--- Title: Note à la page 29 de l’Histoire de la Commune (1877) Description: Brouillon en français de la note militaire d'Engels pour le livre de Lissagaray : comment l'armistice d'octobre 1870 et les fautes de Trochu, Gambetta et d'Aurelle firent manquer la dernière chance de débloquer Paris. Author: Friedrich Engels Date: 1877-02 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1877%20Note%20%C3%A0%20la%20page%2029%20de%20l%E2%80%99Histoire%20de%20la%20Commune --- *Manuscrit de Friedrich Engels ([début 1877]), brouillon en français, conservé à l'IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. H 67), transcrit du fac-similé numérique par la Escuela de marxismo, 2026 ; attribution selon la MEGA² (I/25). Note destinée à la *Histoire de la Commune de 1871* de P.-O. Lissagaray (Bruxelles, 1876), p. 29, rédigée lors de la préparation de l'édition allemande (1877). [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1877%20Nota%20a%20la%20p%C3%A1gina%2029%20de%20la%20Histoire%20de%20la%20Commune)*[^1] Note à la page 29 de l'„*Histoire de la Commune*" (L'armistice de M. Thiers du 30 Octobre 1870.) Il fallait toute la stupidité & toute la fausseté des hommes du 4 Sept. pour appeler la nouvelle de cet armistice „une bonne nouvelle". Bonne, en effet – pour les Prussiens. La capitulation de Metz ~~avait~~ venait de[^2] rendre leur liberté d'action à 6 corps d'armée prussiens – 120,000 hommes. Il fallait être Trochu & Jules Favre pour ne pas voir que l'arrivée imminente[^3] de cette nouvelle armée, au centre de la France, rendrait presqu'impossible toute tentative de ~~[ilegible] l'armée de la Loire~~ dégager[^4] ~~débloquer~~ Paris; ~~de rompre le blocus~~ ~~de Paris~~; ~~que ce [ilegible] de~~ que c'était le moment[^5] non pour[^6] conclure des armistices, ~~c'é-~~ ~~tait le moment~~ mais[^7] pour ~~faire~~ tenter[^8] un suprême effort guerrier. Il ne restait que quinze jours pour ~~la [ilegible]~~ cela[^9]; mais ces quinze jours, ~~c'était~~ étaient précieux[^10] le temps[^11] ~~[ilegible]~~ de la guerre. Voici la situation. ~~Les Allemands, en [ilegible]~~ pour effectuer le blocus de[^12] Paris, les Allemands [?][^13] avaient dû employer[^14] ~~[ilegible]~~ toutes leurs troupes, à l'exception de 3 divisions d'infanterie ~~qui avaient pris Orléans & Châteaudun~~ [?] [ilegible][^15]. Ils n'avaient *aucune* *réserve*, ~~à l'exception près de~~ [?] car[^16] ces 3 divisions ~~qui~~, en ~~s'avançant~~ occupant[^17] ~~à leur positions~~ Orléans & Châteaudun[^18] ~~nouvelles~~, avaient perdu ce caractère, ~~ils étaient devenu~~ étant [ilegible][^19] tenues en échec par l'armée de la Loire[^20] ~~[ilegible] détachements en service spécial~~). ~~En~~ À l'ouest, au nord, à l'est, il n'y avait que de[^21] la cavalerie qui tout en observant & parcourant ~~une grande étendue~~[^22] de terrain, était incapable de[^23] ~~ne suffisait point~~ ~~à ce que [ilegible]~~ se tenir contre de l'infanterie[^24]. La ligne allemande qui cernait[^25] entourait Paris, ~~était~~ (à la fin d'Octobre)[^26], était déjà très-bien fortifiée ~~contre des attaques venant~~ du côté[^27] de la ville; mais toute attaque venant du dehors ~~aurait~~ nécessairement[^28] rencontrait les Prussiens en rase campagne. L'apparition de 50,000 hommes, même de