---
Title: Engels an Emma Adler, London, 1. Januar 1895
Description: Engels erwidert Emma Adlers Neujahrswünsche und begrüßt die tägliche „Arbeiter-Zeitung“.
Author: Friedrich Engels
Date: 1895-01-01
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1895-01-01%20Engels%20an%20Emma%20Adler
---


*Friedrich Engels an Emma Adler in Wien, London, 1. Januar 1895. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 39 (Berlin 1968), S. 358. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1895-01-01%20Engels%20a%20Emma%20Adler)*

41, Regent's Park Road, N.W.

London, 1. Jänner 95

Verehrte Frau Adler,

Vielen Dank für Ihre liebenswürdigen Glückwünsche und Ihres Mannes und Ihrer Kinder! Ich erwidere sie von Herzen und hoffe, daß das neue Jahr ein recht erfreuliches in jeder Beziehung für Sie sein möge. Ihnen und Victor eröffnet sich heute ein neues aussichtsvolles Tätigkeitsfeld, wir werden dort ja auch wohl Ihre Hand nicht selten entdecken können. Diesem neuen Unternehmen, der täglichen „Arbeiter-Zeitung“, wünschen wir alle hier den besten praktischen Erfolg.

Bitte sagen Sie Victor, dessen letzten Brief ich dieser Tage beantworten werde, daß ich heute per Post „*eingeschrieben*“ an ihn ein Ex. des 3. Bandes von Marx' „Kapital“ abgesandt habe, das bei Ankunft dieses wohl schon angekommen sein sollte. Es ist wie dieser Brief adressiert Windmühlgasse 30 A.

Nochmals herzliche Glückwünsche und Grüße an Sie alle von Ihrem

F. Engels