---
Title: Korrespondenz aus Bremen. Überschwemmung an der Weser (1841)
Description: Bremer Korrespondenz des jungen Engels in der Augsburger „Allgemeinen Zeitung“ vom 9. Februar 1841 über die Weserüberschwemmung vom Januar 1841 und ihre Folgen.
Author: Friedrich Engels
Date: 1841-02-09
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1841%20Korrespondenz%20aus%20Bremen.%20%C3%9Cberschwemmung%20an%20der%20Weser
---


*Ohne Unterschrift (Korrespondentenzeichen \*\*) erschienen in der* Allgemeine Zeitung *(Augsburg) Nr. 40 vom 9. Februar 1841, S. 317; nach der MEGA² (I/3) von Friedrich Engels. Text nach dem Original der Zeitung (Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek, digiPress). Die Überschrift stammt von der MEGA². [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1841%20Correspondencia%20de%20Bremen.%20La%20inundaci%C3%B3n%20del%20Weser)*

\*\* *Bremen*, 1 Febr. Vor kurzem fand hier eine Ueberschwemmung statt, wie sie seit 1827 nicht dagewesen. Die Weser stieg unerwartet schnell, durchbrach rasch nach einander die Deiche unseres Gebiets an sechs Stellen, und strömte über das ganze rechte und linke Ufer hin. Das Eis, welches sich oberhalb unserer Brücke gesetzt hatte, kam für einen Augenblick in Bewegung und riß einen Theil der für die Dauer des Brückenbaues errichteten Nothbrücke fort. Obwohl es bald wieder oberhalb der Stadt zum Stehen kam, so war doch eine hinreichende Menge Schollen auf die Ufer gedrängt worden, um eine Passage zu Schiff auf dem überschwemmten Gebiet unmöglich zu machen. Dadurch kam es, daß aller Postenlauf für vier bis fünf Tage gehemmt wurde, und erst in der vergangenen Woche wieder einigermaßen regulirt werden konnte. Da jetzt, nach dem Ablaufen des Wassers, die Brücken, welche die Chausséen über die Moorgewässer führen, sehr beschädigt sind, so ist der Gang der Personenposten für einige Zeit noch immer gehemmt, wie denn auch die Communication zwischen den beiden Weserufern nur für Fußgänger hergestellt ist. Für die nothleidenden und durch die Deichbrüche sehr beschädigten Gebietsbewohner hat sich ein Hülfsverein gebildet, der in einer Woche über 10,000 Thaler Geld und eine Menge Lebensmittel, Kleidungsstücke ꝛc. in Beiträgen eingenommen hat.