jeunes troupes comme celles dont disposait la France alors, aurait suffi pour ~~rompre~~ percer [?][^29] le blocus & rétablir les communications de Paris avec le pays. Mais ~~[ilegible]~~ nous[^30] avons vu qu'il[^31] fallait agir vite; & voici ce que ~~[ilegible]~~ l'on[^32] fit: Le gouvernement de Paris accepta un armistice, qui, quoique de courte durée, soulagea les troupes allemandes épuisées par les travaux & les veillées du blocus. (30. Octobre) De son côté, d'Aurelles de Paladine concentra son armée, le 2 Novembre, à Vierzon, avec l'intention de marcher sur Beaugency, d'y passer la Loire, & de pénétrer entre les Prussiens (17me division) ~~occupant~~ à[^33] Châ~~tres~~teaudun[^34] & les Bavarois qui tenaient[^35] ~~[ilegible]~~ Orléans. La marche ~~était~~ de Vierzon à Beaugency ~~était~~ est[^36] de 45 kilomètres environ & pouvait très bien se faire en deux jours. Mais s'il faut croire une source allemande (Militärische Gedanken & Betrachtungen etc) Gambetta ~~St~~ ordonna donc[^37] au général de ~~transporter~~ au lieu de faire marcher[^38] son armée, ~~au lieu~~ de la faire ~~marcher~~ transporter[^39], par le chemin de fer de Vierzon à Tours & de là à Beaugency. Le général protesta; Gambetta insista. Au lieu d'une marche de *deux journées* & de 45 kilomètres, l'armée de la Loire fit donc un voyage en[^40] chemin de fer de 180 kilomètres qui lui prit *cinq jours* & qui montre ~~[ilegible] [ilegible] [ilegible]~~ ne pouvait échapper ~~[ilegible]~~ même aux reconnaissances[^41] de l'ennemi. Ce n'est que le 7 qu'elle ~~était~~ est[^42] de nouveau concentrée à Beaugency et prête à agir. Mais trois précieuses journées ~~avaient~~ ont[^43] été perdues & l'ennemi ~~était~~ est[^44] averti du mouvement ~~qui~~ s'exécutait.[^113] Et quelles journées! Le 3 novembre était le jour le plus critique: la cavalerie prussienne toute une brigade[^45] fut obligée d'abandonner Mantes & de se retirer à Vert, devant des ~~[ilegible]~~ nombreux[^46] franc-tireurs; de l'autre côté, des forces [?] ~~[ilegible]~~ françaises ~~de toutes les armes~~ considérables, composées de toutes les armes, ~~[ilegible]~~ furent ~~signalées~~ observées[^47] en marche de Courville dans la direction de Chartres. Si l'armée de la Loire au lieu d'être promenée en wagon, eût attaqué le 4 ce qu'elle aurait pu faire, eût ~~[ilegible]~~ poussé[^48], ce qui ~~[ilegible]~~ lui était facile[^49], ~~manque de faire~~ entre[^50] les Bavarois ~~& la~~ et[^51] la 17me division prussienne eût usé de sa grande supériorité numérique pour les battre ~~les uns~~ en détail[^52] après les autres & puis avancer sur Paris – il est presque certain que ~~le blocus de~~ Paris était délivré. Car Moltke était loin de ~~[ilegible]~~ méconnaître[^53] le danger; aussi était-il ~~préparé~~ décidé, au cas de besoin, d'agir comme avait[^54] agit Napoléon devant Mantoue: de lever le blocus, de sacrifier le parc de siège, ~~qui~~ en formation à Villacoublay, de concentrer son armée pour l'action en rase campagne & de ne ~~recommencer~~ rétablir[^55] le blocus qu'après la victoire, c'est-à-dire après[^56] l'arrivée de l'armée de Metz. ~~Mais quel eût~~ ~~été l'effet moral~~ Les bagages du quartier général de Versailles étaient déjà sur les voitures; tout était prêt pour partir, il ne