---
Title: Engels a Pasquale Martignetti, Londra, 11 aprile 1885
Description: Engels ha ricevuto la traduzione dell'Ursprung e la rimanderà con le sue osservazioni.
Author: Friedrich Engels
Date: 1885-04-11
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1885-04-11%20Engels%20a%20Pasquale%20Martignetti
---


*Lettera di Friedrich Engels a Pasquale Martignetti a Benevento, Londra, 11 aprile 1885. Manoscritto conservato all'IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. K 1087-1122), trascritto dal facsimile digitale dalla Escuela de marxismo, 2026 (doppia lettura e collazione con l'immagine). Scritta in italiano. Trascrizione diplomatica: grafia, maiuscole e punteggiatura del manoscritto; le cancellature come ~~testo~~ se leggibili, altrimenti ~~[ilegible]~~; le aggiunte interlineari inserite al loro posto, con una nota; [?] dopo una lettura incerta; [ilegible] per una parola illeggibile. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1885-04-11%20Engels%20a%20Pasquale%20Martignetti)*

122 Regents Park Road N. W. Londra 11 Apr. 1885

Illustrissimo Signore

Le indirizzo queste poche linee solamente per dirle che ho bene ricevuto la traduzione e che me ne occupo, Spero poter ritornarla colle mie osservazioni e suggestioni d'oggi in dieci o quindici giorni. Quanto ho potuto finora leggere mi pare molto ben fatto.

E ringraziandola di cuore, rimango

il di Lei devotissimo

F. Engels