---
Title: Heft „A“ (1879–1881): Exzerpte aus Sewell, The Analytical History of India. I (bis 1772)
Description: Marx’ Exzerpte aus Robert Sewell, The Analytical History of India (London 1870) im Heft „A“, erster Teil: arabische Einfälle und muslimische Dynastien, das Mogulreich bis zur Schlacht bei Panipat (1761), die alten Staaten Hindostans und des Dekkan, die Ostindische Kompanie in Bengalen, im Karnatik, in Madras und Bombay bis 1772.
Author: Karl Marx
Date: 1879
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1879%20Heft%20A.%20Exzerpte%20aus%20Sewell%2C%20The%20Analytical%20History%20of%20India.%20I
---


*Nach der Handschrift, MEGAdigital (MEGA² IV/27).[^lic] [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1879%20Cuaderno%20A.%20Extractos%20de%20Sewell%2C%20historia%20anal%C3%ADtica%20de%20la%20India.%20I.%20Hasta%201772)*

## [R. Sewell: The analytical history of India]

⦗*First Arab entry into India* *a.d. 664* (year 44 of the Hegira). Mohalib penetrated into Multan.

*630 † Mahomet.*

*632*: Arabs unter *Abou Bekr* invadiren *Syrien*; greifen *Persien* an, das *638* crushed: pers. König über Oxus getrieben; um dieselbe Zeit *Aejypten* erobert von *Amrou*, einer v. des Caliphen lieutenants.

*650:* *König v. Persien* sucht sein Reich wiederzugewinnen, geschlagen u. erschlagen; die Arabs nehmen ganze country up to the Oxus. *Zwischen Persien u. Indien* jetzt noch *Cabul* im *Norden*, *Beloochistan im Süden*, dazwischen *Afghanistan*.

*664:* *Arabs bis Cabul*; im selben Jahr *Streifzug* von *Mohalib*, arab. General, nach Indien, drang vor bis *Multan*.

*690* *Conquest of Cabul* completed by *Abdurehman*, als General hingeschickt v. *Hejaj*, governor v. *Bosrah*, at the head of the Persian Gulf.

*711:* *Sinde conquered* durch *Mohammed Casim*, (*nephew to* Hejaj) (he sailed from Bosrah, i.e. *Bassora*.)

*714:* *Mohammed Casim* murdered by *Caliph Walid* aus Eifersucht; gab dadurch *Signal zum downfall v. Mohammedanism in Sinde. 30 J. später not an Arab remained behind.*

Der Mohammedanismus hatte rascheren Erfolg bei den *Persern*, als bei den *Hindous*, weil dort Priesterklasse lowest u. most degraded class, in Indien dagegen the most powerful political agent in the Common Wealth. *(Elphinstone.)* [10–13]

### 1) Mussulman dynasties in Khorassan.

*713:* Arabs established in Transoxiana. ⦗*670* they crossed the Oxus, etwas später nahmen [sie] den *„Turkmans“ Bokhara* u. *Samarkand*; damals grosser conflict zwischen den *families der Fatima* (Mahommeds Tochter) u. des *»Abbas«* (seines Onkels) for the office of *Caliphate* over this newly acquired territory; *family des Abbas* siegte u. *der 5te Caliph* dieser Rasse der:

*806* *sterbende Haroun al Raschid*. † auf Reise nach Transoxiana to quell a rebellion; sein Sohn *Mahmud* retablirte Arab dominion in Khorassan, ward später *Caliph zu Bagdad* an Stelle seines Vaters; sein Minister *Tahir* revoltirt, *macht sich*

*820:* zu *unabhängigem Regent von Khorassan*, wo seine Familie herrscht bis:

*820–870* als *„Taherite Dynasty“*; dann abgesetzt durch die family der *„Sofarides“*.

*872–913* *„Sofaride Dynasty“*; *Yacub*, der letzte davon, defeated by the *House of Samani*.

*913–999* *„Samani Dynasty“*. Verschiedne Glieder dieser Familie, die unabhängiges Eigenthum in Transoxiana hatten, überschritten den Oxus nach der persischen Seite hin, eroberten dort large territory, aber das *house of Buya* (auch called *„the Deilemites“*), die das Caliphat von Bagdad besassen, trieben sie nach Khorassan zurück, wo sie blieben.

*961.* Unter *Abdulmelek*, 5t. rex des Hauses Samani ein *Turki Slave*, Namens *Alptegin*, als Hofhanswurst eingetreten in kgl. Dienst, wird schliesslich zum governor der *town von Khorassan* gemacht; bald nachher † Abdulmelek u., in Missgunst bei dem neuen König flieht *Alptegin* mit auserwählter Bande von followers nach *Ghazni*, wo er sich zum governor aufwirft.

*Sebektegin*, einer von *Alptegin’s* slaves, folgt diesem in Hofgunst am Hof v. Khorassan. *Ghazni* nur 200 miles von der Hindugrenze; u. *Jeipal, Rajah von Lahore*, beängstet durch die Nähe eines muselmänn. Governments, führt Armee *gegen Ghazni*; Vergleich geschlossen; nicht gehalten vom Rajah; *Sebektegin* fällt darauf in Indien ein, marschirend durch die mountains of Soliman. Jeipal machte Confederation mit den *Rajahs v. Delhi*, *[Ajmir,] Canouj* u. *Calinjer*, advanced mit army v. mehreren 100,000, *defeated by Sebektegin*; der zog sich bald darauf zurück, liess einen *mahommedan officer governor of Peschawur im Punjaub*. Unterdess war Tartar revolt ausgebrochen gegen den Samani König *Noh*, 7ten seiner Familie, die ihn auf die persische Seite des Oxus trieben. Sebektegin eilte ihm zu Hilf, vertrieb die rebels, u. der Noh machte zum Dank *Mahmud* (ältesten Sohn des Sebektegin) zum *Gouverneur von Khorassan*. Da dieser bei Tod Sebektegin’s abwesend, seized sein *jüngerer Bruder Ismael* den Thron v. Ghazni; ward aber von Mahmud geschlagen u. in carcer gesteckt. Mahmud sendet Boten an *Mansur*, jetzt Samani king u. fordert als *governor v. Ghazni* anerkannt zu werden; dies abgeschlagen; *Mahmud* erklärt sich zum *unabhängigen König v. Ghazni*; kurz darauf *Mansur* entthront u.

*999:* *Mahmud v. Ghazni* nimmt den Titel *„Sultan“* an.

*999 – 29 April 1030* *(wo er stirbt)* Mahmud of Ghazni.

*999:* Einer von Mansur’s Häuptlingen, *Elik Khan* exploitirt den Fall der Samanis, um *Bokhara* zu nehmen u. alle muselmännischen Besitzungen in Transoxiana. Krieg zwischen ihm u. Mahmud.

*1000.* Mahmud macht Friede mit Elik Khan u. heirathet dessen Tochter. Sein Plan dabei: Hand frei zu haben zu expedition gegen Indien. [(13–15)]

### 2) Mahmud of Ghazni u. seine Einfälle in Indien; ditto seine Nachkommen. (999 bis 1152 resp. 1182)

*1001.* *Mahmud’s 1ste Invasion Indiens Lahore*, mit grosser Armee M. über das Solimangebirg; greift *Jeipal* *, Rajah v. Lahore* an, *bei Peschawur*; dann *über Sutlej river* nimmt *Batinda*; kehrt nach Ghazni zurück, nachdem er *Anang Pal* , Jeipal’s Sohn, als Rajah zurückgelassen.

*1003:* 2te Invasion Mahmud’s. *Bhatia.* Anang Pal hielt die ihm durch den Frieden auferlegten Bedingungen, aber eine der den Frieden abschliessenden Parteien – *der Rajah von Bhatia*, verweigert Tribut zu zahlen. Mahmud gegen ihn, schlägt ihn.

*1005:* 3d *invasion M’s*. Multan. *Abul Futteh Lodi*, Afghan chief of Multan, revoltirt; Mahmud defeats him, *legt ihm Contribution* auf. Während seiner Abwesenheit crosses *Elik Khan* den Oxus, attakirt Khorassan mit large Tartar army. Mahmud (mit *indischen* Elephanten) rasch von *Ghazni* nach Khorassan, treibt Elik Khan nach Bokhara zurück.

*1008. 4th invasion M’s. Punjaub. Temple of Nagarcot. Anang Pal* of Batinda bildet powerful combination of Indian chieftains gegen M. Hindus schlagen sich mit Fanatismus; M. schlägt sie, plündert Tempel v. Nacargot.

*1010* M. erobert kingdom of Ghor, inhabited by the Afghans.

*Winter 1010.* *5te invasion M’s:* *Wiedereinfall in Multan*, Abul Futteh Lodi als prisoner nach Ghazni gebracht.

*1011 6t invas. M’s.* *Tanesar* (on the Jumna); hier captures er rich temple, eh die Prinzen ihre Armee versammelt.

*1013 u. 1014. 7t. u. 8t. invasion*. In *Cashmir* 2 predatory u. reconnoitring incursions.

*1013* † *Elik Khan*. Mahmud *1016* nimmt *Bokhara u. Samarkand* u. *1017* completes the conquest of Transoxiana.

*Winter 1017: 9te invasion.* Grosse Invasion Mahmuds, marschirt durch *Peshawur nach Cashmir*, von da an die *Jumna*, setzt hinüber, *Canouj* (ancient city) ergiebt sich ihm, dann nach *Mattra* das er schleift; kehrt zurück nach *sacking Mahawan* u. *Munj*.

*1022* *10 u. 11 invasion.* 2 campaigns zur Hilfe des Rajah v. Canouj, der was expelled from this city. In einer dieser expeditions *Lahore absolutely reduced*.

*1024:* *12te Invasion.* *Guzerat u. Somnath.* M’s letzte grosse Expedition; marschirte v. Ghazni nach Multan, dann durch *Wüste von Sinde nach Guzerat*, nahm die Hauptstadt *Anhalwara*, verwüstet auf seinem Weg die *territories des Raja von Ajmir*, dann captures den *temple von Somnath*, tapfer vertheidigt von Rajput Garrison. Mahmud dann zurück nach Anhalwara, wo er 1 Jahr blieb. Sein Rückmarsch durch die Wüste disastrous.

*1027* revoltirt der Turki Tribe der *Seljuks*, crushed by M.

*1028:* *Ganz Persien* unter Mahmud’s Rule, durch Aberoberung des pers. *Irak* von den Deleimites.

**29 April. 1030 Tod Mahmud’s von Ghazni.** Der poet *Ferdousi* lebte an seinem Hof. Seine Armee bestand hauptsächlich aus *Türken*, who were considered slaves to the Persians u. formed into regiments of *„Mameluk“* (slaves) *Guards*. Die *Schafhirten* waren vorzugsweis Tartaren. Die *Adligen* u. *bulk der higher population* – *Arabs*; hatten all *powers of justice u. religion*; das *civil gvt* meist carried on by the *Persians*.

Mahmud hinterliess 3 Söhne, *Mohammed*, *Masaud* u. *Abul Raschid*; er bei seinem Tod ernannte den ältesten, *Mohammed* zum Sultan, aber im selben Jahr (1030) *Masaud*, Günstling der soldiers, caught his elder brother, blinded him, hielt ihn gefangen u. bemächtigte sich des Throns.

*1030–1041* *Sultan Massaud I*. Revolte unter ihm der Seldjuk Türken auf der andern Seite des Oxus; Massaud treibt sie in ihr Land zurück.

*1034:* *Massaud I* nach Indien um Unruhen zu Lahore niederzuschlagen, marschirt dann gegen die Seljuks.

*1034–39* sein Krieg gegen die Seldschukken; er wird gänzlich geschlagen bei *Zendecan*, bei *Merv* u. floh nach Indien; mutiny seiner Officiere, setzen auf Thron Mohammeds Sohn *Ahmed*, der seinen Onkel Masaud verfolgen lässt, erwischt, u.

*1041 hinrichtet*. *Modud*, Sohn des murdered Sultan, kömmt v. Balkh aus, trifft Ahmed bei Laghman, schlägt ihn, lässt ihn mit ganzer Familie hinrichten, proclamirt sich Sultan.

*1041–1050* *Sultan Modud*. Seljuks in Transoxiana wählen als ihren leader *Toghral Beg*, suchen nach allen Seiten conquests, scatter their force, so Modud enabled to conquer Transoxiana. – Andrerseits steht auf *King of Delhi*, entreisst den Mohammedanern Tanesar, Nagarcot u. alles territory jenseits des Sutlej, ausser *Lahore*, saved by small Mahommedan garrison.

*1046* *Modud*, der sein ganzes Leben gegen die Seldjuks operirte, aufgefordert *vom Raja v. Ghor* ihm zu helfen gegen that tribe, verspricht’s, ermordet statt dessen seinen ally u. bemächtigt sich *Ghor’s*; er selbst *† 1050 zu Ghazni*; sein jüngerer Bruder:

*1050–1051* *Sultan Abul Hassan* folgt; ganze Land empört sich gegen ihn; bleibt ihm nur Ghazni. Sein General *Ali Ben Rabia* geht nach Indien, wo er conquests on his own account macht. Der ganze Westen in Waffen für des Sultan’s Onkel, *Abul Raschid*, jüngsten Sohn des Sultan Mahmud; dieser setzt zu Ghazni den Abul Hassan ab.

*1051–1052:* *Sultan Abul Raschid*; belagert in Ghazni durch Rebellenchef *Togral*, the fort stormed, Sultan mit 9 royal princes murdered; Togral gemordt durch the infuriated populace u. his tribe verjagt. Land durchsucht für some prince aus Haus *Sebektegin*; gefunden *Farokshad*, eingesperrt *in a fort*, frei – u. auf Thron gesetzt.

*1052–1058:**Sultan Farokshad*, friedliche Regierung, stirbt natürlichen Tods; folgt ihm sein Bruder:

*1058–1089:* *Sultan Ibrahim* (der Fromme). Ereignisslose Regierung; folgt *sein Sohn*:

*1089–1114:* *Sultan Masaud III* ; *carried the Mahomedan arms jenseits des Ganges*; folgt sein Sohn:

*1114–1118:* *Sultan Arslan*: griff u. verkerkerte alle seine Brüder, except *Behram*, der entwischt, zu den *Seljuks* flüchtet; diese took up his cause, marschiren gegen Arslan, schlagen ihn, setzen Behram auf den Thron.

*1118–1152:* *Sultan Behram*. Nach einigen Regierungsjahren interfered er mit *Ghor*, put one of the princes to death; gegen ihn erhebt sich *Seif-u-din*, Bruder des Ermordeten, nimmt Ghazni, treibt Behram in die mountains. *Behram zurück*, seized Seif-u-din, torturirt ihn zu Tod; ein Bruder des Gemurxten, *Ala-u-din* comes with army of Ghorians, utterly destroyed Ghazni, razed it to the ground, spared only 3 buildings, the tombs of Mahmud, Masaud I u. Ibrahim. *Behram fled to Lahore* u. die *Ghaznevite dynasty* zu End. Die kgl. *Familie v. Ghazni* herrschte zu *Lahore 30 Jahre* noch (*bis 1182*), became then extinct.

