---
Title: Engels an Emma Adler, London, 22. Juli 1891
Description: Engels lädt Emma Adler ein, nach dem Brüsseler Kongreß mit ihrem Mann nach London zu kommen.
Author: Friedrich Engels
Date: 1891-07-22
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1891-07-22%20Engels%20an%20Emma%20Adler
---


*Friedrich Engels an Emma Adler in Wien, London, 22. Juli 1891. Vorlage der MEW: Victor Adler, „Aufsätze, Reden und Briefe“, Heft 1, Wien 1922. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 38 (Berlin 1968), S. 141. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1891-07-22%20Engels%20a%20Emma%20Adler)*

London, 22. Juli 1891

Liebe Frau Adler,

Leider wird in diesem Jahr wohl nichts aus der Reise nach dem Kontinent werden, die ich gern machen möchte, wär's auch nur, um Sie in Lunz zu besuchen und Ihnen die Überzeugung beizubringen, daß ich auch österreichisch essen kann und das mit großem Appetit: das kann Ihnen Louise bezeugen, die mir den Salat nur noch wienerisch macht. Wenn ich aber nicht zu Ihnen komme, so gibt es doch noch ein zweites. Vielleicht gehen Sie mit Victor nach Brüssel, und dann könnten wir ja ebensogut hier in London Bekanntschaft machen. Brüssel ist von London nur einen Katzensprung entfernt, was meinen Sie? Wenn Sie aber nicht nach Brüssel gehen sollten, könnten Sie dann nicht Ihren Mann beauftragen, auf ein paar Tage sich hier von den Strapazen des Allerweltskongresses zu erholen? So etwas ist arg angreifend, und ein paar Tage London sind sehr gesundheitsnützlich danach.

Eben kommt der afrikanische Oberrichter Sam Moore, und ich muß mich unterbrechen - bitte kommen Sie. Louise redet Ihnen gewiß zu - aber wenn *Sie* nicht können, schicken Sie Ihren Vertreter!

Küssen Sie bitte Ihre lieben Kinder für mich, von denen Louise mir so viel erzählt.

Aufrichtigst der Ihrige F. Engels