---
Title: Engels an August Bebel, London, 29. November 1892
Description: Engels dankt Bebel für die Glückwünsche zum 72. Geburtstag und sieht in Frankreich den Anfang vom Ende.
Author: Friedrich Engels
Date: 1892-11-29
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1892-11-29%20Engels%20an%20August%20Bebel
---


*Friedrich Engels an August Bebel in Berlin, London, 29. November 1892. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 38 (Berlin 1968), S. 524. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1892-11-29%20Engels%20a%20August%20Bebel)*

London, 29. Nov. 92

Lieber August,

Herzlichen Dank für Deine freundlichen Wünsche - es ist alles gut und ohne Nachwehen irgendwelcher Art überstanden worden, und halte ich nicht übel Lust, gleich morgen noch einmal einen Geburtstag zu feiern - aber ich stehe unter viel zu guter Kontrolle, als daß mir solch ein Exzeß gestattet würde! Die preußische Polizei ist Dir rein gar nichts gegen eine solche medizinische Hexe. Nun, ich denke immer, wer weiß, wozu's gut ist und mit welchen Sünden ich diese gewissenhafte Überwachung verdient habe, ich habe nun einmal einen solchen dummen Aberglauben an eine „ausgleichende Gerechtigkeit“, und so trinke ich Mineralwasser und Limonade und tue Buße für besagte Sünden, von denen ich nicht weiß, ob ich sie eigentlich begangen habe. Über Politik das nächste Mal, in ein paar Tagen - ich muß aber machen, daß ich mit dem III. Band fertig werde; in Frankreich sieht's ganz merkwürdig gewitterhaft aus, c'est le commencement de la fin! Es kommen wieder Zeiten, wo die Franzosen ihre *guten* Eigenschaften zu zeigen Gelegenheit finden. Herzliche Grüße.

Dein F. E.

Schönen Dank auch für die hübsche Klebekruste, sie wird beim III. Band gleich in Dienst genommen.