So ended *Mahmuds v. Ghazni* *Dynasty* *183 Jahre* nachdem (999) Mahmud sich zum Sultan proclamirt. [15–21]

### 3) House of Ghor, establishing itself at Ghazni on the ruins des House of Sebektegin. (1152–1206)

*1152–1156.* *Ala-u-din*. Behram, auf seiner Flucht vor Arslan zu den Seljuks, hatte letzteren *Tribut* versprochen, wenn sie ihn wieder einsetzen, that’s auch bis zu seiner expulsion. *Sobald Ala-u-din* sich zum König v. Ghazni erklärt, verlangt *Sanjar*, Haupt der Seljuks, Weiterleistung dieses Tributs; Ala-u-din verweigert’s, Sanjar mit Armee gegen ihn, fängt ihn; doch setzt er ihn wieder ein.

*1153* *Tartar tribe der „Euzes“* überrennt die Territorien von both *Sanjar* u. *Ala-u-din*. Nach Tod des letztern folgt:

*1156–1157.* *Seif-u-din*, sein Sohn; wird killed by one of his nobles, dessen Bruder er ermordet. Es existirten *2 Neffen des Ala-u-din*, die Brüder *Gheias-u-din* u. *Shahab-u-din*.

*1157–1202:* *Gheias-u-din* auf Thron, macht seinen Bruder Shahab zum Commandeur der Armeen u. associirt ihn sich. Die 2 Brüder conquered *Khorassan von den Seljuks*, u. work harmonisch together.

*1176:* *Shahab* nach *Lahore*, defeats *Khusru II*, *letzten Repräsentanten des Hauses des Mahmud*.

*1181:* *Shahab* *nimmt Sinde*, *1186* sperrt den Khusru in Gefängniss; wendet dann seine Aufmerksamkeit auf die mächtigen *Rajput principalities* in Hindustan; geschlagen in attack on *Delhi* durch den great *Pritwi Rajah*, der damals über Delhi u. Ajmir regierte, kehrt nach Ghazni zurück.

*1193* *Shahab* invadirt wieder Indien, defeats Pritwi Rajah, kills him, lässt *Kutb-u-din*, an ennobled slave, als *governor von Ajmir* zurück. Dieser *captures Delhi*, bleibt dort als governor, erklärte sich später independent, ward *erster Mahommedan king of Delhi*.

*1194:* *Shahab* nimmt *Canouj u. Benares* ⦗trieb den *Rajah der ersteren Stadt mit dessen Familie nach Marwar*, wo dieser establishes a principality⦘, annexirt auch *Gwalior*, während *Kutb-u-din* ravaged *Guzerat*, *Oude, North Behar* u. *Bengal*.

*1202* *† Gheias*, folgt sein Bruder:

*1202–1206* *Shahab-u-din*; versucht conquest of *Kharism*, geschlagen, had to fly for his life.

*1206* *his second march gegen Kharism*, ermordet v. some *Gakkars* (a robber-tribe) when separated from his escort; folgt sein Neffe:

*1206:* *Mahmud* konnte kingdom nicht erhalten von internal dissensions; it fell to pieces; seine verschiednen Theile fallen in die Hände v. Shahab’s favourite slaves.

*Division der Sultanate:* *Kutb-u-din* nahm Delhi u. die Indian possessions. (*Delhi* had been the capital of a kingdom, a small and insignificant one, for *1200 years*) *Eldoz*, a slave, nahm *Ghazni*, ward aber verjagt durch King of Kharism u. flüchtet nach Delhi. *Nasir-u-din*, ein andrer Sklave, macht sich selbst zum Meister von *Multan u. Sinde*. [21–23]

### 4) The Slave Kings of Delhi. (1206–1288)

*1206–10.* *Kutb-u-din*; folgt nach seinem Tod sein Sohn:

*1210* *Aram*, der nächstes *Jahr abgesetzt* u. ersetzt durch seinen Schwager:

*1211–1236* *Shams-u-din Altamsh*.

*1217:* enorme Armee v. Mongolen unter *Denjis Khan* (geb. 1164.) überfällt – aus Turan kommend – *Chwarism*, tapfer verteidigt von seinem König *Jelal* bis zu den banks des Indus, wohin er getrieben. Da von keinem Fürsten – aus Furcht vor den Mongolen – unterstützt, sammelt er *Bande v. Gakkars* u. plündert weit u. breit. – *Djengis Khan* wirft dann grosse Armee in Nasir-u-din’s *territory of Multan u. Sinde*, wüstet, u. bei Rückzug der Mongolen über den Indus benutzt *Shams-u-din Altamsh* die Lage des Landes um es zu *überfallen, erobern u. annexiren*.

*1225* *Shams-u-din* erobert *Behar* u. *Malwa* u. ist:

*1232* *in ganz Hindustan proper* als König anerkannt; er stirbt *1236* in Zenith of power, folgt *sein Sohn*:

*1236* *Rukn-u-din*, wird im selben Jahr abgesetzt von seiner *Schwester*! Die auf Thron:

*1236–1239:* *Sultana* *Rezia*; Liebhaberei derselben für einen abyssinischen Sklaven am Hof beleidigt Hof nobles; *Altunia*, *chef von Batinda*, revoltirt, nimmt sie gefangen, sie verliebt sich in ihn, heirathet ihn; er dann led army to Delhi; nobles defeat him, put her to death; folgt *ihr Bruder*:

*1239–1241:* *Moizz-u-din Behram*, terrible despot, wird murdered; folgt *Rukn-u-dins* Sohn:

*1241–46:* *Ala-u-din Masaud*; assassinated. Nun auf Thron a grandson of Shams-u-din *Altamsh* *u. Sohn v. Moizz-u-din Behram*:

*1246–1266:* *Nasir-u-din Mahmud*. Sklave Namens *Gheias-u-din Bulbun* sein Minister; dieser Bulbun bildet starke Grenzfederation, um die Angriffe der *Moguls* (Mongolen) zurückzuweisen u. defeats viele der minor Hindu states.

*1253* Bulbun treibt andre Mongolenattaque auf Punjaub zurück.

*1266* † der König *Nasir-u-din Mahmud*, ohne issue; kommt zur Regierung sein Minister:

*1266–1286:* *Gheias-u-din Bulbun*; seiner der einzige *Mahomedan court* in India; marschirt ins Feld:

*1279* wegen insurrection in Bengal; während seiner Abwesenheit revoltirt *Togral*, der *governor von Delhi*, u. macht sich zum Souverain dieser Stadt; *Gheias* bei Rückkehr schlägt ihn, tödtet ihn u. 100 000 prisoners; † selbst *1286*; *folgt nicht Bulbun’s 2ter Sohn* (der 1ste vorher †), *Bakarra Khan* der noch at life, sondern dessen Sohn:

*1286–1288:* *Kei-Kobad* ⦗der älteste Sohn des Bulbun, Mohammed, hatte auch einen Sohn hinterlassen, *Kei Khusru*, der zum *governor von Multan* ernannt wurde⦘

*1287* he poisoned seinen intriguischen Vezier *Nizam-u-din* ⦗der erst plotted mit *Kei Khusru*, dann ihn hinrichten liess; ebenso den Kei Kobad überredet hatte *alle Mongolen an seinem Hof* verrätherisch bei einem Banquet zu tödten⦘. Nach des Vezier’s Tod Confusion an Hof. Damals Hauptparthei in Delhi

*1287:* die der *alten Ghaznevite family* der *„Khiljies“*; diese tödten *1288* *Kei Kobad* u. erheben ihren Chef, den

*1288:* *Jelal-u-din Khilji* auf *Thron von Delhi*. [23–26]

### 5) Das Haus Khilji; 1288–1321.

*1288–1295:* *Jedal-u-din Khilji*; führt mildes Regime ein; pardons a rebel chief, Neffe Gheias-u-din; bei Abwehr einer *Inkursion der Mongolen*, setzt er alle Gefangnen frei.

*1293:* *3000 Mongolen* schliessen sich an ihn an u. werden etablirt zu Delhi.

Sein Neffe *Ala-u-din*, zum Governor von Oude gemacht, plant *Invasion des Deccan*, marschirt durch *Elichpore* nach *Deogiri* (das jetzige *Doulatabad*), überrascht den Hindu Rajah in profound peace, plündert seine Stadt u. treasures u. brandschatzt das surrounding country; der *Rajah schliesst Frieden mit ihm* u. er zieht *nach Malwa* zurück; dann nach *Delhi*, wo er seinen Onkel, den König, während dieser ihn umarmt, stabbs to the heart.

*1295–1317.* *Ala-u-din Khilji* (most ferocious and sanguinary). Nach Tod seines Onkels, tödtet er dessen sons u. widow. Darauf Aufstand, unterdrückt ihn durch wholesale massacre der Frauen u. Kinder der Rebellen.

*1297* nimmt er *Guzerat*. Bald darauf *Mongoleneinfall*, *Ala-u-din* schlägt sie zurück.

*1298:* Weil on a hunting expedition, *Ala-u-din* von seinem Neffen, Prince *Soliman* verwundet, u. von diesem für todt zurückgelassen. *Soliman* nach Delhi, beansprucht den Thron; aber *Ala-u-din*, recovered, zeigt sich der Armee, die *en masse* zu ihm kam. *Soliman u. 2 andre Neffen gekeppt*; darauf Volksaufstand; quelled by terrible Displays of cruelty.

*1303:* *Ala-u-din* *nimmt Chitor in Mewar*, eins der berühmtesten hillforts in India, von einem rebellious *Rajput*; ditto: *Mongolenincursion*.

*1304:* *Mongolen machen 3 separate attempts* to force an entrance into Hindostan; each time repulsed; nach *Ferishta* wurden on these occasions *alle Mogul prisoners brought into camp* mit kaltem Blut geschlachtet.

*1306:* Da *Rajah von Deogiri* verweigert den ihm von Jelal-u-din auferlegten Tribut zu zahlen, schickt *Ala-u-din* grosse Armee unter Commando des *Eunuchen*, u. früheren Sklaven, *Malik Cafur*. Der Rajah wurde besiegt, nach Delhi geschleppt, where he spent den Rest seines Lebens.

*1309:* *Malik Cafur* wieder nach Süden geschickt, this time nach *Telingana*, wo er siegreich, nahm die starke Festung Warangal.

*1310:* *Malik Cafur* conquers *Carnata* u. die *ganze Ostküste bis Cap Comorin*, kehrt nach Delhi mit Schätzen beladen zurück; hatte gebaut Moschee at Cape Comorin zum Denkmal der Ausdehnung seiner Eroberungen. Dies *war die erste Mahomedanische Invasion des Tamil Landes*.

*Ala-u-din* schlachtet alle 15,000 Moguls die zu Delhi leben. *Malik Cafur* begann zu intriguiren für Nachfolge; grosse Unordnung im Land, da Volk wüthig gegen Ala-u-din’s ferocity u. tyranny:

*1316:* Nachdem der »Tyrann« aus rage an apoplektischem fit krepirt, sucht sich Cafur des Throns zu bemächtigen, wird aber »gemurxt«, folgt des Ala-u-din’s Sohn:

*1317–1320:* *Mobarik Khilji*; beginnt durch Blendung seiner 3 Brüder, ermordet die 2 Generale, die ihn auf den Thron gebracht; dann entlässt er seine ganze Armee; macht dann einen Skaven – *Khusru Khan* – zu seinem *Vezier*, ergab sich dann degrading debaucheries.

*1319:* *Khusru* erobert *Malabar*, kehrt:

*1320* nach Delhi zurück, erschlägt den König *Mobarik* u. befreit das Land von *den Khiljies*, indem er alle Ueberleber derselben murxt; bemächtigt sich dann des Throns; aber *vor Delhi* erscheint grosse Armee vom Punjaub

*1321* unter Commando von *Gheias-u-din Toghlak*, Governor dieser Provinz, *Delhi was* sacked, Khusru »gemurxt«, u. der Ex-Governor wurde König u. Gründer des Hauses *Toghlak* welches über 100 Jahre in Delhi herrschte. [26–28] *Gheias-u-din Toghlak* war der *Sohn eines Sklaven* des *(Exsklaven)* *Gheias-u-din Bulbun*, Vezier u. Nachfolger des *Nasir-u-din Mahmud*. [29]

### 6) House des Toghlak. (1321–1414).

*1321–1325.* *Gheias-u-din Toghlak I*; extrem milde Regierung.

*1324* macht er Expedition nach *Bengal*, lässt seinen Sohn *Juna Khan* im government. Bei seiner Rückkehr wird er:

*1325* bei Hoffestlichkeit durch Sturz eines Pavillon getödtet; folgt sein Sohn *Juna Khan* unter Namen:

*1325* *–1351:* *Mohammed Toghlak*; talentvollster Prinz seiner Zeit, ging an zu grossen Plänen caput.

*Seine erste Aktion:* kauft die Moguls ab, versöhnt sie so far, dass sie während seines reign keine incursions machen. Dann he *reduced Deckan to submission*. Nun seine schemes of universal empire.

Stellt so grosse *„Army of Persia“* (zur Erobrung des letztern) auf, dass er nicht Geld genug sie zu zahlen; will dann *China* reduciren; sent 100,000 Men to find a passage through die Himalayas; kommen, almost to a man, um in den jungles des *„Terai“*. Da seine Kasse leer, *most ruinous exactions on the people*; so *schwere Steuern*, that the poor fled to the forests; er zieht um letztre *a cordon of troops*, had then die fugitives slaughtered in a grand battue, worin er selbst Theil nahm, riding the men down like game. Folge: *total failure of crops* u. a *terrible famine*.

Rebellions brechen von allen Seiten aus; die in *Malwa u. Punschab* leicht unterdrückt, aber:

*1340:* *Rebellion in Bengal successful.* Die *Coromandel coast* ⦗eastern coast of India v. river Kistna to Cape Comorin⦘ revoltirte u. wurde frei. *Telingana* u. *Carnata* revolted successfully. Die *Afghanen* ravaged the *Punjaub*, *Guzerat* rebellirte u. famine was at its height. Der König gegen Guzerat, ravaged the whole province, u. hurried dann about the country, trying to suppress each rebellion in turn, starb dabei an

*1351:* Fieber zu *Tattah in Sinde*. ×) ⦗*Elphinstone*: *»History of India«* bemerkt hierzu: *»There is in general so little scruple about getting rid of a bad king in the East, that it is seldom such extensive mischief is brought about by the misgovernment of one man.«*⦘; folgt sein Neffe:

*1351–1388:* *Firuz Toghlak*; nach vergeblichem Versuch to *recover Bengal*, erkennt er die *Unabhängigkeit dieser Provinz* u. *des Deccan* an; unimportant reign of slight rebellions u. slight wars.

*1385* zu alt zum Regieren he appoints a Vezier;

*1386* macht seinen Sohn *Nasir-u-din* an seiner Stelle zu König; aber die *Neffen* des exking vertreiben den

*1387* Nasir aus Delhi, erklären *Firuz* habe abgedankt zu Gunsten seines grandson *Gheias-u-din*; *Firuz*, 90 alt, † 1388.

*1388–1389:* *Gheias-u-din Toghlak II*; sofort quarrels mit den cousins, die ihn eingesetzt, wird bald darauf v. ihnen abgesetzt; an seiner Stelle zu König gemacht *sein Bruder*:

*1389–1390* *Abubekr Toghlak*; sein Onkel Nasir mit grosser Armee nach Delhi, nimmt ihn gefangen.

