---
Title: Engels an Victor Adler, London, 17. November 1890
Description: Engels über die Telegramme wegen Louise Kautskys Ankunft in London.
Author: Friedrich Engels
Date: 1890-11-17
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1890-11-17%20Engels%20an%20Victor%20Adler
---


*Friedrich Engels an Victor Adler in Wien, London, 17. November 1890 (nach: Victor Adler, „Aufsätze, Reden und Briefe“, Heft 1, Wien 1922). Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 37 (Berlin 1967), S. 502. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1890-11-17%20Engels%20a%20Victor%20Adler)*

London, 17. November 1890

Lieber Adler,

Meinen Brief von Samstag wirst Du erhalten haben. Inzwischen ist ein Telegramm von Louise an Avelings angekommen (gestern Nacht gegen 11 Uhr). Thusday morning Victoria. Das kann nun Thursday Donnerstag heißen, aber auch Tuesday Dienstag. Das wäre aber das wenigste. Wir kennen hier die neuesten durchgehenden Schnellzugsrouten von Wien aus durchaus nicht und wissen nur, daß man über Calais, Ostende oder Vlissingen reisen kann. Die Züge über Calais oder Ostende kommen aber gegen 5 Uhr morgens, die über Vlissingen gegen 8 Uhr ditto an. Ich telegraphierte also (in der Ungewißheit, ob Louise nicht schon fort) etwas vor 4 Uhr an Dich: Kommt Louise über Vlissingen, Ostende oder Calais, Rückantwort bezahlt (12 Worte). Dies zur Erklärung des Vorgefallenen, das Dir sonst rätselhaft und konfus vorkommen dürfte.

Da Louise jetzt die Ankunft hier positiv ankündigt, ist kein Grund vorhanden, die zweiten zehn Pfund per Postanweisung zu schicken, es unterbleibt also.

Dein F. Engels