---
Title: An die Redaktion des „De Werker“ (1871)
Description: Kurze Erklärung von Marx an die Antwerpener Zeitung „De Werker“ über den gefälschten Brief des „Paris-Journal“.
Author: Karl Marx
Date: 1871-03-31
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1871%20An%20die%20Redaktion%20des%20De%20Werker
---


*Von Karl Marx am 31. März 1871 in französischer Sprache geschrieben; Handschrift. Der französische Text ist in keiner freien Quelle zugänglich. Hier der deutsche Text nach Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 17, Berlin 1962, S. 301 (aus dem Französischen), ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1871%20A%20la%20redacci%C3%B3n%20de%20De%20Werker).*

London, 31. März 1871

Bürger!

Mein angeblicher Brief an die Internationalen von Paris ist lediglich, wie ich bereits in der "Times" vom 22. März erklärt habe, eine Fälschung des "Paris-Journal", eines dieser in der kaiserlichen Kloake ausgebrüteten Boulevardblätter. Übrigens haben, wie es scheint, alle Organe der "guten Presse" Europas, die Direktive bekommen, die *Fälschung* als ihre stärkste Waffe gegen die Internationale zu benutzen.

In den Augen dieser ehrbaren Verfechter der Religion, der Ordnung, der Familie und des Eigentums ist das Verbrechen der *Fälschung* nicht die geringste Sünde.

Gruß und Brüderlichkeit

*Karl Marx*