---
Title: Engels à Filippo Turati, [Londres] 18 mars 1892
Description: Carte postale : Engels remercie Turati de la réponse de Bovio et dit qu'il ne lui répliquera pas.
Author: Friedrich Engels
Date: 1892-03-18
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1892-03-18%20Engels%20%C3%A0%20Filippo%20Turati
---


*Carte postale de Friedrich Engels à Filippo Turati, à Milan, [Londres] 18 mars 1892. Manuscrit conservé à l'IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. K 1676-1696, ancienne K 650), transcrit du fac-similé numérique par la Escuela de marxismo, 2026 (double lecture et collation avec l'image). Écrite en français. Transcription diplomatique : orthographe, majuscules et ponctuation du manuscrit ; soulignements en italique ; ratures en ~~texte~~ (~~[ilegible]~~ si elles ne se lisent pas) ; ajouts interlinéaires et marginaux insérés à leur place ; [?] après une lecture incertaine. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1892-03-18%20Engels%20a%20Filippo%20Turati)*

Cher citoyen Turati — Je vous remercie des deux exps[?] de la réponse de l'*illustre* que vous avez bien voulu m'adresser. Il va sans dire que je ne pense pas à lui faire une réplique. Car s'il n'a[?] pas voulu parler, et n'a pas parlé de socialistes allemands, à propos de quoi a-t-il cité mon article et attaché, à ses citations, ses observations? C'est plus incohérent que jamais, par charité il faut supposer qu'il avait absolument oublié ce qu'il avait écrit dans la *Tribuna*.

Salut sincère

F. E.

18 mars 92.

[Adresse :] Sigr avvo Filippo Turati / Portici Galleria Vitt. Em.e 23 / *Milano* / Italy