---
Title: Brief des Generalrats an die Redaktionen des „Spectator“ und „Examiner“ (1871)
Description: Von Engels verfaßter Brief des Generalrats: alle angeblichen Pariser Manifeste der Internationale sind Machwerke der Versailler Polizei.
Author: Friedrich Engels
Date: 1871-06-21
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1871%20Brief%20des%20Generalrats%20an%20die%20Redaktionen%20des%20Spectator%20und%20Examiner
---


*Englisch geschrieben von Friedrich Engels um den 21. Juni 1871. Der englische Text ist in keiner freien Quelle zugänglich; hier der deutsche Text nach Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, Bd. 17, Berlin 1962, S. 374 (nach der Handschrift, aus dem Englischen), ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1871%20Carta%20del%20Consejo%20General%20a%20las%20redacciones%20de%20The%20Spectator%20y%20The%20Examiner).*

*An den Redakteur des „Spectator“ (resp. „Examiner“)*

Sir,

der Generalrat der Internationalen Arbeiterassoziation wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie die Tatsache veröffentlichen würden, daß alle vorgeblichen Manifeste und andere Publikationen der „Internationale“ in Paris, von denen die englische Presse jetzt wimmelt (und die allesamt zuerst von dem notorischen „Paris-Journal“ veröffentlicht wurden), ausnahmslos reine Machwerke der Versailler Polizei sind.

Ihr usw.