*1390–1394* *Nasir-u-din Toghlak* stirbt nach 4 jähriger Regierung; sein ältester Sohn, *Humayun* *erlustigt sich zu Tod* während 45 Tagen Regierung, folgt *sein Bruder*:

*1394–1414:* *Mahmud Toghlak*. Revolts, factions, wars. *Malwa, Guzerat u. Candeish* warfen sofort Unterwürfigkeit ab. In *Delhi* selbst beständig fights u. disturbances zwischen den Partheien – aber:

*1398:* *Timur Tamerlane* first invasion (nachdem er bereits overrun u. subdued very nearly the whole of Dschenjis Khan’s empire, dann *Persia, Transoxiana, Tartary u. Siberien overrun*). *Timur* entered via *Caboul*, während sein Enkel *Pir Muhammad* *Multan* angriff. Beide Armeen vereinten sich am Sutlej, u. *avancirten auf Delhi*, wüstend das Land auf ihrem Marsch. *Mahmud Toghlak* floh nach *Guzerat*, während *Delhi* sacked, burned, inhabitants massacred. Dann nahmen die Moguls *Meerut* u.

*1399* kehrten zurück über Cabul nach Transoxiana, laden mit spoil. Mahmud nun zurück nach Delhi, wo er *† 1414*; Tamerlan hinterliess als governor *Khizr Khan*, der sich zum Souverain macht unter dem Namen: *„The Seiad“* or *lineal descendant of the prophet*, selbes Wort wie *„Seid“* od. *„Sidi“*, *„mot arabe* qui veut dire *le seigneur*, selbes wie *Cid*, Ehrentitel, den alle annehmen, die von Mahommet Abstammung beanspruchen; il est porté aussi par tous les *Ismaéliens* “[29–32]

### 7) Government der Seiads. (1414–1450.)

*1414–1421:* *Seiad Khizr Khan*; von *Königthum* *Delhi blieb nichts ausser city u. a small territory around*, alle *Erwerbungen des Ala-u-din Khilji* having been lost. *Khizr Khan* spielte Rolle von blossem deputy acting für Timur, war indeed a petty little monarch. Er bewirkte *a levy of tribute on Rohilcund u. Gwalior*; folgt sein Sohn:

*1421–1436:* *Seiad Mobarik*. Viel disturbance im Punjab, ging ihn nichts an. Wird ermordet v. seinem Vezier 1436; folgt sein Sohn:

*1436–1444* *Seiad Mohammed*; territory of Delhi invaded durch *King of Malwa*; der Seiad schlägt ihn zurück, indem er zu Hilf ruft den governor des Punjaub, *Behlol Khan Lodi*; folgt sein Sohn:

*1444–1450:* *Seiad Ala-u-din*; er verlegt seine Residenz nach *Budayun*, jenseits des Ganges; der governor *Behlol Khan Lodi*, governor des Punjaub, bemächtigt sich Delhis. [32]

### 8) Haus of Lodi. (1450–1526).

*1450–1488:* *Behlol Lodi*; durch ihn Punjaub mit Delhi vereint.

*1452* der *Rajah von Jounpore* belagert Delhi, Krieg daher der 26 J. dauert (dies wichtig; zeigt dass die native Ind. Princes mächtig geworden gegen das old Moslem rule), endet mit total defeat des Rajah u. Annexation von Jounpore an Delhi. Behlol macht mehr conquests; bei seinem Tod das Königthum comprises the land *von der Jumma* bis Himalaya, eastwards bis *Benares*, westwards bis *Bundelcund*. Folgt sein Sohn:

*1488–1506:* *Secunder Lodi*, reannexirt *Behar*; able u. peaceful sovereign; folgt sein Sohn:

*1506–1526* *Ibrahim Lodi*: ferocious; *murdered all the chiefs at court*; versuchte dasselbe proceeding mit dem *governor des Punjaub*, der rief die Moguls unter *Baber* herbei.

*1524:* *Baber’s invasion of India*; Baber imprisons den ihn gerufen habenden Punschaub governor, nimmt *Lahore* wo *Ala-u-din*, Onkel des Ibrahim von Delhi, joins him u. an Spitze von Mongolenarmee is sent to conquer Delhi. Ibrahim schlägt ihn total; Baber kommt nun selbst; beide Armeen meet *at Panipat*. *(bei der Jumna nördl. v. Delhi)*

*1526:* 1st Battle of Panipat. Ibrahim defeated, er selbst u. 40,000 Hindus bleiben auf battle field. *Baber besetzt Delhi u. Agra.* [32–33]

Nach *Robert Sewell*, Madras Civil Service, *An Analytical History of India, 1870* – *3 grosse Racen in Asien:* 1) *Turcs* (Turkomannen) lebend about *Buchara* u. westward to the *Caspian Sea*; 2) *Tartars*, Bewohner v. Theil v. Siberien u. Russland, mit ihren Hauptstämmen in **Astrachan** u. Kazan u. overspreading the whole country *north of the Turki tribes*; 3) *Moguls od. Mongolen*, occupying *Mongolia, Thibet, u. Mantschurei*; alles *shepherd tribes*. *Western Moguls od. Kalmucks* u. *eastern Moguls*, divided into many tribes or *„oulouss“*. These *„oulouss“* or *»clans«* frequently united under one leader by a sort of mutual alliance.

*1164* *Dschenjis Khan* born; chief v. unbedeutendem clan paying tribute to the Khitan Tartars; plus tard, die Tartars joined his armies, nachdem er sie geklopft, u. in seinem host outnumbered the Mongols. Mit dieser force *Dschenjis Khan* erobert OstMongolei u. NordChina, dann Transoxiana u. Khorassan; erobert das Turki country, i.e. *Bokhara, Chwarism, Persien*, invaded India. Damals sein Empire v. *Kaspischem Meer* bis *Pekin*, südlich bis zum indischen Ocean u. den Himalayas, f. western boundary Astrachan u. Kazan.

Bei seinem Tod sein Reich geviertheilt in *Kaptchak*, *Iran*, *Djaggathai*, *Mongolia with China*; die 3 first governed by Khans; der ruler of the last, as being the original dominant country, *Supreme or Great Khan*.

*1336* geb. *Timur*, im *Djaggathai*, in *Kech*, unweit Samarkand, folgte:

*1360* seinem Onkel *Seif-Eddyn*, als Fürst von *Kech* u. Haupt des tribe der Berlas, unter der suzeraineté von *Toglouk-Timour*, Khan von Djaggathai.

*1370* hat sich Tamerlane dieses Khanats bemächtigt etc. † *1405*. Nach seinem Tod sein empire vertheilt unter seine Söhne; den largest share erhielt *Pir Mahommed*, 2ter Sohn von Timur’s ältestem Sohn.

⦗Nach selbem *Sewell* principal families der Turks waren die *Ottomans* (gingen westwards im 14 Jhdt, etabliren ihre power in *Phrygien*, von wo sie nie vertrieben), die *Seljuks* (vorzugsweis in *Persien, Syrien u. Iconium*) u. die *Usbeks* *(arise in 1305;)* diese waren *Turks of Kaptchak* u. nahmen den Namen *„Usbeck“* v. ihrem Khan, der *geb. 1305*. Sie waren sehr mächtig in Baber’s Zeit.

*1526.* *Baber:* *Sixth in descent v. Timur Tamerlane*; war son des *Omer-Sheik-Mirsa*, *king of Ferghana* (Provinz des jetzigen Chokan). Einziger *Mogul Monarch*, der seine *Biographie* selbst geschrieben; ist übersetzt v. *Leyden u. Erskine* (1826), *geb. 1483, † 1530*:

### States of India at the time of Baber’s arrival.

*1351:* bei breakup des *Delhi Kingdoms of Mohammed Toghlak* wurden verschiedne neue Staaten gebildet;

Um *1398* (zur Zeit der Invasion des Timur) *ganz India frei von mohammedan Oberherrschaft*, except a few miles round Delhi; die Hauptindischen Staaten waren:

1) *Bahmani Kingdoms of the Deckan*; founded by a poor man, named *Gangu Bahmani*, rose to independence at *Culbarga*.

*1421* der *Bahmani king* vertrieb den *Telingana* [king] ⦗*Telinga* umfasste die Provinzen des *Circars* du Nord, de *Haïderabad*, de *Belaghat, de Karnate*. Die *langue telinga* noch gesprochen zwischen *Gandjam u. Palikate*⦘ aus *Warangal* u. nahm später *Rajamandri*, *Masulipatam* u. *Congeveram*. Soon after internal commotions durch die 2 religiösen Sekten *„Shias“* u. *„Sunnis“*; letztre, unter *Eusof Adil* gingen nach *Bijapore* u. stifteten kingdom, calling their leader King *Adil Shah*.

2) *Bijapore. – Ahmednuggur*.

*1489–1579* *dauert die Dynastie.* In diesem kleinen kingdom rose die Mahrattas u. mit seinen disciples von da aufbrechend, stiftete ein berühmter Brahman das kingdom of *Ahmednuggur*

3) *Golconda. – Berar. – Beder.* Diese 3 kleinen states arose in much the same manner, *lasted bis Ende des 16t Jhdt*.

4) *Guzerat.* *1351–88* *unter Firuz Toghlak* wurde *Mozaffer Shah*, a Rajput, zum *governor* davon gemacht; macht daraus unabhäng. Staat. Später annex seine Nachfolger *Malwa* nach hard fighting. (1531)

*1396–1561* dauert dies kingdom.

5) *Malwa* wird unabhängig zur selben Zeit wie Guzerat, ruled by a *Ghorian* family *bis 1531* *Bahadur Shah* of Guzerat es permanent annexirte.

6) *Candeish*; wurde *1399* unabhängiger Staat, reannexed to Delhi durch Akber *1599*.

7) *Rajput States*; Several Rajput states, in central India generally formed of wild mountain tribes, magnificent soldiers; die hauptsächlichsten: *Chitore*, *Marwar* (od. *Jodhpore*), *Bikanir*, *Jesulmir*, *Jeypore*. [33–34]

* * *

### VIII) The Mogul Empire in India (1526–1761). (lasts 235 years)

#### 1) Reign of Baber.

*1526–1530.* *Reign of Baber.*

*1526:* in wenigen Monaten unterwirft Baber’s *eldest son Humayun* das ganze Land held by Ibrahim Lodi.

*1527:* Sanga, King of Mewar, a Rajput prince, der *Ajmir u. Malwa* under his rule gebracht u. als *Feudatory leader* von *Marwaru* u. *Jeypore* anerkannt war, zieht mit grosser Armee gegen die Delhi Staaten; nimmt *Biana* bei *Agra* u. schlägt Abtheilung von Baber’s force. *Battle of Sikri* (*„the Indian Hastings“*). Grosser Sieg des Baber, der seine power in India etablirt. ⦗In seinen späteren Schlachten used Baber Schiesspulver neben arrows; spricht von seinen *mortars*, u. *matchlockmen* u. *his bowmen*; war selbst fine shot mit bow u. arrow.⦘

*1528:* *Chanderi* (*Tschendari*; Scindia), belonging to a Rajput prince, taken mit great loss, the ganze Garnison being killed to a man.

Zur selben Zeit *Humayun* geschlagen durch die Afghans bei Oude; Baber marschirt von Chanderi zu seiner assistance, defeats the enemy, returns to Delhi. *Sanga* giebt bald nachher die fortress *Rintambore* auf.

*1529*, hörend dass *Mahmud Lodi* genommen *Behar*, *Baber* marschirt gegen ihn, schlägt ihn, *annexirt his territories*; schlägt dann den *king of Bengal* ⦗who held *North Behar*⦘ *at the fords of the Gogra river* u. endet den Feldzug durch decimating *a tribe* of *halfwild Afghans*, who had seized Lahore.

*26 Dec. 1530. Baber* † v. Fieber in Delhi, auf seinen Wunsch begraben in *Cabul*, auf einem von ihm dazu auserlesnen spot, noch jetzt der *holiday resort der Cabul people*. (See *Burnes*.) [41–42]

#### 2) First u. Second Reign of Humayun mit dem intermediate gvt des House of Sur (1530–1556)

*1530:* Baber *left 4 sons:* *Humayun Emperor* (sein successor); *Camran* (then governor of *Cabul*) erklärt sich nach seines Vater’s Tod für independent; *Hindal*, war governor of *Sambal*; u. *Mirza Askeri*, intrepid soldier, of *Mewar* (Mewat?).

*Erster Act des Humayun* quells rebellion in *Jounpore* (Chanpur); hat dann Krieg mit *Guzerat*, dessen König Bahadur Shah auf Todesnachricht des Baber den Moguls Krieg erklärte. *Am Ende v. 5 Jahren*, i.e. *1535* hatte *Hamayun* *die Armee v. Guzerat* zerstört; nahm dann *Champanir*, fort wohin *Bahadur* had retired;

*1536:* *dieser bald captured* u. scheinbare Aussöhnung des Bahadur mit ihm.

*1537* *Humayun* being actively engaged against *Shir Khan*, der gegen *Bengal* operirte, *Bahadur Shah* retook *Guzerat u. attacked Malwa*.

*1537–1540.* *Humayuns Campaigns gegen Shir Shah*.

*Shir Khan*, alias *Shir Shah was a descendant of the Ghorian kings of Delhi*.

*1527*, nach overthrow der Lodis, joined er *Baber’s army* als an officer, distinguishes himself, Baber entrusts him with a command in Behar.

*1529* Mahmud Lodi nahm Behar u. Shir Khan joined him; nach Mahmud’s Tod macht er sich zu master v. *Behar*;

*1532*, wenn Humayun in Guzerat, *Shir Shah* advanced into Bengal, daher:

*1537* *Humayun* mit Armee gegen ihn; hier übergehend die Manöver der beiden:

*1539* in camp on Ganges, *Humayun* *überrascht von Shir Shah*, *thoroughly worsted*, muss flüchten, während *Shir Khan*, alias *Shir Shah* seized Bengalien.

*1540* *Humayun* ergreift Initiative durch *Marsch on Canouj*; wieder defeated, fast drowned in Ganges auf seiner Flucht; *Shir Khan* verfolgt ihn nach *Lahore*; Humayun flieht nach *Sinde*; flüchtet nach 1 od. 2 fruitless sieges nach *Marwar* (Jodhpore), aber Rajah refuses to admit him, vagabundirt nun in den Deserts of *Jesulmir* , wo die *encampments* von ihm u. seinen few followers fortwährend angegriffen, hier:

*14 October 1542* gebiert ihm *Hamida*, a *dancing girl* of great beauty in his harem, den berühmten *Akber*; nach 1½ jähriger Wanderung in der Sandwüste kommen sie nach *Omercote* (Amarkote), wo hospitably received.

Nach abermaligem vergeblichem Versuch to *reduce Sinde*, dem *Humayun* erlaubt nach *Kandahar* zu gehn; findet diese Provinz in Hand seines Bruders *Mirza-Askeri*, der ihm zu helfen verweigert. *Humayun* flieht nach *Herat (in Persien)*. In Persien treated as a *captive*, der *Shah Tahmasp* zwang ihm die *„Safavi“ Religion* auf. ⦗Die *„Safavi“* od. *„Sophi“ Kings* descended from a family of sainted dervishes, of the *„Shia“ sect*, who attained sovereignty, and established a scheme of religion called after their name; this became the religion of Persia.⦘

*1545* jedoch assisted *Tahmasp* den *Humayun mit 14 000 horse*. Humayun entered *Afghanistan*, nahm *Kandahar* seinem Bruder *Mirza Askeri*, den er trotz seinen officers schont. Dann nahm er *Kabul*, wo *Hindal*, Baber’s 3d son, joins him.

