---
Title: L’anniversaire de la révolution polonaise de 1830 (1847)
Description: Lettre d’Engels à La Réforme sur le meeting international de Londres pour l’anniversaire de l’insurrection polonaise de 1830, où parlèrent Marx, Harney, Jones et Engels lui-même: c’est par l’Angleterre que sera sauvée la Pologne.
Author: Friedrich Engels
Date: 1847-11-30
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1847%20L%E2%80%99anniversaire%20de%20la%20r%C3%A9volution%20polonaise%20de%201830
---


*Publié dans* La Réforme *(Paris), 5 décembre 1847, p. 1, comme correspondance sans titre introduite par «On nous écrit de Londres, 30 novembre :»; attribué à Friedrich Engels par les MEW (t. 4); le volume correspondant de la MEGA² (I/6) n’est pas encore paru. Le titre est celui des MEW, rendu en français. Texte d’après l’exemplaire numérisé de Gallica (BnF), https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6800108s/f1.item. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1847%20El%20aniversario%20de%20la%20revoluci%C3%B3n%20polaca%20de%201830).*

Cher citoyen,

Je suis arrivé hier au soir, juste à temps pour assister au meeting public convoqué pour la célébration de l’anniversaire de la révolution polonaise de 1830.

J’ai assisté à beaucoup de réunions semblables, mais jamais je n’ai vu un enthousiasme si général, un accord si parfait et si cordial entre des hommes de toutes les nations.

La présidence avait été offerte à M. Harnott, ouvrier anglais.

Le premier discours fut celui de M. Ernest-Jones, rédacteur du *Northern-Star*, qui, tout en se prononçant contre la conduite de l’aristocratie polonaise dans l’insurrection de 1830, applaudit vivement aux efforts qu’a faits la Pologne pour se soustraire au joug de ses oppresseurs. Son discours brillant et énergique fut vivement applaudi.

Après lui, M. Michelot prononça un discours en français.

M. Schapper, Allemand, lui succéda. Il annonça au meeting que l’association démocratique de Bruxelles avait délégué à Londres M. Marx, démocrate allemand, et l’un de ses vice-présidens, pour établir des relations de correspondance entre la société bruxelloise et la société des démocrates fraternels de Londres, et aussi pour préparer la réunion d’un congrès démocratique des différentes nations de l’Europe.

M. Marx, en se présentant, fut accueilli par les applaudissemens prolongés de l’assemblée.

Dans un discours allemand, traduit par M. Schapper, M. Marx déclare que l’Angleterre donnerait le signal de la délivrance de la Pologne. La Pologne, a-t-il dit, ne sera libre que quand les nations civilisées de l’Europe occidentale auront conquis la démocratie. Or, de toutes les démocraties de l’Europe, la plus forte, la plus nombreuse, c’est celle de l’Angleterre, organisée sur toute l’étendue du pays. C’est en Angleterre que l’antagonisme entre le prolétariat et la bourgeoisie est le plus développé, que la lutte décisive entre ces deux classes de la société devient de plus en plus inévitable. C’est donc en Angleterre que commencera, selon toute probabilité, le combat qui se terminera par le triomphe universel de la démocratie, et qui brisera aussi le joug de la Pologne. C’est de la victoire des chartistes anglais que dépend le succès des autres démocrates européens, c’est donc par l’Angleterre que sera sauvée la Pologne.

M. Harney, rédacteur en chef du *Northern-Star*, a ensuite remercié les démocrates de Bruxelles de ce qu’ils s’étaient adressés tout d’abord aux démocrates de Londres, en ne tenant aucun compte des avances faites par les bourgeois de la ligue internationale de Londres, société fondée par les free-traders afin d’exploiter les démocrates étrangers dans l’intérêt du libre échange, et pour faire concurrence à la société des démocrates fraternels, composée presque exclusivement d’ouvriers.

M. Engels, de Paris, démocrate allemand, a ensuite déclaré que l’Allemagne avait un intérêt particulier à l’affranchissement de la Pologne, parce que des gouvernemens allemands faisaient subir leur despotisme à une partie de la Pologne. La démocratie allemande devait avoir à cœur de faire cesser cette tyrannie qui est une honte pour l’Allemagne.

M. Tedesco, de Liège, dans un discours énergique, a remercié les combattans polonais de 1830 d’avoir hautement proclamé le principe d’insurrection. Son discours, traduit par M. Schapper, a été chaleureusement applaudi.

Après quelques paroles de M. Charles Keen, le colonel Oborski a répondu au nom des Polonais.

M. Wilson, ouvrier anglais, qui, par son opposition vigoureuse, a tout récemment presque entraîné la dissolution d’un meeting de la ligue internationale, a, le dernier, harangué l’assemblée.

Sur la proposition de MM. Harney et Engels, trois salves d’applaudissemens ont été décernés aux trois grands journaux démocratiques de l’Europe : la *Réforme*, le *Northern-Star* et le *Journal allemand de Bruxelles*; sur la proposition de M. Schapper, trois *groans* ont été décrétés aux trois journaux anti-démocratiques : le *Journal des Débats*, le *Times* et la *Gazette d’Augsbourg*.

Le meeting s’est terminé au chant de la *Marseillaise*, chanté par toute l’assemblée, debout et la tête découverte.