restait[^57] ~~on n'avait~~ plus[^58] qu'à atteler les chevaux (~~comme~~ dit le Colonel suisse d'Erlach, témoin oculaire). Les Prussiens forcés de lever le blocus de Paris, cela pouvait signifier la pression de l'Europe & une paix honorable. Dans tous les cas l'effet moral du fait devait être immense, ~~[ilegible]~~ d'abord[^59] sur l'Europe, ~~que~~ puis[^60] surtout sur la France, & enfin, en sens contraire, sur les ~~[ilegible]~~ ~~Prussiens~~ allemands[^61]. Et les effets matériels du fait! Paris eût eu ~~[ilegible]~~ quinze ou vingt[^62] jours au moins pour se ravitailler par tous les chemins de fer ~~de~~ venant du midi & de l'ouest; ce qui ~~aurait~~ équivalait à la prolongation de la défense ~~pour~~ d'[^63] un ou de[^64] deux mois. ~~[ilegible]~~ C'était[^65] ~~de l'autre~~ même[^66] ~~côté~~, aussi, autant[^67] ~~équivalait à tant~~ de temps de[^68] gagné pour l'organisation des armées de province ~~qu'~~ qu'on n'eût plus désormais[^69] été[^70] ~~été~~ obligé de lancer[^71] ~~envoyer~~ contre l'ennemi ~~dépourvus de tout~~ [?]. (sans équipement, sans discipline, sans instruction) presque sans armes. ~~L'invasion avait [ilegible] [ilegible] et la besogne pour~~ [ilegible] [ilegible] des [ilegible][^72] ~~la plupart des troupes de l'Allemagne qui commençait déjà~~ ~~à s'épuiser~~ Pour rendre à la France des chances de succès, il ne fallait que du temps; l'occasion de se le procurer s'offrit le 3 & 4 Novbre; nous avons vu ~~[ilegible]~~ comment[^73] cette occasion fut manquée. Poursuivons cependant les événements. Paris ne fit pas même une sortie.[^74] Pendant une semaine[^75] Les forces qui s'approchaient de Paris du côté de l'~~[ilegible]~~ Ouest[^76], ne firent ~~pas même~~ aucune[^77] une tentative d'attaque. ~~Les sources allemandes ignorent~~ Ce n'est pas étonnant; Ces forces[^78] ~~Elles~~ doivent avoir été assez faibles; le décret de Gambetta chargeant M. de Kératry de l'organisation de l'armée de l'ouest, ~~[ilegible]~~ porte la[^79] date ~~qui~~ du 22 Octobre! Restait l'armée de la Loire, entrée en ligne, le 7 Nov. à Beaugency. Ce n'est que le 9 que d'Aurelles attaqua les Bavarois à Coulmiers; ces derniers, aussitôt qu'ils voyaient ~~[ilegible]~~ assurée[^80] la retraite de la ~~17~~[^81] 22me div. prussienne qui marchait vers la direction de[^82] ~~[ilegible]~~ Chartres, se retirèrent à Toury où ~~[ilegible]~~ cette division les rejoignit[^83] ~~[ilegible]~~ le lendemain 10 Nov. ~~Leur position~~ ~~avec la 22e div. prussienne~~, d'Aurelles ne *bougea plus*. En attendant, trois corps, de la force de[^84] 60,000 h. ~~[ilegible]~~, de l'armée de Metz s'approchaient de la Seine à marches forcées; ~~[ilegible]~~ ~~[ilegible]~~ Deux[^85] ~~[ilegible]~~ autres[^86] divisions prussiennes (3 & 4e) ayant été expédiées de Metz ~~à Nanteuil [?] & Meaux [?]~~ par le chemin de fer, étaient déjà arrivées devant Paris[^87]; Moltke trouva donc[^88] moyen de ~~[ilegible]~~ diriger[^89] la 17me div. prussienne à Toury où elle ~~arriva~~ le 12. Il y avait donc 4 divisions allemandes, environ 75000[^90] h. ~~contre~~ en ligne contre l'armée de la Loire, ~~qui~~ qui désormais ~~eût~~ cessait de leur causer de l'inquiétude. ~~Moltke méprisait M. d'Aurelles tellement que, Le 14 Nov.