*1548:* *Camran*, sein 3t Bruder, der had rebelled joins him ⦗dieser jedoch *1551* wieder subdued after revolt, 1553, nach neuen troubles, made prisoner, had *his eyes put out*⦘.

*Humayun* so an der Spitze seiner family wieder; residirend zu *Caboul*. [44–47]

#### Zwischenreich zu Delhi der Familie des House Sur. (1540–1555)

*1540–1545:* *Shir Shah at Delhi.*

*1540* nahm Besitz v. *Königthum Delhi*, nannte sich nun statt *Shir Khan* – *Shir Shah*; nimmt Besitz von allen dominions des Humayun.

*1541* erobert er *Malwa* , *1542* *Raisin*, *1544:* *Marwar.*

*1545* belagert er *Tshittore* (Chitore); getödtet durch chance shot v. einer der batteries der town. Folgt sein *jüngerer Sohn*:

*1545–1553* *Jelal Khan*, wird Shah v. Delhi unter Namen *Selim Shah Sur*. Shir Shah’s *ältester* Sohn *Adil* strebt sein Recht zu behaupten, defeated, fled. *Fine public works under Selim Shah Sur.*

*1553* † *Selim Shah Sur*, nun bemächtigt sich des Throns sein älterer Bruder *Adil*;

*1553–1554:* *Mohammed Shah Sur Adil:* mordet seinen jungen Neffen, Selim Shah’s Sohn; amüsirt sich; soon *Ausbruch v. Rebellion*, headed by one of his own family, *Ibrahim Sur*, der ihn vertreibt, *Delhi u. Agra* nimmt. *Punjaub, Bengal u. Malwa* throw at once off all subjection. Hearing of these disturbances,

*1554.* *Humayun* sammelt Armee, u. came from Cabul to claim his throne.

*January 1555.* *Humayun* bricht auf von Cabul, invades *Punjaub*, nimmt leicht *Lahore*, *Delhi*, *Agra*.

*July 1555:* *Humayun* restored to all his original grandeur.

*January 1556 Humayun* durch accidental fall of some smooth marble *killed*; [46–47] damals war *sein Sohn* *Akber* im Punjaub (13 Jahr alt, with his father’s minister, *Behram Khan*), wird von Behram Khan sofort nach Delhi gebracht. [48]

#### 3) Reign of Akber. (1556–1605.)

*1556.* Erst natürlich *Behram* *Khan* der actual governor; aber während er engaged to settle the home government at Delhi, *Mirza Soliman*, *King of Badakshan*, nahm *Cabul* u. zugleich *Hemu*, Minister of Shah Adil, raised a rebellion.

*2nd battle of Panipat*: Hemu nahm *Agra*, Behram goes out ihm entgegen, both armies met at *Panipat*; *defeat of Hemu*, den Behram selbst kills; so family *Shir Khan* capores.

Behram, den Kopf aufgeblasen, nach Delhi zurück, lässt viele »murxen« die ihm entgegen zu sein presumed, speciell auch Freunde des *Akber*; so dass:

*1560:* *Akber* nimmt Zügel der Regierung selbst in Hand; *Behram* geht nach *Nagore*\(in Radj. Putana) u. sobald ihn Acber öffentlich von seinem Amt entlässt, *revoltirt* er. Acber sendet Armee gegen ihn, er wird geschlagen, pardoned, aber murdered von Bruder eines der von ihm gemeuchelten nobles. *Akber*, 18 J. alt; sein Territorium beschränkt auf *country um Delhi*, u. *Agra*, nebst *Punschab*.

Er erobert fast unmittelbar nach Regierungsantritt *Ajmir*, *Gwalior*, *Lucknow*; erobert wieder:

*1561* *Malwa* von dessen rebellischem governor, *Abdullah Khan*, den er verbannt. Dieser Khan war ein *Usbeck*; hence:

*1564*: in Folge seiner Verbannung *rising des Usbeck tribe*, put down by *Akber* in person *1567*.

*1566*. *Hakim*, brother Akber’s, seizes on Caboul, wovon er long time master bleibt.

#### 1568–1570. The Rajput States.

*1568*: *Akber* belagert *Chitore*, fällt nach tapfrem Widerstand u. Fall des leaders durch Pfeilschuss. Die survivors nach *Oodipore*, wo ihre chieftain family neuen Staat bildet u. wo *sie noch*.

Danach *Akber* marries *2 Rajput queens*, um friedl. connexion mit *Jeypore* u. *Marwar* zu haben.

*1570*. *Akber* annexirt *Rintambore* u. *Calinjer*, 2 more Rajp. states.

#### 1572–73. Guzerat.

Wirren daselbst (3 Parteien, heftigste *die [der] Mirzas*, Abkommen v. Tamerlane, also Verwandte des Akber, die *1566* zu *Sambal* revolted u. defeated, had fled to Guzerat). Governor *Etimad Khan* dringt auf Akber’s Hinkommen.

*1573:* Acber nach Guzerat, stellt es unter direct imperial rule, schlägt die Mirzas, dann nach *Agra* zurück. Neuer Aufstand der Mirzas; Acber crushes them finally.

*1575.* *Bengal:* Dort *Prince Daud* wirft Abhängigkeit ab (zahlt nicht weiter Tribut etc). Acber nach Bengal, treibt Daud nach *Orissa*; sobald er retires, advances Daud wieder, regains his territory, Acber in pitched battle schlägt ihn, Daud killed in der Schlacht.

*1575–92:* *Behar*; seit *1530* regiert durch *Familie des Shir Khan* reannexed *1575*. – Bald darauf rebellion unter den imperial troops in Behar u. Bengal, nicht ordentlich quelled during 3 years. Hence die *Afghans*, vertrieben aus Behar, bemächtigen sich, u. halten, die *Provinz Orissa* for some time.

*1592* die *Afghans in Orissa* finally crushed durch einen von Acbers Generalen.

*1582* *Prince Hakim* invades von Cabul aus den *Punjab*, Akber vertreibt ihn, seizes upon Cabul, verzeiht seinem Bruder Hakim, macht ihn zum governor general der Provinz Cabul *für* sich als Emperor of Delhi. [48–50]

*1582–85:* Ruhe; *Acber settles the Empire*. War selbst gleichgiltig in religious matters, daher tolerant; seine Haupt religious u. literary advisers *Feizi* u. *Abul Fazl*. Feizi übersetzt old Sanscrit poems, u. a. *„Ramayana“* u. *„Mahabharata“* (später auch, nachdem Akber röm. kathol. portugies. Priest *von Goa* mitgebracht, übersetzt *Feizi* die evangelists). *Indulgenz* gegen die Hindus; Akber bestand nur auf *abolition* of *Suttee* (burning of widows on the husband’s funeral pyre) etc. Er schafft ab „*jezia*“, i.e. *capitation tax*, which every Hindu had been

*1582–85.* (*settlement of the Empire*) *compelled to pay to the Mussulman government.*

*Acber’s Revenue system* ⦗autore *Rajah Toder Mull*, the finance minister⦘; um *revenue to collect v. den cultivators:*

1) first established an uniform standard of measurement u. dann a *regular survey system* set on foot.

2) to *ascertain* the *produce of each separate „bigah“*, and hence *the amount it ought to pay to gvt:* The land divided *into 3 different classes, according to their varying degrees of fertility*. Dann, for each *bigah*, the *average yield of its class taken* u. *the king’s share made = ⅓ of this amount in kind*.

3) *to settle the equivalent of this amount in money* regular *statements of prices over all the country for 19 years taken* u. der *average was the amount demanded in coin.*

Der Machtmissbrauch der petty officers put down; *the amount of revenue* nahm ab, aber die *expenses of collection lessened*, so blieb *net revenue dieselbe*. Akber *schafft ab the custom of farming the revenues*, which had been *source of so much cruelty u. extortion.*

*Division of Empire* in *15 Provinces*; the chief officer in each benamst *„Vicekönig“*.

*Justice:* *„Cazi“* represents the law, states the cases after full trial; *„Mir Adel“* (= Lord Chief Justice) represents the will of the Sovereign, *hearing the conclusion* and *passing sentence*. Akber reformed the *Code of punishments*, founding them partly on *Mahommedan custom*, partly on the laws of Menu.

*Army:* *pay system in army* in grosse Confusion gefallen; Akber stopps abuses by *regular payment of the troops from the treasury* u. *keeping of lists* of *all the soldiers enrolled in each regiment*.

Macht *Delhi* zur grössten u. schönsten Stadt damals existing in the world. [52–54]

*1585–87:* *Cashmir:* *1585:* Wirren in Cabul von befürchteter Invasion der *Usbeks*; Akber puts it down by a great display of force.

*1586* fails in attack *on Cashmir*; *1587* succeeds u. *annexes Cashmir*.

*1587:* *Peshawur u. neighbouring Northwest Districts.* Diese country held durch die *„Euzofzeis“*, powerful Afghan tribe, belonging to the fanatic sect der *„Roushenias“*; they gave so much trouble to Cabul, dass Akber 2 divisions gegen sie schickt, eine unter *Rajah Bir Bal*, andre unter *Zein Khan*. Beide fast vernichtet; Rest der imperial army fled nach *Attok*. Acber lässt diese Afghans durch sending of another force in ihre Berge zurücktreiben; this *the only success he ever attained over them*.

*1591:* *Sinde:* auf pretext of some internal troubles invadirt von Acber, *annexirt*.

*1594:* *Candahar*, den *Persern*, who had retaken it on the death of Humayun, wieder aberobert.

So: *1594* *Ganze Norden von Indien unter Herrschaft der Mongolen*.

#### Wars in the Deckan: 1596–1600:

*1596:* *Angriff durch 2 Armeen* unter *Prince Morad* (2. Sohn des Acber) u. *Mirza Khan* *auf Ahmednuggur* – welches in den Händen der illustrious *Chand Sultana* – u. dessen Belagerung u. assault scheitern; Akber was only allowed to annex *Berar*.

1597: new hostilities; *Akber* reinforced durch submission des *Raja of Candeish*, who joins his forces. Action des Morad on the Godaveri river indecisive; *Akber* joins his army on the Nerbudda; sendet seinen jüngsten Sohn *Danial*

*1600* voran zum investment of Ahmednuggur, joins him then, *garrison murders the gallant Sultana* und abandons the city to the Moguls.

*Selim’s revolt* ruft den Akber back to Hindostan; Selim, während Abwesenheit seines Vaters, hatte seized *Oude* u. *Behar*; Akber verzeiht ihm, giebt ihm *Bengal u. Orissa*; grausame Wirthschaft des Selim, Akber will wieder gegen ihn, Selim bittet ab in Agra.

*1605:* der sudden death seiner Söhne *Morad u. Danial*, both at the same time, *beschleunigt Akber’s Tod* at age of 63. [50–52]

Sein einziger surviving son *Selim* nimmt als Emperor an den Titel *„Jehangir“* („conqueror of the world“). [54]

#### 4) Reign of Jehangir (1605–1627)

*1605:* Bei *Regierungsantritt Jehangirs* Hindostan quiet, aber in *Deckan* disturbances u. ein *Krieg mit Oodipore* proceeding. Jehangir behält all his father’s chief officers in their posts; restores *Mahommedan faith* as the established church; declares *to maintain the law wie bisher*. Seinen Sohn Prinz *Khusru*, der während Jehangirs presence zu Agra, zu Delhi u. Lahore standard of revolt aufgepflanzt, *schlägt u. einkerkert* er; impales 700 of his followeres on spikes u. parades des Khusru zwischen diesen ghastly rows.

*1610:* Jehangir entsendet 2 Armeen, eine nach *Deckan*, andre nach *Oodipore*. Was die nach *Deckan* angeht, so hatte

*1610* *Malik Amber*, minister des jungen *Königs von Ahmednuggur*, dessen Regierungssitz nach *Aurengebad* verlegt u. nun *Ahmednuggur* wieder genommen, (die dort von Akber zurückgelassne Mongolengarnison defeated); erst:

*1617* gelang es den gegen Malik Amber gesandten Armeen den *Malik Amber to defeat* u. zwar nicht durch open fight, sondern nur durch desertion seiner allies.

*1611:* *Jehangir* heirathet die *Nur Jehan* (Tochter eines emigrant von Persien), die ihn ganz beherrscht u. intriguirt gegen seine Söhne aus früherer Ehe.

*1612:* *Prinz Khurran* (später *Shah Jehan*) erobert *Oodipore* u. *reduces Marwar*.

*1615:* *Sir Thomas Roe* – erster Engländer an Hof v. Delhi – went dorthin on embassy von *James I*, concerning the embryo *„East India Company“*.

*Jehangir* ernannte den *Khurran* ⦗seinen 3ten Sohn⦘ als *successor* ) ⦗Khusru, der älteste blieb in Gefängniss, wo er *1621* †; u. der 2te Sohn *Parviz* als incompetent v. ihm betrachtet⦘, macht ihn zum *Viceroy v. Guzerat* u. sendet ihn gegen *Malik Amber*, der wieder risen in arms.

*1621:* *Nur Jehan* überredet Jehangir den Khurran (Shah Jehan) nach Candahar zu schicken, um ihn von Delhi zu entfernen, um ihren Lieblingssohn Parviz auf Thron zu bringen. Hence aufrührerische, but vergebliche Versuche des *Shah Jehan*, der

*1624* wieder als reuiger Sünder in Delhi. Kurz darauf fiel *Mohabat Khan* – der gegen den Shah Jehan geschickt worden – in Ungnade bei Nur Jehan, ward abberufen von Deckan, kalt behandelt in Delhi. *Jehangir*, im Begriff nach Cabul zu reisen, zwang den *Mohabat* ihn zu begleiten, behandelt ihn so harsh, dass Mohabat die Gelegenheit ergreift, nachdem alle kaiserlichen Truppen had crossed the *Hydaspes* (*Djelem*, 2ter der 5 Flüsse des Punjaub von West nach Ost), den Jehangir zu packen u. als captive to his own camp zu entführen. *Nur Jehan* crossed the river, griff at once den Mohabat an, sie ward geschlagen mit heavy loss, worauf sie sich unterwürfig stellt u. den Jehangir joins in his captivity. Mohabat, aber sie distinct behandelt, carried the royal captives mit sich, während Nur Jehan adherents wirbt in Mohabat’s army.

*1627* Auf Nur Jehan’s advice, bei grosser Revue, canters Jehangir fort vom staff, der den Mohabat umgiebt, u. sich ihm ganz ergebner Truppenabtheilung nähernd, wird *rescued by them*. Mohabat forgiven, *sent gegen* Shah Jehan, mit dem er aber sofort fraternisirt.

