---
Title: Engels an Friedrich Adolph Sorge, [London] 6. September 1886
Description: Engels teilt Sorge den Verlag der englischen „Kapital“-Übersetzung mit und meldet die Abreise Liebknechts nach Amerika.
Author: Friedrich Engels
Date: 1886-09-06
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1886-09-06%20Engels%20an%20Friedrich%20Adolph%20Sorge
---


*Friedrich Engels an Friedrich Adolph Sorge in Hoboken, [London] 6. September 1886. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 36 (Berlin 1967), S. 521, ohne den Apparat der Herausgeber. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1886-09-06%20Engels%20a%20Friedrich%20Adolph%20Sorge)*

Die Übersetzung des „Kapital“ erscheint bei W. Swan Sonnenschein, Lowrey & Co., Paternoster Square, London, und sind bereits 23 Bogen davon gedruckt und das ganze Ms. in des Druckers Hand. Leider habe ich den betr. Artikel nirgends finden können, sonst würde ich Dir wohl noch mehr Auskunft geben können. Liebk[necht] wirst Du wohl schon vor Empfang ds. gesehn haben, er ging vorgestern per „Servia“. Sobald ich das Dringendste beseitigt - noch diese Woche - schreibe ich ausführlich.

Dein F. E.

[London] 6./9./86