---
Title: Abfertigung (1848)
Description: Kurze Erwiderung der Neuen Rheinischen Zeitung auf eine Denunziation Freiligraths durch die Kölnische Zeitung.
Author: Karl Marx, Friedrich Engels
Date: 1848-12-27
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1848%20Abfertigung
---


*Erschienen ohne Unterschrift in der* Neuen Rheinischen Zeitung *Nr. 179 vom 27. Dezember 1848. Text nach Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 6, Berlin 1959, S. 145, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1848%20R%C3%A9plica)*

Das *literarische Lumpenproletariat* des Herrn Dumont, welches alle Fußtritte der "Neuen Rheinischen Zeitung" mit dem rührendsten passiven Widerstande hinnimmt, sucht sich dagegen zu rächen, indem es die Redakteure der "N. Rh. Ztg." für Artikel, die sie *nicht* geschrieben haben, der Polizei denunziert. So soll nach der "Kölnischen Zeitung" vom 25. Dezember *Freiligrath* Verfasser einer Kölner Korrespondenz in der zu New York erscheinenden "Deutschen Schnellpost" sein und *deswegen* - bei der den Patronen der "Kölnischen Zeitung" am 3. November gewidmeten Katzenmusik mitgewirkt haben. Die Lorbeeren des *"Malthesers"* scheinen die Redakteure der "Kölnischen Zeitung" nicht schlafen zu lassen.