---
Title: Engels an Witold Jodko-Narkiewicz, [London] den 5. Juni 94
Description: Engels bittet Jodko-Narkiewicz um ein Exemplar des „Przedswit“ mit seinem Artikel „Eine polnische Proklamation“.
Author: Friedrich Engels
Date: 1894-06-05
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1894-06-05%20Engels%20an%20Witold%20Jodko-Narkiewicz
---


*Brief von Friedrich Engels an Witold Jodko-Narkiewicz in London, [London] den 5. Juni 94. Geschrieben auf Französisch; das Original ist uns nicht zugänglich. Text der deutschen Übersetzung in: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 39 (Berlin 1968), S. 257. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1894-06-05%20Engels%20a%20Witold%20Jodko-Narkiewicz)*

122, Regent's Park Road, N.W.

[London] den 5. Juni 94

Mein lieber Jodko,

Ich erinnere mich nicht genau, ob Sie meinen Artikel „Eine polnische Proklamation“ („Internationales aus dem 'Volksstaat'“) übersetzt und im „Przedswit“ veröffentlicht haben. Wenn ja, senden Sie mir doch bitte noch ein Exemplar des „Przedswit“ mit diesem Artikel; einige polnische Studenten aus Wien bitten mich um die Genehmigung, ihn zu übersetzen.

Freundschaftlichst Ihr F. Engels