---
Title: Resolutionsentwurf des Generalrats über die „Französische Föderalbranche in London“ (1870)
Description: Von Marx entworfene Erklärung des Generalrats, daß die Londoner „Französische Föderalbranche“ nicht zur Internationale gehört.
Author: Karl Marx
Date: 1870-05-10
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1870%20Resolutionsentwurf%20des%20Generalrats%20%C3%BCber%20die%20Franz%C3%B6sische%20F%C3%B6deralbranche%20in%20London
---


*Entwurf, vom Generalrat der Internationalen Arbeiterassoziation am 10. Mai 1870 mit einer Änderung angenommen. In englischer Sprache geschrieben; der englische Text ist in keiner freien Quelle zugänglich. Hier der deutsche Text nach der Handschrift, nach Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 16, Berlin 1962, S. 425 (aus dem Englischen), ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1870%20Proyecto%20de%20resoluci%C3%B3n%20del%20Consejo%20General%20sobre%20la%20Rama%20Federal%20Francesa%20de%20Londres).*

In Erwägung,

daß Adressen, Resolutionen und Manifeste, die von einer *französischen Gesellschaft in London* herrühren, die sich *"Internationale Arbeiterassoziation, Französische Föderalbranche"* nennt, kürzlich von Zeitungen des Kontinents veröffentlicht und der *Internationalen Arbeiterassoziation* zugeschrieben worden sind;

daß die *Internationale Arbeiterassoziation* gegenwärtig von harten Verfolgungen seitens der österreichischen und französischen Regierung, die begierig die nichtigsten Vorwände ergreifen, um solche Verfolgungen zu rechtfertigen, heimgesucht wird;

daß unter diesen Umständen der Generalrat eine große Verantwortlichkeit auf sich laden würde, wenn er einer Gesellschaft, die nicht zur *Internationalen* gehört, erlaubte, ihren Namen zu gebrauchen und in ihrem Namen zu handeln;

erklärt der Generalrat hierdurch, daß die sogenannte *Französische Föderalbranche* schon seit zwei Jahren aufgehört hat, einen Teil der *Internationale* zu bilden oder in irgendwelcher Verbindung mit dem Generalrat dieser Assoziation zu stehen.

London, den 10. Mai 1870