---
Title: Engels an Karl Kautsky, London, 24. Dezember 1892
Description: Engels bittet Kautsky um das Manuskript von Marx für den IV. Band des Kapitals.
Author: Friedrich Engels
Date: 1892-12-24
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1892-12-24%20Engels%20an%20Karl%20Kautsky
---


*Friedrich Engels an Karl Kautsky in Stuttgart, London, 24. Dezember 1892. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 38 (Berlin 1968), S. 557. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1892-12-24%20Engels%20a%20Karl%20Kautsky)*

London, 24. Dez. 92

Lieber Baron,

Ich habe den Versuch gemacht, August zu einer Winterreise über den Kanal, wenigstens für ein paar Tage, zu bereden, und bin nicht ohne Hoffnung, daß er sich dazu herbeiläßt. Für diesen Fall könntest Du mir den Gefallen tun, da er jedenfalls über Stuckert reisen müßte, ihm das alte Ms. von Marx nebst dem etwa von Dir bereits fertiggestellten Stück Ms. für mich mitzugeben. Das Weitere ordnen wir dann gelegentlich. Da nun doch alle Aussicht vorhanden, daß Band III endlich die lange Gestationsperiode abschließt, ist es mir wichtig, das Material für Band IV zur Disposition zu haben.

Näheres in Antwort auf Deinen Brief nächstens - einstweilen vergnügte Feiertage und herzlichen Gruß.

Dein F. Engels