---
Title: Die Maßregeln gegen deutsche Flüchtlinge – Die Truppen aus Tessin zurück – Die Patriziergemeinde (1848)
Description: Engels’ Korrespondenz aus Bern vom 24. Dezember 1848: der „Wehrbund hilf Dir“, die Berner Truppen im Tessin und die Patrizier gegen den Bundessitz.
Author: Friedrich Engels
Date: 1848-12-28
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1848%20Die%20Ma%C3%9Fregeln%20gegen%20deutsche%20Fl%C3%BCchtlinge%20%E2%80%93%20Die%20Truppen%20aus%20Tessin%20zur%C3%BCck%20%E2%80%93%20Die%20Patriziergemeinde
---


*Ohne Unterschrift erschienen in der* Neuen Rheinischen Zeitung, *Beilage zu Nr. 180 vom 28. Dezember 1848 (Köln), S. 2, Rubrik „Schweiz“ (Korrespondenz „\*\* Bern, 24. Decbr.“); nach der MEGA² (I/8) von Friedrich Engels. Text nach dem Original der Zeitung (Digitalisat der USB Köln). [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1848%20Las%20medidas%20contra%20los%20refugiados%20alemanes%20%E2%80%93%20Las%20tropas%20vuelven%20del%20Tesino%20%E2%80%93%20La%20comunidad%20patricia)*

\*\* *Bern*, 24. Decbr. Die neuen Maßregeln des Bundesraths, die so sehr vom Reich anerkannt werden, bestehen nicht blos in dem Cirkular und der Steiger'schen Inspektionsreise, sie bestehen namentlich in der Ausweisung dreier höchst ungefährlicher Flüchtlinge aus der Schweiz, die eine höchst unschuldige, blos referirende Broschüre über den letzten badischen Aufstand veröffentlicht haben; ferner in dem Einschreiten gegen die Zeitschrift: „Die Revolution“ und den s. g. „Wehrbund hilf Dir.“

Der Freischaaren-Chef J. Ph. Becker in Biel, seit einem Jahr Berner Kantonsbürger, trat an die Spitze einer militärischen Verbindung unter obigem Namen, die den Zweck haben sollte, alle in der Schweiz anwesenden deutschen Freischärler in eine deutsche Legion zu organisiren. Die Sache sieht gefährlich aus, war es aber durchaus nicht. Die Legion existirte nur auf dem Papier; von Bewaffnung war keine Rede; von Einübung noch weniger. Sie hatte nur den Zweck, fernere übereilte und planlose Freischaarenzüge zu verhindern, und da *alle* Freischaarenzüge nothwendig übereilt und planlos sind (Beweis die zwei Luzerner, die zwei badischen und der von Val d'Intelvi), so mußte der „Wehrbund“ dahin führen, daß er alle Freischaarenzüge *überhaupt* verhinderte. Darum war es aber der weder der badischen noch der schweizer Regierung zu thun, und da die Chefs der Verbindung durch allerlei liebgewordene Reminiscenzen an alles geheime Verbindungswesen, so wie durch mehr oder weniger renommistisches Auftreten der Regierung Vorwand zum Einschreiten gaben, da ferner der ganze Plan unter das bernische Freischaarengesetz fällt, so war die beste Gelegenheit vorhanden, hier, eine tiefgehende Verschwörung und Vorbereitungen zu einem baldigen neuen Einfall nach Baden zu sehen. Dazu kam noch die Unklugheit Becker's, seine Wochenschrift, die „Revolution“, auf dem Titel als „Organ des demokratischen Wehrbundes hilf Dir“ anzukündigen. Genug, Hr. Ochsenbein, der zufällig oder absichtlich nach Biel kam, veranlaßte das Einschreiten der öffentlichen Gewalt. Die Probenummer der „Revolution“ wurde saisirt, einer der Redakteure, Michel, aus dem Kanton verwiesen, und bei Becker Haussuchung gehalten. Nachher besann man sich. Der Eingriff in die Preßfreiheit war zu provozirend. Die Beschlagnahme wurde wieder aufgehoben und die Revolution wird forterscheinen; doch ist die gerichtliche Untersuchung gegen Becker eingeleitet und mit dem Wehrbund hilf Dir wird es wohl aus sein. Der deutsche Reichsphilister kann wieder ruhig schlafen.

In Tessin sind sämmtliche Truppen entlassen. Wie sehr die Tessiner von den Ostschweizern verläumdet worden, geht aus dem vortrefflichen Einvernehmen hervor, in dem das hingesandte Berner Bataillon mit der Bevölkerung lebte. Es ist freilich auch wahr, daß dies Bataillon damit anfing, ganz anders aufzutreten als die Züricher und Appenzeller. Bei einem dem Offiziercorps gegebenen Festessen erklärte der Berner Oberst Seiler die Neutralität für ein nothwendiges Uebel und wünschte die Zeit herbei, wo die Schweiz, von dieser Fessel frei, in den Reihen der andern Völker für die Freiheit mitkämpfen könne. Das Bataillon schoß den Sold eines Tages als Beitrag für die italienischen Flüchtlinge zusammen. Hätten die Herren Züricher und Appenzeller so gehandelt, statt eine gehässige Gendarmenpolizei mit Vergnügen zu üben und mit östreichischen Offizieren zu schmolliren, so würden ihnen die Tessiner ganz anders entgegengekommen sein.

Vor einigen Tagen war hier in Bern eine höchst erheiternde Spießbürgerversammlung. Die Einwohnergemeinde trat zusammen, um sich zu erklären, ob sie die Lasten des Bundessitzes übernehmen wolle. Die Patrizier, in der letzten Bürgergemeinde geschlagen, den wirklichen Eintritt der Vermögensauseinandersetzung zwischen Bürgerschaft und Einwohnern vor Augen sehend, wollte hier ihre Revange nehmen. Mit der wirklichen Abtretung des Einwohner-Gemeindevermögens machten sie so die Stadt unabhängig vom Patriziat, verloren eine Masse einträglicher Stellen und die Hauptstütze ihres überwiegenden Einflusses im Gemeinderath, von dem bedeutenden direkten Geldverlust nicht zu sprechen. Sie boten also alle ihre Intriguen auf, um — den Bundessitz von Bern wieder zu verlegen! Sie erklärten, die Lasten des Bundessitzes seien so unbestimmt angegeben, daß man dabei vom Bundesrath schmälich über's Ohr gehauen zu werden riskire; ferner müsse der Staat, und nicht die Stadt, den größten Theil der Kosten tragen, und unter diesen Vorwänden schlugen sie vor, knickerige 300,000 Fr. zu bewilligen, mehr aber nicht. Das Gesetz über den Bundessitz verlangt aber unbedingte Annahme der Bedingungen binnen einem Monat, und der Monat läuft am 28. ab. Die Annahme des Patriziervorschlages kam also der Ablehnung des Bundessitzes gleich. Die plausiblen Sparsamkeits- und Sicherstellungsvorschläge der Patrizier fanden bei den Berner Philistern ungeheuren Anklang, so daß die Radikalen, die à tout prix den Bundessitz behalten wollten, fast verzweifelten ihre Sache durchzusetzen. Den ganzen Tag wurde diskutirt und erst Abends brachten die Radikalen 419 Stimmen zusammen, die gegen 314 die unbedingte Annahme der von der Bundesversammlung gestellten Verpflichtungen beschlossen. Da haben Sie ein Beispiel von der knickerigen Krähwinkelei, die selbst in der Hauptstadt der Schweiz das große Wort zu führen wagen darf!