---
Title: Engels an Stanislaw Zablocki, [London] 7. Juni 1894
Description: Entwurf: Engels über die polnische Übersetzung seines Artikels im „Przedswit“.
Author: Friedrich Engels
Date: 1894-06-07
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1894-06-07%20Engels%20an%20Stanislaw%20Zablocki
---


*Friedrich Engels an Stanislaw Zablocki in Wien, [London] 7. Juni 1894. Entwurf. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 39 (Berlin 1968), S. 258. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1894-06-07%20Engels%20a%20Stanislaw%20Zablocki)*

[London] 7./6./94

Sehr geehrter Herr,

Wie Sie aus der Beilage ersehn, ist der fragliche Artikel hier in London bereits polnisch gedruckt, zuerst in der hiesigen Zeitschrift „Przedswit“ Nr. 1-3, März 1894; er soll jetzt ebenfalls als Broschüre erscheinen, zusammen mit den beiden andern Arbeiten von mir: „Die Bakunisten an der Arbeit“ und: „Soziales aus Rußland“. Da diese Broschüre - in leicht schmuggelbarem Taschenformat - bald erscheinen wird, dürfte eine neue Übersetzung kaum der Mühe lohnen.

Weitere Auskunft erhalten Sie bereitwilligst in der Redaktion des „Przedswit“ (Al. Debski), 7 Beaumont Square, Mile End, London E.

Hochachtend und ergebenst

Den „Przedswit“ sende ich Ihnen unter Streifband.