*28 Oktober 1627:* Auf Reise nach Lahore † *Jehangir*. [54–56] *Asof Khan*, governor of Delhi at once sent for *Shah Jehan*, der bald darauf kömmt zusammen mit Mohabat Khan u. feierlich gekrönt zu Agra; *Nur Jehan* compelled to retire into private life. [57]

#### 5) Reign of Shah Jehan. (1627–1658)

*1627:* *Khan Jehan Lodi’s revolt:* Dieser einer der Generale v. *Prinz Parviz*, joined the armies von dem defunct Malik Amber’s son; dann auf Pardonversprechen nach Delhi zurück, aber floh aus Misstrauen to *Chambal river*, engages dort die royal troops, geschlagen, crosses the river, flieht über Bundelkund nach *Ahmednuggur*.

*1629:* *Shah Jehan* zieht in Person gegen ihn nach *dem Deckan*; at *Burhampore* he meets him, treibt ihn backhead rückwärts nach *Ahmednuggur* zu; zu *Bijapore* glaubte *Khan Jehan* sich sicher unter Protektion seines Freundes *Mohammed Adil Shah*, aber dieser verweigert ihm Einlass; er flieht nach *Malwa*, will enforce his way to *Bundelkund*, wobei er defeated u. slain. Der emperor marschirt nun gegen Ahmednuggur;

*1630:* während dies von der imperial army investirt wird, mordet *Fattah Shah* den König v. Ahmednuggur, dessen Minister er, u. *surrenders the place to Shah Jehan*. Dann vergeblicher Versuch des letztern Stadt *Bijapore* zu nehmen; er kehrt zurück nach Delhi, lässt *Mohabat Khan* zurück zum investment v. Bidschapur u. als commander in Dekkan.

*1634:* nach vergeblicher Belagerung Bijapores, Mohabat Khan zurückberufen;

*1635:* *Bijapore* von *Shah Jehan* selbst belagert – erfolglos.

*1636:* *Shah Jehan* macht daher Friede mit *Mohammed Adil Shah*, König v. Bijapore, u. giebt ihm die territories v. *Ahmednuggur*, which state damit extinct als independent sovereignty. Der Adil hatte während 6 J. *die ganze Mogul army* foiled.

*1637:* *Shah Jehan* nach Cabul; sendet v. da Armee unter *Ali Merdan Khan* (governor der neuen Mogul Provinz v. Candahar, den *Persern* genommen 1594 von Akber) u. seinem Sohn Morad gegen Balkh.

*1646:* da beide successful, *Balkh* annexirt, wurde anvertraut dem *Aurangzebe*, 3t Sohn des Kaisers.

*1647:* in Balkh *Aurangzebe* besieged v. den *Usbeks*; flieht mit great loss nach Indien.

*1648* *Perser* unter *Shah Abbas* retake Candahar; Aurangzebe geschickt to recover it; enemy cuts his supplies off, er muss retire to Cabul.

*1652:* Neuer Versuch to recover Candahar fails; ditto *1653* final attack darauf durch *Dara Sheko*, des Kaisers ältesten Sohn. Moguls retired, Candahar wieder Persian.

*1655–1657:* the Mogul armies wieder im Deckan, auf application des *Mir Jumla*, Vizier zu *Golconda*, mit Tod bedroht durch seinen master, den *Rajah Abdullah Khan*. Darauf *Aurangzebe* nimmt Besitz von *Hyderabad* u. belagert *Golconda*; *Abdullah Khan* verspricht – mit Unterwürfigkeit *jährl. Tribut v. 1 Mill. £St*. Aurangzebe rasch nach Delhi zurück auf Nachricht v. *Krankheit des Shah Jehan*. Dieser hatte 4 Söhne: *Dara Sheko*, *Shuja*, *Aurangzebe* u. *Morad*. Dara nun Viceroy; *Shuja*, governor of Bengal; *Morad* (the youngest) *Governor of Guzerat*. *Aurangzebe*, der 3te, calculating u. cold, strebte nach der Herrschaft u. da er sah, dass *religion the great motive power des empire*, sucht er sich populär zu machen als *champion of the Islam*.

Während seiner illness, chargirt *Shah Jehan* mit government den *Dara*; *Shuja* rebellirt, marschirt auf Behar, *Morad* ditto, seizes *Surat*. Aurangzebe lässt *Dara Sheko* u. *Shuja* durch Kampf sich schwächen u. marschirt mit seiner Armee zu *Morad*, unter Pretext, obgleich er sich als Mönch zurückziehn wolle v. der Welt, doch vorher noch seinem jüngsten Bruder zur Herrschaft verhelfen. *Shuja* geschlagen durch *Dara Sheko*, der nun gegen Morad u. Aurangzebe marschirt, u. geschlagen wird.

*1658:* Gegen ausdrückl. Wunsch des *Shah Jehan* zieht *Dara Sheko* wieder in’s Feld; armies met at *Samaghur* bei Agra; geschlagen durch Tapferkeit des Morad, flieht zu seinem *Vater* nach Agra; *Aurangzebe* dahin, sperrt beide in prison in a secure spot within the palace, treacherously seizes *Morad*, u. kerkert ihn in *Selimghur*, a fort on the river opposite Delhi, removes him then chained to the *fortress of Gwalior*; *Aurangzebe* proclamirt sich selbst als Kaiser an Stelle des von ihm *abgesetzten Shah Jehan*; er nannte sich *„Alamgir“*. [57–60]

#### 6) Reign of Aurangzebe and rise of the Mahrattas (1658–1707)

*1658:* *Dara Sheko* entkommt, flieht nach *Lahore*; (wo sein Sohn *Soliman* tries to join him, aber intercepted wird, kept prisoner at *Sirinagar*, capital of Cashmir) Dara dann nach Sinde, während *Shuja* auf Delhi marschirt u. bei *Cajwa* v. Aurangzebe geschlagen wird, trotz desertion während der Schlacht of a body der imperial troops unter dem Rajah *Jeswant Singh* , der nach defeat des Shuja nach *Jodhpore* flieht.

Bald wieder Dara Sheko in Feld, flieht nach *Ahmedabad* , *Cutch, Candahar*; schliesslich nach *Jun*, in Sinde, wovon er verrätherisch nach Delhi ausgeliefert u. *hingerichtet* wird; *riot der Einwohner Delhis*, put down by force.

*1660:* *Prince Mohammed Sultan*, Sohn Aurangzebe’s, u. *Mir Jumla*, the late minister of Golconda, gegen *Shuja in Bengal*, successful. *Shuja* verschwindet nach *Aracan* ; ward nicht mehr v. ihm gehört. *Mohammed Sultan* had revolted from Mir Jumla, dann returned to duty. Aurangzebe *kerkert* ihn Jahrelang, bis er in prison †.

Der *Rajah v. Sirinagar* liefert *Soliman*, Dara Sheko’s Sohn, als prisoner nach Agra, wo er bald darauf v. *Aurangzebe an Gift †*. Zugleich *Morad* murdered. Nun *Aurangzebe* ( Shah Jehan still »gekerkert«) Alleinherr der Situation.

*Mir Jumla*, zum Vezier gemacht † zu *Dacca*, while on expedition gegen *Assam*; an seine Stelle tritt *Mohammed Amin*, sein ältester Sohn.

*1660–1670:* *Rise der Mahrattas.*

Einer *der officers of Malik Amber*, nämlich *Maloji Bosla* hat einen Sohn *Shahji* ; dieser heirathet eine Tochter von *Jadu Rao*, an officer in high command; issue dieses marriage a son: *Sevaji*; dieser stets in contact mit den rude soldiers of his father’s *„jagir“* ⦗od. *jaghire*, tract of land given by the sovereign to an individual als reward for bes. merit⦘ contrahirt Räubergewohnheiten, die er früh practicirt in company seiner Anhänger. Seized his father’s own territory, captured many forts; beginnt dann *open rebellion* bei seizing a convoy of imperial treasure; sein lieutenant nimmt gefangen den *Governor v. Concan*, besetzte diese ganze Provinz mit ihrer Hauptstadt *Calian*. Nach diesem Erfolg macht *Sevaji* overtures to Shah Jehan, die nicht ungünstig aufgenommen. Er seizes dann *Südconcan* und

*1655* went on extending his authority. *Aurangzebe* hingeschickt to humble the pride of the Mahratta. *Sevaji* intriguirt u. cajolirt, forgiven; gleich nach departure der imperial force wiederholt er seine attacks auf *Bijapore*. *Afzul Khan*, governor der Provinz Bijapore, nimmt an – unattended – private interview mit *Sevaji*, der ihn eigenhändig ermordet, then defeats des Khan’s panic-stricken army.

Nachdem army sent gegen die nun numerous bands of Sevajis followers: *1660: Der neue governor v. Bijapore* mit force *gegen das Mahratta country*, *defeats Sevaji*, u.

*1662* macht vortheilhaften Frieden mit ihm, leaving the rebel secured in a „jagir“ in the Concans.

*1662:* *Sevaji* beginnt wieder to ravage the Mogul territory. *Aurangzebe* schickt gegen ihn *Shaista Khan*, der von *Aurangabad* nach *Poonah* marschirt, welches letztere er nimmt; bleibt hier in winter quarters während des Winters; eines Nachts schleicht sich Sevaji zu ihm, um ihn zu morden; Khan escaped however. Nach den rains ging *Shaista Khan* nach *Aurangabad*, u. *Sevaji* plündert sofort *Surat*.

*1664:* *† Shahji*, Vater des *Sevaji* u. [Sevaji] in right of his father became possessed of *Tanjore* u. *Madras* as well as the *Concans,* die er selbst erobert hatte. Er nimmt nun an title: *„Rajah of the Mahrattas“*, plündert das country far u. wide.

*1665:* *Aurangzebe*, furious, sends army gegen ihn in 2 divisions. *Sevaji* *submitted*; in dem *treaty* erhält dieser Schlaukopf jedoch another *„jagir“* bestehend aus *12* von den 32 forts, he had captured, with their territory. Er erhielt ausserdem the *„Chout“*, a sort of *black -mail to be levied on all the Mogul land in the Deckan*, später the Mahratta pretext for quar[r]elling mit all the nations surrounding them u. encroaching on their territory.

*1666:* *Sevaji* als guest nach ~~Deccan~~ Delhi ; so kalt empfangen ⦗Trotz seiner »calculating« [nature] assassinirte ihn Aurangzebe nicht, der sich überhaupt als »Esel« v. Anfang an in diesem Beginn der Mahratten benahm⦘, dass er bald indignant nach dem Deckan zurück.

*Im selben Jahr* † *Shah Jehan* in Gefängniss.

*1667*, durch schlaue Intriguen, *Sevaji* durch treaty als *Rajah* anerkannt; overawed then *Bijapore u. Golconda* u. levied tribute on them.

*1668 u. 1669:* *Sevaji* settles his kingdom; macht advantageous treaties mit den Rajputs u. andern Nachbarn.

*1669* So die Mahrattas a nation, governed by an independent sovereign.

*1670:* *Aurangzebe* bricht den treaty; *Sevaji* first commences operations by seizing *Poonah*, plündert *Surat* und *Kandeish*, während *Moazzim*, ~~Aurangabads'~~ Aurangzebes Sohn, inactive at Aurangabad. *Mohabat Khan* geschickt, terribly beaten by Sevaji. *Aurangzebe* ruft seine armies zurück u. suspends hostilities.

*Seit dieser Zeit decline of Aurangzebe’s influence*; all parties irritated against him; seine *Mogul Soldaten* wüthend wegen seiner faulen Mahrattazüge; die *Hindus*, weil er die „Jezia“ erneuert u. sie persecutes on all sides.

*1678:* Schliesslich entfremdet er die *besten Krieger* in seiner Armee, die *Rajputs* durch his *conduct g*e*gen Wittwe u. Kinder* ihres grossen chief: *Rajah Jeswant Singh*, der *1678 †*. *Durga Das*, des Rajah’s Sohn, plotted mit *Prinz Akber*, Aurangzebe’s son, marched gen Delhi mit 70,000 Rajputs. Die combination broken by intrigue u. defection u. die army disbanded vor irgendeiner action; *Akber* u. *Durga Das* flüchten zu den *Mahrattas* unter *Sambaji*, Sohn des famosen *Sevaji*.

*1681:* *Frieden* in *Mewar u. Marwar*, nachdem der Kampf zwischen beiden parties in desultory way fortgedauert. Unterdess:

*1673* *Sevaji* had seized the Concans; *1674* ravages the Mogul provinces of *Kandeish* u. *Berar*;

*1677* idem *Sevaji* captures nacheinander *Kurnoul*, *Cuddapah* ⦗er passed close to Madras, wo die *Englischen factories* Handelsjüng in die Buchs vor Angst scheissen. *May 1677:* Madras records⦘, *Jinji* u. *Vellore*.

*1678* nimmt Sevaji *Mysore u. Tanjore, 1680* macht er dash on *Bijapore*, cutting off the supplies of the Mogul army u.

*1680* *Sevaji* † on this expedition; sein Sohn *Sambaji* takes command of the Mahratta forces.

*Sambaji*, cruel u. debauched prince; his power at once declined; hätten die Mogul guten General gehabt, so Mahratta Macht gebrochen, aber *Aurangzebe* fährt fort als »Rindviech«.

*1683:* *Sambaji* defeats Prince *Moazzim*, der had been sent into the Concans; die Mahrattas ravaged the country im rear der Mogul army, burnt die Stadt *Burhampore*; darauf plünderte *Moazzim* Hyderabad u. macht treaty mit *king of Golkonda*, während die *Mahratten*, nordwärts marschirend *Baroch* plündern.

Später *Aurangzebe*, an Spitze einer andern Armee zerstört Stadt u. Raj von *Bijapore*, bricht verrätherisch Frieden mit *Golconda* u. captured that city.

Seit der Zeit *Aurangzebe afraid of his own sons*, voll Verdacht gegen jedermann; seine fear wird:

*1687* half madness; ohne jede Provokation sperrt er *Moazzim*, his son, in Gefängniss, wo dieser 7 Jahr.

*Von der Zeit* datirt *fall des Mogul Empire*; Deckan in Wirrwarr, the native states were broken up, country covered mit bands of marauders; die *Mahrattas* were a great power; the *tribes of the Norths*, – *Rajputs u. Sikh* – permanently alienated.

*1689:* Ein Mogulofficier, – *Tokarrab Khan (Governor of Calapore, near the Ghauts)*, hörend dass *Sambaji* near on hunting expedition, manages to seize him, sends him prisoner to *Aurangzebe*, der ihn sofort »keppe« lässt.

*Saho* (od. *Sahoo*), infant son *Sambajis* follows him, mit the bold u. prudent *Rajah Ram* als Regent.

*1692:* Der Regent *Rajah Ram* reorganisirt die Mahratta predatory bands, stellt die chieftains *Santaji* u. *Danaji* in command, sends them gegen die *Mogul armies* in number of small engagements; dieser war about *5 Jahr* dauernd, wovon 3 occupied

*1694:* mit *siege of Jinji* (welches occupied durch die Mahrattas). *Aurangzebe* sent his general *Zulfikar Khan* zu Belagrung von Jinji; der Khan verlangt mehr Truppen, die ihm verweigert; statt dessen *Prinz Cambaksh* sent to take superior command; der Khan beleidigt spins out the siege; held constant communications mit den Mahrattas u. so 3 Jahre vergebliche Versuche des *Cambaksh* to take the place.

