--- Title: Marx an Engels, [Ventnor], 11. November 1882 Description: Marx spottet über Lafargues revolutionäre Prahlereien, die ihn als letzten Schüler Bakunins zeigen, und über Malon und Brousse, und berichtet von der Arznei seines Arztes in Ventnor. Author: Karl Marx Date: 1882-11-11 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1882-11-11%20Marx%20an%20Engels --- *Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in London, [Ventnor], 11. November 1882 (der Ort steht nicht im Brief). Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1551, S. 569–570, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1882-11-11%20Marx%20a%20Engels).* 11. November 1882. Dear Fred, Ich schicke zurück den „Prolétaire“. Schwer zu sagen, wer größer, Lafargue, der seine orakelhaften Inspirationen in die Busen von Malon und Brousse ausgeschüttet, oder aber diese beiden Heroen, Zweisterne, die nicht nur bewußt lügen, sondern sogar sich selbst vorlügen, die Außenwelt habe nichts zu tun als zu „intrigieren“ gegen sie, in der Tat, alle Welt habe Hirnkasten derselben Konstruktion wie das edle Paar. Lafargue hat die üble Narbe von dem Negerstamm: *kein Gefühl der Scham*, ich meine damit der Schamhaftigkeit, sich lächerlich zu machen. Doch wäre es Zeit, wenn das Journal nicht mutwillig zu ruinieren ist, wenn man nicht *beabsichtigt* (was unglaubbar), daß es durch einen Prozeß Seitens der Regierung begraben werden *soll* — dann Zeit, daß Lafargue seinen kindischen Renommistereien über seine Zukunftsrevolutionsgreueltaten Ende macht. Diesmal ist er von sich selbst hübsch düpiert. Natürlich erschreckt, daß irgend ein Denunziantenblatt die entsetzlichen, polizeiwidrig-anarchistischen Auszüge aus dem unterdrückten *Etendard* abgedruckt hat, letzteres also „noch weiter geht“ als Paul Lafargue, das patentierte Orakel des socialisme scientifique — erschreckt über solche revolutionäre Rivalität, zitiert Lafargue sich selbst (und in letzter Zeit hat er sich hübsch gewöhnt, seine Orakel nicht nur in die Welt fliegen zu lassen, sondern sie auch „fixiert“ durch Selbstzitation) zum Beweis, daß *Etendard*, daß also *der Anarchismus* nur Lafargues et Co. Weisheit kopiert hat, aber nur unzeitig, unreif zu realisieren vorhat. So geht’s manchmal Orakeln; was sie für eigne Inspiration glauben, ist dahingegen sehr oft nur im Gedächtnis gehangen gebliebne Reminiszenz. Und das von Lafargue Geschriebne und von ihm selbst „Zitierte“ — ist in der Tat nur Reminiszenz eines Bakuninschen Rezepts. Lafargue ist in der Tat der letzte Schüler Bakunins, der ernstlich an ihn glaubt. Er solle wieder lesen sein mit Dir geschriebnes Pamphlet über die „Alliance“ und wird ihm klar werden, wo er seine allerneueste Munition hergenommen hat. Viel Zeit hat es in der Tat gewährt, bis er den Bakunin had understood and, into the bargain has misunderstood him. Longuet als letzter Proudhonist und Lafargue als letzter Bakuninenist! que le diable les emporte! Schöner Tag heut und muß ich ins Freie (ist noch erst halb 11 Uhr Morgens). Im letzten Brief schrieb ich Dir, ich wolle ohne die medical men den Husten loswerden; aber Dr. Williamson machte mich d’une manière autoritaire aufmerksam, daß ich gefälligst trotz alledem Medizin zu schlucken habe. In der Tat tut mir das Gebräu wohl; das Hauptelement darin ist Quinine disulphuricum; das übrige: Morphia, chloroform etc., fehlt nie in den früher mir aufgehalsten Gebräuen. Wie steht’s mit Hartmanns Erfinderwehen? Salut. Der Mohr. Aus gestern Standard parliamentary debates wirst Du gesehn, daß der „werte“ *Rivers Wilson* gefälligst sein Schema, sein mit dem edlen Lowe, alias Sherbrooke, übernommener *trusteeship*, schmerzlich wieder auf dem Altar des Vaterlandes niedergelegt hat. Bitter für den Rivers Wilson!