~~ ~~Moltke~~ ~~[ilegible] lui tendit même un piège, à cette armée[^91] en étant toutes les troupes~~ ~~en retirant[^92] [ilegible] ailleurs toutes ces 4 divisions, & lui[^93] en laissant~~ ~~la route de Paris complètement libre, sauf, cela va sans~~ ~~dire, les troupes du blocus. C'était la deuxième &~~ ~~la dernière journée critique.~~ Cependant[^94] Le 14. Novb., des masses considérables françaises[^95] se portèrent de Dreux sur Houdan à deux marches de Versailles. Moltke, ~~à défaut de~~ qui ne disposait encore dans cette direction, que de sa[^96] (cavalerie, n'était pas à même de pousser des reconnaissances assez fortes pour découvrir) ~~absolument la force de ces troupes~~ ce qui pourrait se trouver de forces[^97] derrière cette avant-garde. ~~Nouvelles préparations~~ Ce jour là il était[^98] ~~Il était toujours prêt~~ + de nouveau sur le point[^99] d'abandonner cependant[^100] Versailles & de lever le blocus (Blume)! ~~Mais~~ Cette fois ce n'étaient[^101] ~~il ne s'agissait~~ plus ~~des~~ journées, mais des heures qui décideraient[^102] seulement. Le premier des corps de l'armée de Metz (IXme) arriva le même jour à Fontainebleau; le IIIme ~~serait~~ devait être[^103] à Nemours du 16 au 18; & le Xme – le 19. à Joigny sur Yonne. Moltke ~~signifia~~ ~~son mépris à d'Aurelles, retirant toujours~~ dirigea[^104] la 17me div. à Rambouillet, la 22e à Chartres, les Bavarois à Auneau, c'est à dire ~~sur le flanc~~ entre l'armée de la Loire, à laquelle il laissa libre la route de Paris, &[^105] des troupes qui menaçaient Versailles du côté de l'Ouest. Cette fois son inactivité sauva d'Aurelles; s'il s'était avancé dans la trouée faite devant lui, il eût été écrasé ~~par sa~~ entre les deux masses allemandes prêtes à tomber sur ses ~~deux~~ flancs. ~~Il se tint coi~~. Le 19 Novembre, ~~les trois~~ corps de la IIe armée prussienne ~~étaient~~ occupèrent ~~la ligne de la Seine de~~ Fontainebleau ~~&~~ Nemours, avec leurs réserves sur l'Yonne; le 20 Nov., la Ie armée sous Manteuffel était réunie sur la ligne de l'Oise de Compiègne à Noyon. ~~La [ilegible] [ilegible]~~ ~~Les~~ [?][^106] ~~journée critique~~ ~~La~~ ~~s'était~~ ~~fois on avait laissé passer, sans en profiter, une journée critique~~ ~~[ilegible] [ilegible]~~[^107] ~~avait été passée~~; l'armée de Metz ~~entourait ce point~~ ~~avait~~ protégeait, au nord & au midi, le blocus de Paris; la ~~plus sérieuse~~ dernière[^108] chance ~~la plus favorable de toute~~ de le lever[^109] ~~la guerre~~ avait été manquée, grâce à Trochu, à Gambetta, à d'Aurelles, dont les fautes réciproques[^110] se soutenaient les uns les autres, avec on dirait presque[^111] la précision tant vantée[^112] des bataillons prussiens. ~~Cependant~~, [^1]: Cinq pages et un quart : p. 1 sur l'image 2 du manifeste ; p. 2 et 3 sur l'image 3 (moitié gauche et moitié droite) ; p. 4 et 5 sur les images 4 et 5 ; le haut de la p. 6 sur l'image 6. Brouillon très corrigé, surtout p. 4 et 5 ; à la p. 5, cinq lignes encadrées et biffées en croix. Transcription diplomatique : orthographe, majuscules et ponctuation du manuscrit ; mots soulignés en *italique* ; passages biffés en ~~texte~~ quand ils se lisent avec certitude, sinon ~~[ilegible]~~ ; ajouts entre les lignes ou en marge insérés à leur place, avec une note ; [?] après une lecture incertaine ; [ilegible] pour un mot illisible. Rien n'a été complété d'après une autre édition. [^2]: «venait de» : ajouté au-dessus de la ligne. [^3]: «imminente» : ajouté au-dessus de la ligne. [^4]: «dégager» : ajouté au-dessus de la ligne. [^5]: «que c'était le moment» : ajouté au-dessus de la ligne. [^6]: «non pour» : ajouté au-dessus de la ligne. [^7]: «mais» : ajouté au-dessus de la ligne. [^8]: «tenter» : ajouté au-dessus de la ligne. [^9]: «cela» : ajouté au-dessus de la ligne. [^10]: «étaient précieux» : ajouté au-dessus de la ligne. [^11]: «temps» : ajouté au-dessus de la ligne. [^12]: «pour effectuer le blocus de» : ajouté au-dessus de la ligne. [^13]: «les Allemands» : ajouté au-dessus de la ligne. [^14]: «employer» : ajouté dans la marge gauche. [^15]: Ajout illisible au-dessus de la ligne. [^16]: «car» : ajouté au-dessus de la ligne. [^17]: «occupant» : ajouté au-dessus de la ligne. [^18]: «Orléans & Châteaudun» : ajouté au-dessus de la ligne. [^19]: «étant [ilegible]» : ajouté au-dessus de la ligne. [^20]: «tenues en échec par l'armée de la Loire» : ajouté au-dessus de la ligne. [^21]: «de» : ajouté au-dessus de la ligne. [^22]: «& parcourant ~~une grande étendue~~» : ajouté au-dessus de la ligne. [^23]: «était incapable de» : ajouté au-dessus de la ligne. [^24]: «se tenir contre de l'infanterie» : ajouté au-dessus de la ligne biffée. [^25]: «cernait» : ajouté au-dessus de la ligne. [^26]: «(à la fin d'Octobre)» : ajouté au-dessus de la ligne. [^27]: «du côté» : ajouté au-dessus de la ligne. [^28]: «nécessairement» : ajouté au-dessus de la ligne. [^29]: «percer» : ajouté au-dessus de la ligne. [^30]: «nous» : ajouté au-dessus de la ligne. [^31]: «avons vu qu'il» : ajouté dans la marge gauche. [^32]: «l'on» : ajouté au-dessus de la ligne. [^33]: «à» : ajouté au-dessus de la ligne. [^34]: «teaudun» : ajouté au-dessus de la ligne. [^35]: «tenaient» : ajouté au-dessus de la ligne. [^36]: «est» : ajouté au-dessus de la ligne. [^37]: «donc» : ajouté au-dessus de la ligne. [^38]: «au lieu de faire marcher» : ajouté au-dessus de la ligne, au début. [^39]: «transporter» : ajouté au-dessus de la ligne. [^40]: «en» : ajouté au-dessus de la ligne. [^41]: «ne pouvait échapper ~~[ilegible]~~ même aux reconnaissances» : ajouté au-dessus de la ligne. [^42]: «est» : ajouté au-dessus de la ligne. [^43]: «ont» : ajouté au-dessus de la ligne. [^44]: «est» : ajouté au-dessus de la ligne. [^45]: «toute une brigade» : ajouté au-dessus de la ligne. [^46]: «nombreux» : ajouté au-dessus de la ligne. [^47]: «observées» : ajouté au-dessus de la ligne. [^48]: «poussé» : ajouté au-dessus de la ligne. [^49]: «lui était facile» : ajouté au-dessus de la ligne. [^50]: «entre» : ajouté au-dessus de la ligne. [^51]: «et» : ajouté au-dessus de la ligne. [^52]: «en détail» : ajouté au-dessus de la ligne. [^53]: «méconnaître» : ajouté au-dessus de la ligne. [^54]: «avait» : ajouté au-dessus de la ligne. [^55]: «rétablir» : ajouté au-dessus de la ligne. [^56]: «c'est-à-dire après» : ajouté au-dessus de la ligne. [^57]: «il ne restait» : ajouté dans la marge gauche. [^58]: «plus» : ajouté au-dessus de la ligne. [^59]: «d'abord» : ajouté au-dessus de la ligne. [^60]: «puis» : ajouté au-dessus de la ligne. [^61]: «allemands» : ajouté au-dessus de la ligne. [^62]: «ou vingt» : ajouté au-dessus de la ligne. [^63]: «d'» : ajouté au-dessus de la ligne. [^64]: «de» : ajouté au-dessus de la ligne. [^65]: «C'était» : ajouté au-dessus de la ligne. [^66]: «même» : ajouté au-dessus de la ligne. [^67]: «aussi, autant» : ajouté au-dessus de la ligne. [^68]: «de» : ajouté au-dessus de la ligne. [^69]: «désormais» : ajouté au-dessus de la ligne. [^70]: «été» : ajouté au-dessus de la ligne. [^71]: «lancer» : ajouté au-dessus de la ligne. [^72]: «[ilegible] [ilegible] des [ilegible]» : ajouté au-dessus de la ligne. [^73]: «comment» : ajouté au-dessus de la ligne. [^74]: «Paris ne fit pas même une sortie.» : ajouté au-dessus de la ligne. [^75]: «Pendant une semaine» : ajouté dans la marge gauche. [^76]: «Ouest» : ajouté au-dessus de la ligne. [^77]: «aucune» : ajouté au-dessus de la ligne. [^78]: «Ces forces» : ajouté dans la marge gauche. [^79]: «porte la» : ajouté au-dessus de la ligne. [^80]: «assurée» : ajouté au-dessus de la ligne. [^81]: Ajouté au-dessus de la ligne, puis biffé. [^82]: «la direction de» : ajouté au-dessus de la ligne. [^83]: «cette division les rejoignit» : ajouté au-dessus de la ligne. [^84]: «de la force de» : ajouté au-dessus de la ligne. [^85]: «Deux» : ajouté au-dessus de la ligne. [^86]: «autres» : ajouté au-dessus de la ligne. [^87]: «étaient déjà arrivées devant Paris» : ajouté au-dessus de la ligne. [^88]: «donc» : ajouté au-dessus de la ligne. [^89]: «diriger» : ajouté au-dessus de la ligne. [^90]: Le 7 est sûr ; le 5 est repassé à l'encre, peut-être sur un autre chiffre. [^91]: «à cette armée» : ajouté au-dessus de la ligne. [^92]: «en retirant» : ajouté dans la marge gauche. [^93]: «lui» : ajouté au-dessus de la ligne. [^94]: «Cependant» : ajouté dans la marge gauche. [^95]: «considérables françaises» : entouré d'un trait à la plume (renvoi ou interversion ?). [^96]: «qui ne disposait encore dans cette direction, que de sa» : ajouté au-dessus de la ligne. [^97]: «de forces» : ajouté au-dessus de la ligne. [^98]: «Ce jour là il était» : ajouté au-dessus de la ligne. [^99]: «+ de nouveau sur le point» : ajouté au-dessus de la ligne. [^100]: «cependant» : ajouté au-dessus de la ligne. [^101]: «ce n'étaient» : ajouté au-dessus de la ligne. [^102]: «qui décideraient» : ajouté au-dessus de la ligne. [^103]: «devait être» : ajouté au-dessus de la ligne. [^104]: «dirigea» : ajouté au-dessus de la ligne. [^105]: «entre l'armée de la Loire, à laquelle il laissa libre la route de Paris, &» : ajouté au-dessus de la ligne. [^106]: «~~Les~~» : ajouté au-dessus de la ligne. [^107]: Ajout dans la marge gauche, en tête de la p. 6, puis biffé. [^108]: «dernière» : ajouté au-dessus de la ligne. [^109]: «de le lever» : ajouté au-dessus de la ligne. [^110]: «réciproques» : ajouté au-dessus de la ligne. [^111]: «on dirait presque» : ajouté au-dessus de la ligne. [^112]: «tant vantée» : ajouté au-dessus de la ligne. [^113]: Dans la marge gauche de la p. 2, en travers, sur deux lignes qui descendent depuis la hauteur de «voici ce que l'on fit:» jusqu'au bas de la page, sans signe de renvoi : «ont la naïveté de croire qu'~~un chemin de fer transporte tout~~ une armée de 40,000 h. voyage en chemin de fer tout aussi vite qu'un simple particulier.» (le sujet de «ont» n'est pas écrit).