*1697:* *Santaji* raised the siege; endlich

*1698:* da *Zulfikar Khan* fühlt, dass er sonst disgraced by Aurangzebe, *lässt er den Mahratta leader escape* u. storms then the fort without effort. Dann dissensions unter den Mahrattas selbst; *Danaji* murders den *Santaji* mit his own hands. *Erneurung der hostilities*; *Rajah Ram* selbst an Spitze grosser Armee, *Aurangzebe* seinerseits leads the Moguls.

*1700:* *Aurangzebe* takes *Sattara* u. hat bis:

*1704* sehr viele Mahratta fortresses genommen. *Rajah Ram* *† im selben Jahr.* *Aurangzebe* nun 86 alt. In den letzten 4 J. seines Lebens whole government disorganised; *Mahrattas* began to recover their forts u. sich zu vermehren; a terrible famine exhausted the provisions for the troops u. drained the treasury; soldiers mutinous wegen want of pay; hard pressed by the Mahrattas *Aurangzebe* retreated in great confusion to Ahmednuggur, falls ill.

*21 Febr. 1707* † *Aurangzebe* , 89 alt. (»refused to let any of his sons approach his bed-side«) [60–66]

*1497*, *December* umschifft der Portugiese *Vasco de Gama* das *Cap der guten Hoffnung* u. ankert: *Mai 1498* vor *Calicut*. Danach *Portuguese colonies of merchants* established at *Goa*, *Bombay* u. Point de Galle in *Ceylon*.

*1595* *(1 Jahrhundert später)* erhielten die *Dutch* settlement near the present city of *Calcutta*.

*1600:* *„London East India* *Company* *“;* City Merchants co., erhielten:

*30 December 1600 charter* v. Elizabeth *for trade* with the East in *silks*, *cottons* u. *precious stones*. Die Company to be managed by *„a governor and 24 committees“*.

*1601* sailed their first ships. – Der *Grossmogul* Jehangir granted:

*1613* diesen merchants a trading port at *Surat* by firman, u. erlaubte:

*1615* *Sir Thomas Roe to come on embassy to Delhi*.

*1624.* *The Company* – ohne irgend welche Parliamentary interference – *petitionirt* u. *erhält* von *James I* die *authority* to *punish* *by martial as well as by municipal law their servants abroad*, also in fact *„unlimited power over the lives and fortunes of the citizens“* (James Mill). Dies *the first judicial authority given by the Crown to the Company*; it extended only *over European British subjects*.

*1634:* *first factory established in Bengal* by *firman of Shah Jehan*,

*1639:* *the English allowed to trade at Madras*.

*1659:* The *Co’s monopoly*, after 50 years enjoyment of exclusive trade, imperilled by the formation of a new society, incorporated als: *„The Merchant Adventurers“*.

*1661:* Um keine Conkurrenz auf indischem Markt zu haben, erlaubt die *old Co.* die *„Adventurers“* to be *incorporated with them*.

*1662.* *Charles II* wedded to the daughter of the *King of Portugal*; sie brachte als part of her dower *the trading port of Bombay*, der so *crown possession* wurde, aber:

*1668:* *beschenkt* »*the Merry* One« *die »East India Co.« mit dem port of Bombay.*

In *this year* the *first order for tea* (then called: *„tchay“* nach den Chinesen) was sent from England to Madras.

Zu gleicher Zeit gab ihnen *Charles II* eine *Charter*, climax of monopoly doctrines, traders, belonging to the *East India Co.* to *imprison and send to England any unlicensed person* whom they found there trading *on his own account* etc.

*1682.* Der *Court of Directors at home* constituted *Bengal* into a *separate presidency* (presidency meant then the *few factories and trading marts* scattered throughout a province), having a governor and council residing at *Calcutta*.

*1688* *Charnock*, the founder of Calcutta, vertrieben aus Bengal durch die Moguls, riss aus dem river entlang in Todesschiss mit den ousted merchants.

*1690:* die »Hünde« zurück aus Exil auf Erlaubniss Aurangzebe’s; *Charnock* etablirte nun permanent settlement in Calcutta, erecting forts u. planting garrisons.

*1698:* *Aurangzebe* erlaubt den »Hünden« – i.e. der »Company« den Ankauf der *3 villages Calcutta*, *Chutternutty* u. *Govin[d]pore*, die dann befestigt wurden. Sir *Charles Eyre* taufte die new fortifications: „*Fort William*“ in honour des »Dutch liberator«; *noch jetzt all public documents drawn up:* *„Fort William, in Bengal“.*

*Im selben Jahr* neue Compagnie gegründet in England durch *Charter of 9 u. 10 William and Mary*; gab power to any number of persons to combine and open commerce with East India *on a loan of 2 millions*, *at 8%*; the subscribers to trade, but their *exports not to exceed individually their separate shares of the loan*. Titel dieser Co: *„The English East India Company“*.

*1700:* Die neue Co. fast capores durch costly u. ganz useless embassy (an Aurangzebe ) mit Sir William Norris at the head.

*1702:* die *»alte London Co.«* incorporated mit der *»new one«*; v. dieser Zeit existirt nur die eine, unter Titel: *„The United Company of Merchants trading to East India“.*

*Im selben Jahr* ernennt *Aurangzebe* einen *Mir Jaffier*, unter Titel *„Moorshed Koole[e] Khan“* zum *Dewan* [of Bengal] ⦗der *Dewan* einer Provinz war an officer des Mogul Governor der zu *superintend* the *collection of revenue* u. try *all civil causes arising within the boundaries of his province⦘* and *Subahdar of Bengal, Behar u. Orissa* [⦗]der *Subahdar* war *Viceroy* eines Districts; die 2 offices oft combined in einer person⦘.

Dieser Herr hasste les agréables Anglais, interfered with their trade u. chikanirte sie fortwährend. ⦗Sie klagten *1715* bei *Farokshir* gegen ihn, der den English merchants *present of 38* towns gab! u. an *immunity from tax*; under a *„dustuk“* or official pass for each bale of goods, saving it from examination by the officials.⦘

*Moorshed Koolee Khan* famous revenue officer; durch unscrupulous systems of extortion and oppression created er a large surplus out of the revenues of Bengal, which was punctually remitted to Delhi. He divided the province into „*chuklas*“, in jeder von welchen *the chief collector an officer appointed by himself* who farmed the revenue. Afterwards *these officers* managed to constitute their posts hereditary; u. claimed the title „*Zemindari Rajahs*“. [75–78] = { folgt dem *Aurangzebe* as heir apparent *Prince Moazzim*. [66]

#### 7) Successors of Aurangzebe to the Great Battle of Panipat, Extinction of Mogul Sovereignty. 1707–1761

1) *1707–1712.* *Bahadur Shah* (Diesen Titel nahm Moazzim an). *Prince Azzim*, the 2nd surviving son, ebenso *Prince Cambaksh* , der 3te in rebellion, besiegt u. killed jeder in der Schlacht, die er gegen Moazzim lieferte.

*Bahadur* concentrirt seine energies gegen die *Mahrattas*, foments internal dissensions unter ihren chiefs, finally *forces* an un*favourable treaty* upon them.

*1709* he made favourable treaties mit den *Rajput states* of *Oodipore, Marwar, Jeypore*.

*1711:* *macht Expedition gegen die Sikhs, treibt sie aus Punjab in die Hills*. – Die *„Sikhs“* waren religious body of deistical Hindus, arose in the *time of Akber*; der Name des „founder“ war *Nanak*; formed into *sect*, directed by their *Gooroos* (spiritual chiefs), blieben quiet bis die Mussulmans sie verfolgten u. *1606* ihren leader tödten. Wurden dann fanatische Hasser of everything Mahomedan; bilden military power under famous *Gooroo Govind*, overran Punjab.

*1712* *Bahadur †*, 72 alt, nach viel fighting u. many murders succeeds sein alberner Sohn:

2) *1712–1713.* *Jehandur Shah*; macht *Zulfikar Khan* zu seinem Minister; raises slaves to the posts formerly held by nobles. Sein Neffe:

*1713:* *Farokshir* revoltirt in Bengal, defeats Imperial army by Agra, hinrichtet Jehandur Shah u. Zulfikar Khan. [67]

3) *1713–1719.* *Farokshir*. Seine 2 Haupthelfershelfer unter den nobles – *Seiad Abdullah* u. *Seiad Hosen* – zwingen ihn, ihnen grosse Stellen am Hof einzuräumen, war heimlich in Furcht vor ihnen. *Hosen* went to Deckan, wo der *Governor Daud*, heimlich instigated vom Kaiser, sich ihm widersetzt, but was killed at the time of victory. *Hosen* nun gegen die Mahrattas, failed was auszurichten, macht finally Frieden mit young *Rajah Sahoo*, den Farokshir als disgraceful anzuerkennen weigert.

*1715* (sieh p. 56) schicken gegen den *Viceroy Moorshed Koolee* *Khan* die *englischen Calcuttageschäftler* Deputation nach Delhi, bei selber surgeon Hamilton, der den Grossmogul v. einer Krankheit kurirt, hence *etc see p. 56*.

*1719:* *Hosen*, aus Deccan gerufen von dem »bedrohten« Seiad *Abdullah* , assassinirt den Farokshir im Seraglio mit eigner Hand. Während den ersten 2 Monaten nach dessen Tod raise and depose the rebel nobles 2 kleine Prinzen, finally fixed upon a prince of the royal blood, nämlich den *Mohammed Shah*.

4) *1719–1748:* *Mohammed Shah*. Sofort outbreak of several revolts.

*1720:* *Asof Jah* ⦗sein wirklicher Name: *Chin Killich Khan*, son of a *Turki* noble, *Ghazi-u-din*, ein favorit officier von Aurangzebe, wurde erst governor von Deckan, dann von Malwa; benamst auch: „*Nizam-al*-Mulkh“ u. seine Nachkommen became „*Nizams of the Deckan*“⦘, *governor of Malwa*, erklärt sich unabhängig, schlägt, bei *Burhampore* u. *Ballapore* die imperial troops, commanded by the *Seiads*; der Grossmogul, dem diese furchtbar, macht soon after *Asof Jah* his vezier, doch wird er ihm später lästig u.

*1723* retired nach dem *Deckan*. – *Seiad Hosen* murdered by a Kalmuck (heisst unter orders des emperor); *Abdullah* (Seiad) will set up a new emperor, defeated, imprisoned. – Zu dieser Zeit entrissen die *Rajputs* dem empire *Guzerat*.

*1725.* *Mohammed Shah* instigates Mobariz, *governor of Hyderabad*, auf den Asof Jah loszugehn; der klopft u. erschlägt ihn; sendet seinen Kopf nach Delhi.

*1720* † *Balaji Wiswanath*, der als Minister des *Rajah Sahoo* dessen Reich consolidirt hatte. Er war der *erste* „*Peshwa*“, Titel des Ministers des Mahratta Rajah. ⦗Später seize die *Peshwas* all real power, während die Kgl. Familie ruhig zu *Sat[t]ara* lebt, versinkend in Unbedeutenheit u. becoming in time merely „*Rajahs of Sattara*“⦘; ihm folgt sein energischer Sohn *Baji Rao* (the greatest der „Peschwas“ u. der ablest Mahratta save *Sevaji*); er rieth dem Sahoo to strike at the Mogul empire itself. Sahoo überliess ihm all power. *Baji Rao* ravaged Malwa.

*1722* *Baji Rao* invaded *Asof Jah* (damals governor des Mogul) at *Hyderabad*; defeats him signally. – Dann he ravages *Guzerat*.

Die leaders der Mahratta armies in dieser Periode waren die Stifter der 3 *grossen Familien des Deckan* – *Udaji Puar*, Malhar *Holkar* u. Ranaji *Sindia*.

*1733:* *Secret pact zwischen Baji Rao* u. *Asof Jah* sich wechselseitig zu unterstützen.

*1734:* *Malwa u. Bundelcund* captured by the Mahrattas. Der emperor concedirt ihnen die eroberten Distrikte u. giebt ihnen a right to levy *„chout“ on Asof Jah’s dominions*; dies breaks up die Alliance, u. *Asof* returns to his allegiance.

*1737:* *Baji Rao* ravages das country on Jumna u. erscheint plötzlich vor *Delhi*, retirirt aber ohne anzugreifen. *Asof Jah* marschirt gegen ihn, wird geschlagen bei *Bhopal* u. *muss alles Land zwischen der Nerbudda u. dem Chambal den Mahratten abtreten*. Damit Festsetzung der *Mahratten* im Norden.

*1739–40:* *Invasion Indiens durch Nadir Shah* ⦗Dieser war originally a *freebooter*; hatte mit a few followers joined the exiled Shah of Persia, *Tahmasp*, als der vertrieben wurde durch die Kiljies. Nadir unterstützte den *Tahmasp* in Wiedergewinnung der Krone, schob ihn dann bei Seit u. machte sich selbst zum Shah. Er eroberte Candahar u. Cabul, invadirt dann Indien.⦘

*1739:* *Nadir Shah* nimmt Lahore, schlägt Mohammed Shah bei Carnal. Der emperor submits u. begleitet den Nadir nach Delhi, Hindus murder viele Perser in Delhi, worauf *wholesale massacre of Hindus*; rapacity u. violence des Nadir;

*1740* mit treasures beladen Nadir nach Haus; lässt zurück *the Mogul Empire tottering to his fall.*

Im *selben Jahr* ergreifen die Mahrattas wieder Offensive, *† der Peschwa Baji Rao*, folgt ihm sein Sohn: *Balaji Rao*.

*1743:* *Balaji Rao* marschirt nach *Malwa*, renews his demands on the court of Delhi; emperor *giebt ihm Malwa*, gehörig dem *Raguji Khan*, der revoltirt hatte.

*1744* *Balaji* schlägt den Raguji, vertreibt ihn u. retires dann nach *Sattara*.

*1747.* *1st invasion of Ahmed Khan Durani*. *Nadir Shah* murdered; the *Afghan tribe* of *„Abdali“* or *„Durani“* (wie er nachher hiess) under *Ahmed Khan seized the Punjab*; ward beaten durch Mahommed’s son: *Ahmed Shah*.

*1748.* *† Asof Jah*; ditto † *Mohammed Shah*; folgt sein Sohn *Ahmed Shah*.

*1749* *† Rajah Sahoo*: *Balaji* setzt auf Thron *Ram Rajah* – Enkel des *Ram Rajah the elder* und his wife *Tara Bye*.

5) *1748–1754. Ahmed Shah.* Hat bald Händel mit den *„Rohillas“* who were *Afghans of Oude*. ⦗Die *„Rohillas“* Afghan tribe, emigrirt von *Caboul* (offenbar first in das nordwestliche Himal[a]yagebirg, named Rohilla Himalaya), etablirt sich *Ende des 17. Jhdts* in dem Nordöstl. Theil v. Delhi, zwischen der *Gogra u. dem Ganges*, in dem v. ihnen benannten Rohilkund.⦘ Er wird nicht mit ihnen fertig; sie dringen ein in Allahabad u. der Vezier, *Sufder Jung*, ruft gegen sie zu Hilfe die Mahratten; diese repel them, u. zum Dank die Mahratta leaders, ×) *Sindia* u. *Holkar* *rewarded mit „Jagirs“*.

*1753:* *2te Invasion des Ahmed Khan Durani* in *Punjaub*; quietly ceded to him. Er nimmt an den Titel *Shah*.

