---
Title: Engels an Eduard Bernstein, [London], 23. April 1883
Description: Engels kündigt Bernstein einen Artikel über Marx für den „Sozialdemokrat“ an und spottet über die Legende vom bösen Engels, der den guten Marx verführt habe.
Author: Friedrich Engels
Date: 1883-04-23
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1883-04-23%20Engels%20an%20Eduard%20Bernstein
---


*Friedrich Engels an Eduard Bernstein in Zürich, [London], 23. April 1883. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 36 (Berlin 1967), S. 15, ohne den Apparat der Herausgeber. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1883-04-23%20Engels%20a%20Eduard%20Bernstein)*

Hiermit gleichzeitig die Korrektur. Ihren Brief erhalten, beantworte ihn diese Woche mit einem Artikel von wegen Marx für „S[ozialdemokrat]“. Ich habe noch allerlei abzuwickeln, ehe ich denselben definitiv abschließen kann.

Das Stückchen vom bösen E[ngels], der den guten M[arx] verführt hat, spielt seit 1844 unzählige Male abwechselnd mit dem andern Stückchen von Ahriman-M[arx], der den Ormuzd-E[ngels] vom Wege der Tugend abgebracht. Jetzt werden den Herren Parisern doch endlich die Augen aufgehn.

Ihr F. E.

[London] 23./4./83