---
Title: Engels an Hermann Engels, London, 26. Januar 1893
Description: Engels beruhigt seinen Bruder über Gerüchte von seiner Erkrankung.
Author: Friedrich Engels
Date: 1893-01-26
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1893-01-26%20Engels%20an%20Hermann%20Engels
---


*Friedrich Engels an Hermann Engels in Barmen, London, 26. Januar 1893. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 39 (Berlin 1968), S. 19. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1893-01-26%20Engels%20a%20Hermann%20Engels)*

London, 26. Jan. 93

Lieber Hermann,

Was zum Kuckuck ist los? Gestern kam erst ein Telegramm aus Wien, dann eins aus Dresden, dann 5 Uhr morgens eins aus New York, und heut morgen 11 [Uhr] das Deinige - alle nach meiner Gesundheit sich erkundigend. Nun bin ich wohler als seit langer Zeit, kann wieder eine englische Meile weit marschieren, habe während der Weihnachtszeit des Guten eher zuviel als zuwenig getan, bin vortrefflich aufgelegt und arbeitsfähig, und da soll ich auf einmal ernstlich krank sein!

Ich telegraphierte Dir gleich zurück. Bin ganz wohl und munter, und bestätige dies hiermit; im nächsten Sommer hoffe ich Euch den augenscheinlichen Beweis davon liefern zu können.

Grüße alle Geschwister herzlich, ditto Emma und Deine Kinder und Kindeskinder, und schließlich auch Dich selbst von

Deinem alten Friedrich