---
Title: Mitteilung über Karl Vogt (1871)
Description: Mitteilung im Volksstaat aus den von der französischen Regierung veröffentlichten Tuilerienpapieren: Vogt empfing im August 1859 40.000 Francs aus den Geldern Bonapartes.
Author: Karl Marx
Date: 1871-04
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1871%20Mitteilung%20%C3%BCber%20Karl%20Vogt
---


*Der Volksstaat (Leipzig), Nr. 31, 15. April 1871, S. 4, ohne Unterschrift. Die MEGA² (I/22) schreibt die Mitteilung Karl Marx zu. Text nach dem Originaldruck (Exemplar der Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung im Deutschen Zeitungsportal), mit der Fußnote der Redaktion. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1871%20Comunicaci%C3%B3n%20sobre%20Karl%20Vogt)*

„Herr Vogt.“

In den offiziell, im Auftrag der Französischen Regierung veröffentlichten „Papiers et Correspondance de la famille impériale“ („Papiere und Correspondenz der kaiserlichen Familie“) findet sich in der Rubrik der alphabetisch aufgezählten Empfänger bonaparte'scher Gelder unter dem Buchstaben V wörtlich:

„Vogt; il lui est remis en août 1859 40,000 Fr.“

Zu Deutsch:

„Vogt; empfing im August 1859 40,000 Francs.“[^a]

[^a]: *[Fußnote der Redaktion des „Volksstaat“:]* Die Parteigenossen, welche uns wegen Nichtberücksichtigung der Vogt'schen Aufsätze gegen die Annexion des Elsasses und Lothringens tadelten, und sich den Hinweis auf die bekannte Marx'sche Broschüre nicht genügen ließen, werden jetzt wohl befriedigt sein. Unsere Pariser Freunde bitten wir aber um Uebersendung des ganzen Registers: wir sind überzeugt, manchen alten Bekannten darin zu finden, der weiland als „Mitstrolch“ Vogt's in Bonapartismus machte, und jetzt, aus gleichen Beweggründen und mit gleicher Begeisterung, Bismarck'schen Patriotismus hansirt.