---
Title: Engels an Hermann Schlüter, [London] 2. Dezember 1893
Description: Zweite Postkarte an Schlüter über die Zustellung des „Census“.
Author: Friedrich Engels
Date: 1893-12-02
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1893-12-02%20Engels%20an%20Hermann%20Schl%C3%BCter%20%282%29
---


*Friedrich Engels an Hermann Schlüter in Hoboken, [London] 2. Dezember 1893. Postkarte. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 39 (Berlin 1968), S. 176. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1893-12-02%20Engels%20a%20Hermann%20Schl%C3%BCter%20%282%29)*

Nr. 2!!

Lieber S[chlüter],

Wegen des „Census“ I erhielt ich erst einen Brief vom General Post Office Washington: das Buch sei so verpackt, daß es *als Brief* bezahlt werden müsse, ich solle $ 10.36 c. dafür schicken oder Adresse des Absenders (ich wußte nicht, was drin war und von wem es kam) oder ob ich es per Expreß haben wollte. Ich bat um nähere Auskunft, stellte aber frei, *per Expreß* zu senden, was auch geschah, und ich bekam es on payment of 6 sh. Bei künftigen Sendungen sei so gut, *Deine Adresse* auswendig zu verzeichnen, damit dgl. Verzögerungen vermieden resp. dort direkt erledigt werden. Aus dem Brief von Washington General Post Office ging nicht klar hervor, ob die Verpackung allem oder auch etwa ungenügendes Bookpost Porto Vorwand der Nichtsendung war. Nochmals Dank.

Dein F. E.

[London] 2. Dez. 93