---
Title: Engels an Krastju Rakowski, London, 13. April 1895
Description: Engels entschuldigt sich, keine Worte für die bulgarischen Genossen schreiben zu können.
Author: Friedrich Engels
Date: 1895-04-13
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1895-04-13%20Engels%20an%20Krastju%20Rakowski
---


*Brief von Friedrich Engels an Krastju Rakowski in Nancy, London, 13. April 1895. Das Original ist uns nicht bekannt; gedruckt in bulgarischer Sprache in der Zeitung „Sotsialist“ Nr. 54 und 55 vom 19. April 1895. Der folgende Text ist die Übersetzung der Herausgeber der MEW aus dem Bulgarischen, also nicht der Wortlaut von Engels. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 39 (Berlin 1968), S. 465. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1895-04-13%20Engels%20a%20Krastiu%20Rakovski)*

London, 13. April 1895

41, Regent's Park Road, N.W.

Teurer Bürger,

Auf Ihre Bitte, einige Worte für die bulgarischen Genossen zu schreiben, antworte ich sofort. Da ich mit Arbeit überhäuft bin, mußte ich alle Bitten ablehnen, die die Genossen anläßlich des 18. März wie auch anläßlich des 1. Mai an mich richteten. Ebenso ablehnend habe ich am vergangenen Sonntag der englischen Social Democratic Federation geantwortet. Sie sehen, wenn ich Ihre Bitte erfüllen würde, müßte ich auch der von etwa vierzig Gruppen aus zehn oder zwanzig verschiedenen Ländern nachkommen, - was mir unmöglich ist. Ich bitte Sie, so freundlich zu sein, mich bei den bulgarischen Genossen zu entschuldigen und ihnen mein Bedauern zu übermitteln, daß ich ihren Wunsch nicht erfüllen kann, unter anderen Bedingungen jedoch gern etwas *Besonderes* für die Bulgaren als die jüngsten Anhänger des Sozialismus geschrieben hätte.

Nehmen Sie meine aufrichtigen Grüße entgegen.

Ihr F. Engels