*1754:* *Ghazi-u-din*, eldest grandson of *Asof Jah*, mit dem der Grossmogul had had quarrel, seizes him, puts out his eyes, deposes him, u. proclaims einen der Prinzen of royal blood unter dem Titel:

6) *1754–1759:* *Alamgir the Second* ⦗Aurangzebe nannte sich Alamgir I⦘ u. macht sich zu dessen Minister; *Ghazi-u-din governs execrably*, several attempts des people to murder him; dieser selbe Vezier:

*1756:* seizes treacherously a son of *Ahmed Shah Durani*, der nach Delhi comes, sacks it u. nachdem er nach *Lahore* zurück:

*1757* Ghazi ruft die Mahratten, by their aid retook Delhi.

*1758:* *Raghoba*, der Mahrattaleader, nimmt Punjab dem Ahmed Shah Durani u. conspirirt mit Ghazi-u-din *ganz Hindostan* unter Mahratta rule zu bringen.

*1759:* *Ghazi-u-din* mordet den *Alamgir II*, den letzten Grossmogul mit any real power.

*1760:* *Sedasheo Bhao*, a Mahratta chieftain, then commanding the armies of the Peshwa, – (nachdem er grosse Anstalten zur Erobrung von Delhi gemacht, dann nordwärts marschirt) – *nimmt Delhi*. Sofort die *Afghan leaders in Oude*, unter Commando von *Ahmed Shah Durani* cross the Jumna, mitten in der Regenzeit, während *Sedasheo Bhao* feste Stellung *bei Panipat*; nimmt hier sich gegenüber diese 2 gigantic armies of invaders, each bent on the conquest of the capital of India.

*6 Januar 1761:* *3d Schlacht bei Panipat:* An diesem Tag inform die Mahratta leaders den *Sedasheo Bhao* dass er sofort *Schlacht liefern* muss od. die Mahrattas will disperse. ⦗Bisher beide Armeen einander gegenüber in befestigten Lagern, beständig einander neckend, Zufuhr abschneidend; die Mahrattas suffering severely v. starvation u. disease.⦘ Sedasheo marched out; *furious battle*; Sieg beinah auf Seite der Mahratten, als Ahmed Shah Durani *sein eignes Centrum* einhauen lässt u. zugleich seinen linken Flügel durch Flankenmarsch den rechten Flügel der Mahratten angreifen lässt. Dies movement decisive. Mahrattas fled in disorder, ihre army fast annihilated, liessen (heisst’s) an 200,000 dead auf Schlachtfeld, die Trümmer ihres Heers zurück über die Nerbudda.

*Ahmed Shah’s* eigne Armee so shattered in the contest, dass er ohne Frucht seines Siegs retires to the Punjaub.

Delhi verlassen; niemand da to govern it; the governments all around shattered; *Mahrattas never recovered from the blow*. [66–72]

*State of the Country after this battle at Panipat*: Mogul Empire gone; the *nominal emperor*, *Ali Gohur*, wandering in *Behar*. – Der *Peshwa* der Mahrattas, *Balaji Rao*, † of grief; seine power divided unter den 4 great chieftains: the „*Gwickwar*“ in *Guzerat*; der *Raja of Nagpore* (Bhonslay), *Holkar* u. *Sindia*. – Der *Nizam* at *Hyderabad* wurde independent sovereign, aber seine Macht crippled bei losses u. geschwächt durch – die Schutzpolitik der Franzosen towards him. [99] – *1760*, *1 Jahr vor der Schlacht bei Panipat*, hatten die *English die Frenchmen aus dem Süden v. Indien* vertrieben; *14 Januar 1760* verliessen die French das von *Coote belagerte Pondicherry*, der dessen fort schleifen liess; so *destroyed every vestige of French power in India*. [93−94]

*Der Nabob des Carnatic* ganz abhängig von good will des *Engl. governor of Madras*; der *Nabob of Oude unabhängig geworden*, mit large territories u. fine army; *die Rajputs* splendid soldiers, aber scattered; *an united Rajput sovereignty* unheard of; – die *Jauts u. Rohillas* wurden powers v. einiger Bedeutung, spielen später hervorragende Rolle in Indian history. – *Hyder Ali*, mit dem die Engländer bald in contact, er war grosse authority *in Mysore*. – Die *Engländer* schon damals vielleicht grösste Macht in Indien. Sie hatten vergeben die crowns of 2 large possessions – the *Subahdari* v. *Bengal*, *Behar u. Orissa*, u. die *Nabobship des Carnatic*; bald nachher einkerkerte ihr ally – *Nizam Ali* seinen Bruder, den *Subahdar des Deccan* u. seized his throne, places *ganz Südindien unter britischen Einfluss*. [99–100] (cont. p. 68) (cont. p. 84)

## [R. Sewell: The analytical history of India. Fortsetzung]

*331. B.C.* *Darius Codomanus* finally defeated durch *Alexander Magnus* in *battle of Arbela*, near the mountains of Kurdistan.

*327* *B.C.* *Alexander* reduces *Afghanistan*, then crossed *Indus* into territory called *Taxila*; der chief davon schliesst Alliance mit Alexander gegen den great Rajah *Porus* od. *Puru*, reigning in *Canouj* u. regierend *über ganz Hindostan*.

*326 B.C.* Alexander opposed by Porus on the *eastern bank* des *Jhelum od. Hydaspes*; Hindoos defeated in pitched battle; aber A’s army wollte nicht weiter advance nach Indien; hence Alexander takes his whole force on board of a vast number of galleys, sailed down the Hydaspes to the Indus; reaches – nach severe fighting on the route – the *mouth des Indus* u. theilte seine Armee in 2 Theile, *1 division unter Nearchus*, having orders to sail up the Persian gulf, während *Alexander zu Land* mit 2. Division zurück. Dies *letzte Invasion Indiens vor der mohammedanischen*. [4, 5]

Von den *alten kingdoms of Hindustan*

*1203 a.d.* *kingdom of Bengal* destroyed durch die Mahommedans *(Ghor-Dynastie. Shahab-u-din*), unter der Regierung der 6t od. *„Sena“ dynasty*. [7]

*1231* *kingdom of Malwa* durch Mohammed. destroyed. *(durch Shams-u-din Altamsh* *(one of the Slave kings of Delhi))* [7, 23–24]

*1297:* *kingdom of Guzerat* destroyed durch die Mohammed. (*durch Ala-u-din Khilji*); its kings were Rajputs; der kingdom nach der Legende gestiftet durch *Chrishna*. [7, 26]

*1193:* *Kingdom of Canouj* ⦗sehr reich als Mahmud v. Ghazni seized the city 1017⦘, sacked the city u. kingdom destroyed (durch den Bruder des *Gheias-u-din* (Ghor dynasty) Shahab). Der regierende Fürst *Sevaj* floh nach *Jodhpore* in Marwar, established a Rajput state, now *one of the wealthiest*. [7, 22]

*1050:* *Fürsthentum Delhi*, damals sehr unbedeutend, erobert v. *Visal*, *king of Ajmir.*

*1192:* *kingdom Ajmir*, unbedeutend, mit dem von ihm *dependent Delhi*, overthrown durch Musulmans ⦗unter *Gheias-u-din*, Ghordynastie⦘. [8, 22]

Die alten Staaten: *Mewar,* *Jesulmir u. Jeypore* existiren noch; die *Mewar family älteste in Indien.*

*1205.* *Sinde* fällt Musulm. zu, erobert v. *Shahab-u-din Ghori*. ⦗War *325* zur Zeit Alexand. M. independent state; afterwards divided u. again reunited; *711* invadirt durch Mahommedans, die beaten back durch den Rajput leader at head of the *Samera tribe*.⦘

*1015:* *Cashmir* fällt zu dem *Mahmud of Ghazni*. [8]

Sehr interessant *Kingdom of Magada*. Die *Buddhist kings* desselben hatten extensive power; belonged for many years to the *Cshetriya caste*, bis einer v. der *Sudra* caste (der 4ten u. untersten von Menu’s 4 Castes), Namens *Chandragupta* (Sandracottus bei den Griechen) den König mordete u. sich zum Souverain machte, lebt *zur Zeit des Alexander M.* Später finden wir *noch 3 Sudra dynasties*, die zu Ende kommen mit one *Andra, a.d. 436*.

Einer der *Malwa kings* – *Vikramaditya*; der Hindu calendar bears still the date of his aera; er regierte 58 B.C.)⦘ [6–7]

* * *

*Alte Deccan Staaten:*

Im *Deckan* 5 Sprachen: 1) *Tamil*, gesprochen in der *„Dravira“* land, i.e. the *extreme south*, bounded durch Linie von Pulicat durch Bangalore along the Ghauts to Coimbatore u. Calicut. 2) *Canarese*, a dialect of Telugu, in *North u. South Canara*. 3) *Telugu*, gesprochen in *Mysore* and the countries to the North. 4) *Mahratta*, geschrieben in *Devanagari Alphabet*, hat folgende limits: *Nord:* die *Sutpura mountains; Süd* die *Telugu country*, called Telingana. *East*: river *Warda;* *West: the hills*. 5) *Urya:* *a rough dialect spoken in Orissa* … Zwischen Orissa u. der Mahratta country: die *Khonds*, sprechen a rough jargon. [8]

In der *„Ramayana“* gefeiert die exploits des *Rama*, *king of Oude*; er soll about *1400 B.C.* gelebt haben; nach jenem poem er der Eroberende Führer der Hinduhs nach *Deccan* u. *Ceylon*; die Hindus nach dieser legendarischen *Invasion* fanden in Deccan many *civilized nations* of *Tamulians*, speaking the *Tamil language* u. andre in der *Telinga country*, deren vernacular das *Telugu*. The *most ancient kingdoms were the Tamil*. [3−4, 8]

*about 5th century B.C.* *Pandya* founded by a *shepherd king of that name*; small country; capital the ancient town of *Madura* u. das territory the *present* districts of *Madura u. Tinnevelly* im äussersten Süden des Carnatic; blieb independent bis *1736 a.d.*, when conquered by *Nabob of Arcot*.

*Chola*; wo *Tamil* language spoken; capital was *Congeveram*; *1678* a *Mahratta* chieftain *Vencaji*, supplanted the king, became the *first of the present Rajahs of Tanjore*.

*Chera* was a little state including *Travancore, Coimbatore* u. *part of Malabar.*

*Kerala;* *colonised by Brahmans von Hindostan*, governed by an aristocracy of that caste; included *Malabar* u. *Canara*; by u. by split up into factions, went to pieces; *Malabar* wurde possession der *„Zamorins“ (Rajahs of Calicut)*, während *Canara* seized durch die *Rajahs of Vijayanagar*. [9]

*Carnata*; schon in earliest accounts zwischen den *Pandya* u. *Chera* princes [divided]. It had one great u. powerful family, die *„Belala“ Rajahs*, overthrown durch die Mohammedans *1310* (unter *Ala-u-din*, Khilji). [9, 28]

The *Yadavas* mentioned, their locality obscure, nothing known of them.

Die *Chalukyas of Carnata*, a Rajput family living at *Calian*, to the *west of Bidr*; andrer branch derselben family:

*The Chalukyas of Calinga*; ruled über tract in *East Telingana*, extending along the coast up to the *borders of Orissa*; they were overthrown by the Rajahs of Kuttack. [9]

*Andra*: Hauptstadt war *Warangal*; *several dynasties* (wovon attained die *„Ganapati“ Rajahs* great eminence) ruled über 400 J.,

*1332 overthrown* durch Mahommedans (*unter Mohammed Toghlak*). [9, 29]

*Orissa*: first notice of this »Raj« in der *„Mahabharata“*; the earliest authentic date *473. a.d.* (expulsion of the invading „yavanas“ by the ruling family). *35 „Hesari“ rajahs* folgten einander bis *1131* die *Dynasty overthrown durch die* of *»Ganga Vansa«*,

*1550*: which family on throne bis *1550*; when country seized by Mahommedans (unter *Selim Shah Sur (Jelal Khan. see p. 49*)). [9–10, 46]

*Endlich:* Greek author des *„Periplus“* erwähnt 2 great cities, as important trading marts on the coast, benamsed *„Tagara“* und *Paithana*, nothing known of them, their site supposed somewhere near to the *Godaveri river*. [10]

Cf. noch über das »Alte« in Hindustan: *Hastinapuram* (der petty state concerning which der Krieg der indischen Iliad – *„Mahabharata“*); die ancient religious city *Mattra* u. *Panchala*. (p. 6)

* * *

### I) Die East india Co. in Bengal. (1725–1755) ⦗Grossmoguls: Mohammed Shah: 1719–48; Ahmed Shah: 1748–1754.⦘

*1725* † *Moorsheed Koolee Khan**, Subahdar v. Bengal, Behar u. Orissa* u. *Dewan* (collector of revenue) for Bengal; folgt in *the Bengal u. Orissa* appointments sein Sohn: Shuja-u-din.

*1726:* were trading on *the Hooghley*: the *English at Calcutta, French at Chandanagore*, Dutch at *Chinsurah* u. *German Emperor* hatte *„OstEnd East India Co.“* errichtet at the *village Bankibazar*; die andern companies thun sich zusammen, werfen die *interlopers* aus Bengal heraus. Im selben Jahr (unter Georg I) in each *Presidency town „Mayor’s courts“*errichtet, [78, 79] weiteres über diese extension of *English common and statute law* to India – quoad English – p. 79.

*1730*: In England a new society, formed on free trade principles, begged *charter from Parliament* f. *East India Trade*; zugleich verlangt die *old East India Co.* Erneuung ihrer *monopoly charter*, da damals their *period of incorporation* expired; hard Parliamentary battles, die alte Monopolcompagnie siegt; *ihre Charter erneuert bis 1766*.

*1740* † Subahdar *Shuja-u-din*; ist succeeded durch *Aliverdi Khan*, governor of Behar, der so *reunites* die 3 provinces *Bengal, Behar, Orissa*; er wird:

*1741* angegriffen v. Mahratten, diese plündern factory at *»Moorshedabad«* etc. (p. 79, 80) In Folge davon erhalten:

*1742* die Engländer von *Aliverdi Khan* Erlaubniss to dig the celebrated: *„Mahratta Ditch“.*

*1751*: Mahrattas bought off by Aliverdi Khan, retire nach Deccan. Von da hatten die *British settlements on the Hooghley Ruhe bis 1755*. (cf. über die Mahratta affair: *p. 79–80*)

* * *

### II) War with the French in the Carnatic (1744–1760)

*1744.* *Grosser europ. Krieg zwischen Engld u. Fkch in* Europe erklärt; die *English troops in Madras presidency nur 600*; zahlreicher die *fzs. Truppen unter Labourdonnais* at Pondicherry u. Isle de France.

*20 Sept. 1746:* *Labourdonnais captures Madras*; sperrt *weder die Engl. merchants ein*, noch injures sie personally; Wuth darüber seines *rival Dupleix*, the governor of *Pondicherry.* (Dieser Bursch son of a *French East Indian Director*; war *1730* Governor of a large French factory at *Chandanagore*, on the *Hooghley*; was made *1742* governor v. Pondicherry.) *Seine rivality gegen Labourdonnais* ended in the downfall of French in India.

