---
Title: Engels à Walery Wróblewski, [Londres] 9 avril 1891
Description: Brouillon : Engels prie Wróblewski de ne pas insister sur la commission de s'entremettre auprès de Mendelson, car il n'a aucun droit de s'immiscer dans les affaires du parti polonais, et lui donne son adresse.
Author: Friedrich Engels
Date: 1891-04-09
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1891-04-09%20Engels%20%C3%A0%20Walery%20Wr%C3%B3blewski
---


*Lettre de Friedrich Engels à Walery Wróblewski, à Nice, [Londres] 9 avril 1891 ; brouillon. Manuscrit conservé à l'IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. K 1732-1734, ancienne K 694/1), transcrit du fac-similé numérique par la Escuela de marxismo, 2026 (double lecture et collation avec l'image). Écrite en français. Transcription diplomatique : orthographe, majuscules et ponctuation du manuscrit ; soulignements en italique ; ratures en ~~texte~~ (~~[ilegible]~~ si elles ne se lisent pas) ; ajouts interlinéaires et marginaux insérés à leur place ; [?] après une lecture incertaine. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1891-04-09%20Engels%20a%20Walery%20Wr%C3%B3blewski)*

9.4.91

Mon cher Wrobl. — Vous me pardonnerez si je vous prie de ne pas insister sur ~~[ilegible]~~ la commission que me donne votre lettre du 5. ~~Vous~~ Je n'ai aucun droit de m'immiscer ni dans les affaires internes du parti polonais que ~~j'ignore~~[?] ~~ne [ilegible]~~[^1] presqu'absolument, ~~[ilegible]~~[^2] ni dans les affaires privées du c. M. Dans ces conditions, (il [ilegible] [ilegible] que mon intervention renouvelée ne pourrait que nuire à l'effet que vous av[ilegible] l'intention de ~~[ilegible]~~ à[?] produire; ~~et je [ilegible]~~ ~~[ilegible]~~ dans votre propre intérêt il serait je crois bien préférable [ilegible] vous ~~[ilegible]~~ vous entendiez avec ~~[ilegible]~~ M. directement. Vous pourrez le faire sans la moindre crainte que des lettres adressées à No 6[?], Hyde Park Mansions N.W. ne lui parviennent pas, car je sais qu'il y est installé maintenant.

~~J'esp~~ Dans l'espoir que vous réussirez & que bientôt vous pourrez me donner de meilleures nouvelles, je reste à vous bien cordialement

[^1]: Des points sous la rature : elle est sans doute annulée.

[^2]: Des points sous la rature : elle est sans doute annulée.