---
Title: Engels an Paul Lafargue, London, den 20. Mai 89
Description: Engels über den „Reynolds's“, Hyndmans Triumphgeschrei in der „Justice“ und Rochefort.
Author: Friedrich Engels
Date: 1889-05-20
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1889-05-20%20Engels%20an%20Paul%20Lafargue
---


*Brief von Friedrich Engels an Paul Lafargue in Le Perreux, London, den 20. Mai 89. Geschrieben auf Französisch; das Original ist uns nicht zugänglich. Text der deutschen Übersetzung in: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 37 (Berlin 1967), S. 214-215. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1889-05-20%20Engels%20a%20Paul%20Lafargue)*

London, den 20. Mai 89

Mein lieber Lafargue,

Ich schicke Ihnen zwei Zeitungen: 1. „Reynolds's“, die auf Tussys Bitte das Zirkular gebracht hat, aber ohne die Unterschriften. Das gibt Ihnen eine ausgezeichnete Gelegenheit, ihr zu schreiben: The Commission of Organization is very much obliged to you for publishing in your paper our circular of convocation for the International Working Men's and Socialist's Congress at Paris to be opened on July 14th, but as you have not given any address will you allow me to state, through your columns that all communications from abroad are to be sent to the undersigned foreign Secretary to the Commission. Yours etc. P. L[afargue].

Le Perreux, Paris, Banlieue, Mai - usw. oder etwas in dieser Art. 2. Den „Sun“, ein neues radikales Weekly, mit einer kurzen Notiz, die ebenfalls Tussys Einfluß zu danken ist. Wir werden sehen, ob eine Möglichkeit besteht, von dieser Zeitschrift weiteren Gebrauch zu machen. Aber der Einfluß des „Star“ könnte uns schaden.

In der „Justice“, die ich Ihnen schicken werde, sobald ich Exemplare habe, stößt Hyndman ein Triumphgeschrei aus, er glaubt, uns mit dem „Star“ jede Publikationsmöglichkeit in London genommen zu haben. Er sagt, daß Sie, ein liebenswürdiger und schätzenswerter Mensch, sich lächerlich gemacht hätten, und Bebel, L[ie]bk[necht] und Bernstein ebenfalls; und er hofft, daß wir endlich unsere ohnmächtigen Anschläge einstellen werden usw.

Haben Sie „Le Prol[étariat]“ (oder „Parti ouvrier“?) gelesen, wo die Possibilisten behaupten, daß sie der Dänen sicher seien? Bernst[ein] hat nach Deutschland geschrieben, um zu erfahren, was daran ist.

Sobald Rochefort nicht mehr den Boden der Boulevards unter den Füßen hat, tut er alles, um sich lächerlich zu machen - in Genf in seinem Streit mit dem alten Becker, hier, indem er in der Regent's St. seinen Revolver zieht, nachdem er eine Ohrfeige eingesteckt hat. Die Geschichte wird heute auf dem Police Court verhandelt, ich werde Ihnen die Zeitung schicken.

Freundschaftlichst Ihr F. E.