---
Title: An den Redakteur der Zeitung „L'International“ (1871)
Description: Brief von Marx: alle Mitglieder des Generalrats außer dem Generalsekretär arbeiten unentgeltlich.
Author: Karl Marx
Date: 1871-08-17
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1871%20An%20den%20Redakteur%20der%20Zeitung%20L%27International
---


*Französisch geschrieben von Karl Marx am 17. August 1871. Der französische Text ist in keiner freien Quelle zugänglich; hier der deutsche Text nach Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, Bd. 17, Berlin 1962, S. 396 (nach der Handschrift, aus dem Französischen), ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1871%20Al%20redactor%20de%20L%27International).*

Monsieur,

in einem Artikel mit der Überschrift „Die Gesellschaft ‚Die Internationale‘“ sagen Sie:

„Aus ihren sauren Ersparnissen liefern die verblendeten Arbeiter den Mitgliedern des Generalrats allen nur wünschenswerten Komfort, um in London angenehm zu leben.“

Ich mache Ihnen bemerklich, daß mit Ausnahme des Generalsekretärs, der einen Lohn von zehn Shilling die Woche bezieht, alle Mitglieder des Generalrats ihre Pflichten *unentgeltlich* erfüllen und stets erfüllt haben.

Ich verlange die Einrückung dieser Zeilen in Ihrer nächsten Nummer.

Falls Ihr Blatt fortfährt, ähnliche Verleumdungen zu verbreiten, wird es gerichtlich verfolgt werden.

Ich habe die Ehre, Sie zu grüßen  
*Karl Marx*  
London, 17. August 1871