---
Title: Nachrichten aus Ungarn (1849)
Description: Bericht der Neuen Rheinischen Zeitung (4. Mai 1849) mit Wiener Nachrichten über die österreichischen Niederlagen in Ungarn: Verwundetentransporte, Flucht der kaiserlichen Armee, übergegangene Regimenter und das Vordringen der Insurgenten in die Slowakei.
Author: Friedrich Engels
Date: 1849-05-06
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1849%20Nachrichten%20aus%20Ungarn
---


*Ohne Unterschrift erschienen in der* Neue Rheinische Zeitung *Nr. 291 vom 6. Mai 1849 (Köln), S. 1; nach der MEGA² (I/9) von Friedrich Engels. Text nach dem Original der Zeitung (Digitalisat der USB Köln). [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1849%20Noticias%20de%20Hungr%C3%ADa)*

\* *Köln*, 4. Mai. Wir erhalten aus Wien, 1. Mai, folgende Mittheilungen:

In den letzteren Tagen des verflossenen Monates, besonders aber gestern den 30. April, machte sich ein ungewöhnliches Leben in den Straßen der Hauptstadt bamerkbar. Alles war in Aufregung über die verbreiteten Nachrichten von den rückgängigen Truppenbewegungen an der ungarischen Gränze. Als Beweis großer Verluste und Niederlagen von östreichischer Seite dienen die fortwährenden Transporte von Verstümmelten und Verwundeten, welche seit zwei Tagen in hunderten Wägen nach Wien in die Militärspitäler gebracht werden, welche bereits so voll sind, daß sämmtliche Gänge und Passagen zwischen den Betten zu Krankenlagern verwendet wurden. Das auf diese Art zurückgebrachte Militär ist in dem erbärmlichsten Zustande, es erinnert unwillkürlich an den Rückzug Napoleons aus Rußland — bleiche, abgehärmte, zerlumpte Gestalten, die Verwundungen nothdürftig mit Fetzen verbunden, liegen sie auf dem harten Holze eines Leiterwagens; man kann dieses Bild des Jammers nicht ohne Thränen des Mitleides ansehen; die meisten Verwundeten kamen in Folge der ungarischen Kavallerieangriffe zu unheilbaren, tödtlichen Verletzungen, es fehlte ihnen die Nase und das Kinn, kurz, man kann es nicht beschreiben, wie fürchterlich diese armen Teufel zugerichtet sind. Ferner kamen gestern 10 Wagen mit Kopfbedeckungen aller Waffengattungen, so auch Kavallerie-Sattelzeug hier an, dann ungefähr 500 unberittene Pferde, welche ihre Reiter in der Schlacht verloren hatten.

Jedenfalls steht die Sache Oestreichs in Ungarn sehr schlecht; vor acht Tagen waren die k. k. Truppen noch in Pesth, und jetzt ist das Hauptquartier bereits einige Tage in Oedenburg, die östreichische Armee ist nicht mehr im Reteriren, sondern auf einer förmlichen Flucht; so eben kommt der Oedenburger Train mit Soldaten aller Gattungen und Militärbagage. Ich begegnete einem bekannten Feldwebel von einem früher in Wien stationirten oberöstreichischen Regimente; seiner Erzählung nach, ist an dem Siege der Ungarn gar kein Zweifel, da letztern noch die gänzliche Verwirrung der östreichischen Truppen zu Gute kommt, wo sie ihnen gar nicht Zeit lassen, sich zu fassen, und immer mit neuer und frischer Kraft hervorbrechen und sie zurückwerfen. Die ungarische Armee ist sechs mal überlegener und fanatisch für ihre Sache entflammt, während die Oestreicher durch ermüdende und zwecklose Märsche, durch entmuthige Verluste und Nachtheile, durch schlechtes Kommando, im Stiche gelassen in entscheidenden Augenblicken von den Offizieren, natürlich nicht mit dem nöthigen Muthe für die Sache der Dynastie kämpfen. Die Unkenntniß der k. k. Generäle und Offiziere, zu deren Ausbildung in der vormärzlichen Zeit so unendlich viel verwendet wurde, soll beispiellos sein; sie führen die Truppen geradezu auf die Schlachtbank. Fünf Generale sind bereits in Untersuchung. Das *Regiment Hrabowski* (Oberöstreicher), welches erst kürzlich aus Italien kam, ist *beinahe gänzlich übergegangen*, so auch das niederöstreichische *Regiment Heß*; überhaupt sollen *die deutschen Truppen nicht so sehr für die dynastischen Zwecke zu gebrauchen sein, wie die slavischen*. Im Ganzen sind bereits *fünf Regimenter übergegangen*, ohne die Unzahl Kroaten. *Eine unerhörte und unglaubliche Demoralisation ist in der Armee eingebrochen.* Der Krieg in Ungarn wird von dem polnischen Obergeneral Dembinski geleitet. Die Polen bestehen aus 10 Legionen, zusammen 36,000 Mann stark, mit ungefähr 25 Generalen; sie allein sollen das Beispielloseste leisten und werden von den k. k. Truppen am meisten gefürchtet.

Sonntag, den 29. April, war eine bedeutende Schlacht bei Wieselburg, wobei die Oestreicher 6000 Todte und Verwundete zählten, daher auch an eine eclatante Niederlage zu glauben ist, und woher die Transporte kommen.

Das Armeekorps des Banus soll gänzlich zersprengt sein.

Die ungarischen Insurgenten sind mit einer Macht von 15,000 Mann und 30 Geschützen nordwestlich in das Turoezer Komitat eingerückt, und halten vor der Hand die Komitatstadt St. Marton und Mossocz besetzt. Man sagt, sie haben die Absicht, die Waag zu überschreiten, das Kissucathal zu besetzen, und die Eingänge aus Schlesien und Galizien zu sperren.

In St. Marton, aus welcher Stadt Viele zu dem slovakischen Landsturme als Freiwillige beitraten, soll die Furcht vor der Rache der Insurgenten sehr groß sein. Auch scheint die Slowakei sich den magyarischen Ei[n]flüssen sehr zu ergeben.

In Preßburg fehlte am 29. die Pesther Post bereits 4 Tage. In der im Weichbilde der Stadt gelegenen Haide werden Schanzen und Redouten errichtet.