---
Title: Engels an das sozialdemokratische Parteisekretariat, London, 29. November 1892
Description: Engels dankt scherzhaft dem Parteisekretariat, Fischer und Auer, für die Geburtstagswünsche; mit einer Nachschrift von Louise Kautsky.
Author: Friedrich Engels
Date: 1892-11-29
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1892-11-29%20Engels%20an%20das%20sozialdemokratische%20Parteisekretariat
---


*Friedrich Engels an das sozialdemokratische Parteisekretariat in Berlin, London, 29. November 1892. Mit einer Nachschrift von Louise Kautsky. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 38 (Berlin 1968), S. 526. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1892-11-29%20Engels%20a%20la%20secretar%C3%ADa%20del%20Partido%20Socialdem%C3%B3crata)*

London, 29. Nov. 92

Liebes Parteisekretariat,

Hiermit meinen herzlichen Dank für Deine liebenswürdigen Glückwünsche.

Du, lieber Fischer, wirst gebeten, ihn für mich auch den Deinigen abzustatten.

Du aber, lieber Auer, wirst Dir gefallen lassen, daß ich Dich auch persönlich bei dem Du festhalte, das Du, als erste Hälfte des Sekretariats, mir einstweilen bloß kollektivistisch appliziert hast; und zwar unter Vorbehalt, daß wir den feierlichen Ritus des Schmollierens nächstes Jahr nachholen.

Da die Hyäne auch dabei ins Spiel gezogen ist, so trete ich ihr hiermit das Wort ab.

Dein F. Engels

[Nachschrift von Louise Kautsky]

Es wird general schwer werden, in *London* Bamberger das Wort abzutreten. Anmerkung der Preßhyäne.

[Nachschrift von Engels]

Ja, wer ist denn nun eigentlich die Hyäne?