchen, wird erst aber im Lauf dieser Woche mich seiner ärztlichen Untersuchung unterwerfen; fand mein Aussehn besser. Er meint, daß Isle of Wight bester Aufenthalt mir für die herannahende fog time of England.

Johnny ist munter und im ganzen „happy“, obgleich er gerührt oft von seiner maman und Harry spricht. Er hat sich unter Tussys Leitung wieder angewöhnt jeden Morgen an Wäsche mit „kaltem Wasser“ von Kopf zu Fuß. Sein „Wohlsein“ läßt nichts verlangen; die regelmäßige frühe Schlafestunde (8 Uhr abends) bekommt ihm auch. Seine Gelehrsamkeit hat's zu den „großen Buchstaben“ gebracht, ditto auch Entziffern der großen römischen Ziffern auf Uhren.

Ich bin sehr ängstlich, Nachrichten über Jennys State, persönliches und häusliches, von Dir zu erhalten. Ist die family Longuet zurück?

Der große Agitator St. Paulus ist of course wieder thronend auf den Zinnen des Boulevard de Port-Royal. Schreib mir über seine adventures; vor allem aber über Dich selbst, wie's geht, wies steht.

Der Husten ist immer noch lästig, mehr als memento, daß ich ihn mir ganz vom Hals zu schaffen muß, um wieder altogether wirkfähig zu werden.

Lenchen and Johnny senden Grüße.

Leb wohl, mein teurer und treurer Reisegefährte Cacadou.

Old Nick