---
Title: A los ciudadanos delegados del Congreso regional español constituido en Zaragoza (1872)
Description: Saludo de Engels, escrito en español en nombre del Consejo General, al segundo congreso de la Federación Regional Española de la Internacional reunido en Zaragoza.
Author: Friedrich Engels
Date: 1872-04-03
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1872%20A%20los%20ciudadanos%20delegados%20del%20Congreso%20regional%20espa%C3%B1ol%20constituido%20en%20Zaragoza
---


*Escrito en español por Engels en Londres el 3 de abril de 1872 (MEW, tomo 18, pp. 63-64) y publicado en* La Emancipación *(Madrid), n.º 44, 13 de abril de 1872, pp. 1-2, entre los saludos al congreso; el tomo correspondiente de la MEGA² (I/23) aún no ha salido. Texto según el ejemplar digitalizado de la Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional de España (https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=0918cfb5-1283-4a5a-8ba3-32cf8023c989&page=1), con la ortografía del impreso. [Texto con ortografía actual](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1872%20A%20los%20ciudadanos%20delegados%20del%20Congreso%20regional%20espa%C3%B1ol%20de%20Zaragoza).*

Londres 3.

A los ciudadanos delegados del Congreso regional español constituido en Zaragoza.

Ciudadanos:

El Consejo general de la Asociacion Internacional de los trabajadores me ha encargado que os presente sus felicitaciones por la reunion del segundo Congreso de la region española. En efecto, podeis felicitaros por los resultados obtenidos en tan poco tiempo. La Internacional, fundada en España no hace todavía tres años, cubre en este momento todo el país con sus secciones y federaciones; se ha establecido en todas las ciudades, y penetra ahora en los campos. Gracias á vuestra actividad, y gracias á las persecuciones insensatas y estúpidas de los gobiernos sucesivos de vuestro país, han podido obtener estos grandes resultados, y la Internacional en España se ha convertido en un verdadero poder. No olvidemos tampoco que estos resultados se deben á sí mismos á la constitucion particular de nuestra Asociacion, constitucion que deja á cada federacion regional ó local en completa libertad de accion, y que no delega en los órganos centrales sino los poderes absolutamente necesarios para ponerlos en situacion de velar por la unidad del programa y por los intereses comunes, é impedir que la Asociacion se convierta en juguete de las intrigas burguesas y de los manejos de la policía.

Es probable que la medida de las persecuciones que habeis de sufrir no se ha colmado aún. Acordaos, cuando este caso llegue, que hay otros paises, tales como la Francia, Alemania, Austria y Hungría, donde los internacionales sufren todavía persecuciones más terribles de parte de los gobiernos, y donde, sin embargo, no inclinan la frente, sabiendo, como vosotros lo sabeis, que las persecuciones son el mejor medio de propaganda para nuestra Asociacion, y que no hay fuerza alguna en el mundo bastante poderosa para suprimir el movimiento revolucionario, siempre creciente, del proletariado moderno. Para destruir la Internacional seria necesario destruir la tierra que la ha producido espontáneamente: esta tierra es la sociedad moderna.

Salud y fraternidad.  
Por órden del Consejo general, el secretario por España, *Federico Éngels*.