---
Title: Engels an Wilhelm Liebknecht, Boston, 31. August 1888
Description: Engels gratuliert Liebknecht zu seiner Wahl in Berlin und schildert die Reiseroute.
Author: Friedrich Engels
Date: 1888-08-31
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1888-08-31%20Engels%20an%20Wilhelm%20Liebknecht
---


*Friedrich Engels an Wilhelm Liebknecht in Borsdorf bei Leipzig, Boston, 31. August 1888. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 37 (Berlin 1967), S. 89. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1888-08-31%20Engels%20a%20Wilhelm%20Liebknecht)*

Boston, 31. Aug. 1888

Lieber Liebknecht,

Soeben 9.30 morgens lesen wir im „Boston Herald“ Deine Wahl in Berlin mit über 10 000 Stimmen absoluter Majorität und gratulieren Dir von Herzen dazu - ich, Schorlemmer und beide Avelings.

Wir sind 7 Tage in New York resp. Hoboken (bei Sorge) gewesen, seit Montag hier, morgen nach Niagara, wenn möglich nach Chicago, sonst in die Oil Regions und über Toronto, Montreal, Lake Champlain, Adirondacks, Albany, down Hudson nach New York zurück, von wo wir 18./19. Sept. per „City of New York“ nach Liverpool zurückfahren. Sehr schöne Reise, viel gelernt, endlich auch ordentlich geschwitzt, was uns drüben diesen Sommer nicht vorgekommen. Grüß Deine Frau, Bebel und Singer.

Dein F. E.