The *fleet under the command of Labourdonnais* having been destroyed by a storm, Dupleix sends him no assistance, L. *gefangen durch Engländer, † 1749 in Bastille*, nach seiner Rückkehr nach Frankreich. ⦗*1735* he had been sent as *governor* to Isle de France and Bourbon, and *1741* – his term having expired – was sent out in *command of an expedition of 9 vessels to damage the trade of the English in India*; on the declaration of war *1744* he sailed to take the command of the French in the South.⦘

*1746:* *State of Parties in the Deckan*: Unter Grossmoghul *Mohammed Shah (1719–48)* was *Asof Jah*, alias *Nizam-al-Mulkh Subahdar des Deckan*, founded the *dynasty der Nizams*, resided at *Hyderabad*. Durch ihn *1740* wurde *Anwar-u-din Nabob des Carnatic*, beim *Tod* von dessen *minorennem* hereditary Nabob, zu dessen Guardian ihn ditto Asof Jah vorher ernannt hatte. Durch Heirath mit der *Tochter des Dost Ali*, früheren Nabobs des Carnatic, was *Chanda Sahib governor* of *Trichinopoly*, wurde von dort *1741* vertrieben durch die Mahrattas u. flüchtete zu den Franzosen nach Madras.

*1746:* *Anwar-u-din* (Nabob des Carnatic) greift mit 10,000 Mann *Madras* an, wo jetzt Dupleix an Spitze der French; der Nabob zurückgetrieben durch about 1000 French unter *Dupleix*, der ravages town, burns several factories, sends die Haupt-English inhabitants nach Pondicherry.

*19 December:* Dupleix attacks *Fort St. David*, 12 miles south of Madras, (wo 200 English garrisönler), mit 1700 Mann, aber Anwar-u-din marches gegen die besieging French, zwingt sie zu *Rückzug nach Pondicherry*.

*1747:* Dupleix gewinnt den Anwar-u-din; attacks in *March* wieder *Fort St. David*, retires vor approach of *Engl. fleet* under *Captain Peyton*, who left reinforcements.

*June 1747:* *Admirals Boscawen u. Griffin* langen bei Madras an mit Flotte von England, dadurch increased *British force in the South to 4000*; English belagern Pondicherry, unverrichtet zurück.

*4 Oktober 1747:* *langt Nachricht an v. Aachner Frieden*; Dupleix hatte Madras den Engländern zurückzugeben. – *Sahuji*, Mahratta Prinz at *Tanjore* – 5th in descent von *Shahji* (dem Vater von *Sevaji*), dessen *Jagir* es war – ruft Englischen Beistand gegen seinen jüngern Bruder *Pretab Singh*, der wrested die Herrschaft von ihm u. von dessen Rebellion die stronghold Devicottah, an Mündung des Coleroon. Dies *1747* verspricht er den *Engländern abzutreten*, wenn sie es nehmen. *Major Lawrence* – unter ihm dienend als junger Officier *Clive* – nimmts; so wird *Devicottah* englisch. Aber *Pretab Singh* seinerseits schliesslich forced den *Sahuji* auf Promise von Annuity von Rs 50,000 abzudanken.

*1748* † *Subahdar des Deckan Nizam-al-Mulkh*; folgt sein Sohn *Nazir Jung*, dessen Titel bestritten durch den son of a defunct elder brother, *Muzuffer Jung*. A war zwischen den beiden bricht aus.

*1749:* *Neuer Krieg zwischen Engländern u. Franzosen. Muzuffer Jung* wendet sich an *French* um Hilfe, erhält sie; ebenso die Allianz des *Chanda Sahib*, den er zum *Nabob von Arcot* zu machen verspricht, wenn er ihm assists to the Subahdari. – Andrerseits *Nazir Jung („The Nizam“)* hat als Alliierte die *Engländer* u. *Anwar-u-din* (Nabob des Carnatic). – Im first skirmish *Anwar-u-din* killed u. seine Truppen fliehn nach *Trichinopoly*; aber Meuterei wegen Sold in der fzs. Armee, die den Dupleix im Stich lässt; Nazir Jung advances, Muzuffer Jung defeated u. captured, während *Chanda Sahib* sich desperately nach Pondicherry durchschlägt. Nach dem Sieg amüsirt sich Nazir Jung in Arcot. Engländer retiriren nach Madras.

*1750:* *Mahomed Ali*, Sohn des Anwar-u-din, folgt ihm als *Nabob des Carnatic*; dieser Bursch, durch Engländer in his office secured, blieb ihr williger Knecht, hence his sobriquet: *„the Company’s Nabob“*. – In diesem Jahr eröffnet *Dupleix* siegreich die campaign by capturing die *fortresses* of Jinji*, Masulipatam* u. *Trivadi* u. defeating Mahomed Ali. Von ihm veranlasst some traitors, *Patan Nabobs*, im Camp des „Nizam“ (Nazir Jung) murxen ihn; folgt sein Neffe, *Muzuffer Jung* (ally der French), *Subahdar* in his own right. Er macht *Dupleix »Nabob des Carnatic«* und den Chanda *Sahib* – zum *»Nabob of Arcot«*; aber:

*4 Januar 1751:* Auf Reise mit large retinue im *Staat* [to] *Hyderabad – Muzuffer Jung* erschlagen durch die same Patan nabobs, die den *Nazir Jung* gemurxt. Muzuffer Jung hatte nicht directe Nachkommen; next heirs apparent waren die *Söhne des Nazir Jung*; *Bussy*, der den French contingent commandirte, conferred den vacant post auf *Salabat Jung*, Nazir’s Jung jüngsten Bruder u. Gefangner im camp zur Zeit des Mords des Muzuffer.

*Unterdess* griff *Chanda Sahib*, von Arcot ausmarschirend, seinen alten Governmentsitz *Trichinopoly* an, aber captain *Clive* durch Gegenmarsch auf *Arcot*, das er nahm, zwingt ihn zur schleunigen Rückkehr. Nach *7 wöchentlicher, vergeblicher Belagerung von Arcot* Chanda Sahib nach *Trichinopoly* zurück, wohin ihm folgt:

*1752:* *Clive*, blieb dort mit Mahomed Ali u. Major Lawrence; *Chanda Sahib*, Flüchtling, wird treacherously vom Schützling der Engländer, dem *Rajah von Tanjore* gemurxt.

*1753:* Der englische ally, *Mahomed Ali* hatte dem *Rajah von Mysore »Trichinopoly«* versprochen, konnte es nicht halten, da der place now held by the English. *Dupleix* benutzt das zur Allianz mit *Rajah v. Mysore* u. vermittelst des letzteren – mit den *Mahrattas unter Morari Rao*.

*May 1753 – October 1754:* Dupleix mit seinen allies belagert *Trichinopoly*, successfully held unter *Lawrence u. Clive*.

Im *selben Jahr* (unter George II) reetablirt in *Madras* die *„Mayor’s Courts“*, fallen in disuse since the capture, in 1746, by Labourdonnais of Madras. Sie erhielten nicht nur jurisdiction in *all matters between Europeans*, sondern auch *zwischen Hindus*, aber nur on their consent, *expressly exempting those who refused to be subject* to this tribunal. *„This charter is the first instance we find of the reservation of their own laws to the people of India.“* (*Grady’s Hindu Law of Inheritance*, Introd. p. XLIV)

*1754:* *Peace;* *recall of Dupleix* (dies *signal of the downfall der French in India*). Nämlich seit *1751* Streit in Europe, wer als *Nabob des Carnatic* anzuerkennen, *Mahomed Ali „the Company’s Nabob“* od. *Dupleix*, der officially *appointed durch den hereditary Subahdar*; aber English gvt. contended, erstens als Erbe des früheren Nabob sei es Mahomed Ali u. weil nur der Schattengrossmogul, *Ahmed Shah* († 1754; folgt ihm *Alamgir the Second 1754–59*) durch *express firman the office could transfer from the hereditary line*. Dupleix Gegner in Fkch intriguirten gegen ihn »wegen der heavy expenses, die er incurred«. *Dupleix* superseded by *Godeheu* (1754) (Dupleix † einige Jahre nachher in grossem Elend in Fkch! Der *Neid* dieser fzs. Pudel ruinirt ihre tüchtigen Leute!)

*December 26, 1754:* *Friedensvertrag signed zwischen Godeheu* u. *Sanders* (governor of Madras), wodurch *Mahomed Ali anerkannt als Nabob des Carnatic*. – Unterdess *Bussy*, der cleverest aller French leaders in Indien, zu *Aurangabad* mit *Salabat Jung*, dem neuen Nizam, assisting him in managing the affairs des Subahdari. – Im selben Jahr *1754* Salabat Jung angegriffen durch *Ghazi-u-din Khan* (älteren Bruder des früheren Subahdar Nazir Jung) an Spitze grosser Armee, joined by the *Mahrattas*. Letztre schlägt Bussy u. lässt den *Ghazi-u-din vergiften*; zum Dank giebt der Nizam die *Northern Circars* *den French.*

*1755:* *Gegen Rath des Bussy* greift *Salabat Jung* den *Rajah v. Mysore* an, der Tributzahlung an ihn verweigerte. ⦗Der Rajah v. Mysore, damals *French* ally, dadurch in Allianz mit Engländern geworfen⦘; Expedition successful; Rajah v. Mysore kauft den Salabat Jung ab mit large sums of money u. presents. Der »Nizam« joins dann mit den *Mahrattas unter dem Peschwa Balaji Rao* u. defeated den revoltirten Mahratta chieftain Morari Rao.

*1749–1756:* *Mahratta affairs:* *1749* – zu *Poonah* – † der *Rajah Sahoo* ohne Nachfolge; der *Peshwa Balaji Rao* macht sich zum wirklichen Herrscher; lässt dem remaining prince of the blood – *Ram Raja* – nur Titel, hält ihn faktisch gefangen. Zugleich sendet er seinen bold u. refractory son – *Raghoba* – weg von Poonah, on pretext of plundering the dominions des *Gwickwar of Guzerat*.

*1756:* *Bussy* – durch den Nizam Salabat Jung von letzteren court ordered away – ging nach *Masulipatam*; hört, dass der Nizam sich mit Engländern zu alliiren im Begriff steht zur Verjagung der French aus dem Subahdari. Bussy ergreift sofort Offensive, verschanzt sich in *Charmal* bei *Hyderabad*, Salabat comes to terms, declines the Engl. alliance.

*1757:* Der Nizam schickt den Bussy wieder fort nach den *Northern Circars*. − Muss ihn aber bald wieder zurückrufen; als *Bussy* kommt findet er 4

*1757*: *opposing armies* collected round Hyderabad, unter den 2 *ältern Brüdern des Nizam* – viz. *Bassalat Jung* u. *Nizam Ali*, mit welchem letzteren ausserdem *Salabat Jung’s* Minister intriguirt; letzteren lässt Bussy *slay* in an apparently accidental struggle, *Nizam Ali* flieht darauf v. Kampfplatz, *Bassalat Jung* wird abgekauft durch present der Festung *Doulatabad*.

*1758:* *Bussy* nun dictator vom ganzen Deccan; das neidisch blödsinnige *Gesindel Louis’ XV* *setzt diesen Mann just then ab*, ersetzt ihn durch den *Irish* adventurer *Lally*, guter Soldat, aber nicht General.

*1 Mai 1758* landet Lally bei *Fort St. David*, befiehlt sofort dem Bussy mit allen Franzosen unter seinem Commando nach Süden zu marschiren; Bussy gehorcht; Lally nimmt *Fort St. David*, will nun attack *Madras*; die *fzs. Kaufleut* in Pondicherry *refuse ihm the smallest pecuniary assistance*; er beschliesst daher to »loot« *Tanjore*, das als sehr reich galt, besieges it closely; Rajah v. Tanjore appeals to the *English*; diese senden Flotte von Madras nach *Carical*, schneiden die fzs. supplies ab, landen Armee who proceeded to *draw lines round the parallels of Lally’s attack*. French siege raised u. der *fzs. Admiral*, in directem Widerspruch to orders, *segelt mit Flotte nach Mauritius, left Lally to his fate*. – Lally nahm *Arcot*, joined there by *Bussy*; dieser räth ihm to *remain* at *Arcot* um die fzs. power to consolidate u. funds zu sammeln for the final descent to the Engl. headquarters; aber »horntoller« Lally besteht auf seinem Plan, u.

*12 Dec. 1758* *belagert Madras*, wo Garnison commandirt durch *Lawrence*, hält 2 Monate aus; *14 Dec.* nehmen *French »Black Town«* u. drew parallels round the fort.

16 *Februar 1759:* a *British fleet* appears in the roads, siege raised; Lally flieht, lässt 50 Kanonen zurück. *Col. Coote*, der mit der Flotte kam, landed bequem zu Madras, marches out mit der garrison, captures Wandewash, schlägt auf’s Haupt *Lally*, der nach *Pondicherry* getrieben.

*1760:* *Lally at Pondicherry*, erwartet vergebens supplies von France; his troops mutinous for pay; *Ende 1759* hatte Coote begonnen *Belagerung* v. Pondicherry.

*14 Jan. 1760:* garrison evacuates Pondicherry, *Coote razed the fort to the ground, completely destroying every vestige of French power in India. Schreckliche Misshandlung u. at last Hinrichtung des Lally in Paris; Labourdonnais* starb im Gefängniss, *Dupleix* in Elend, *Bussy* blieb so lang in Indien bis er vergessen war. [85–94]

* * *

### III) Events in Bengal: 1755–1773.

*1740*, als *Aliverdi Khan*, in Folge v. Tod des Subahdar Shuja-u-din, die 3 Provinzen *Bengal, Behar u. Orissa* unter sich vereinigte (p. 85) *† Baji Rao*, der *Mahratta Peshwa* ⦗als Häupter von dessen Armeen *Puar, Holkar, Sindia* u. ein powerful adventurer, *Roghoji Bhonslay*.⦘ Bei seinem Tod die Macht des *Roghoji Bhonslay* so gross, dass die andern leaders enter private contract to crush him; have him *sent on an expedition to the Carnatic*. Der *Peshwa (Baji Rao)* hinterliess 3 Söhne: *Balaji Rao*, der ihm succeeded, *Roghoonath Rao* (später berühmt als *„Raghoba“*) u. *Shumshere Bahadur*, der regierte in *Bundelcund*. Die *grants of land*, die der neue Peshwa, *Balaji Rao* erhielt, brachten ihn in *directe* Opposition gegen *Bhonslay*, der darauf *Bengal* invadirte, aber von den kgl. Truppen geschlagen wurde. *Aliverdi Khan*, durch diese hostile occurences in his own country gezwungen zur *Defensive* gegen die Mahrattas beider Seiten; er wurde verstärkt durch *Imperial troops; Bhaskur*, ein Officier des *Balaji Rao* siegreich gegen ihn, verfolgt ihn fechtend bis *Cutwa*, avancirt bis zum *Hooghley*, plündert a *factory at Moorshedabad*.

*1744:* *Bhaskur* assassinated durch Aliverdi Khan, der *1751* die Mahratten abkauft. [79−80, 94]

*1755*: Engländer machen Alliance mit dem *Peshwa Balaji Rao*, Anbetrachts seiner zunehmenden Macht u. der Schwäche des Grossmogul.

*8 April 1756* † *Aliverdi Khan*, folgt als *Subahdar* sein grandson: *Suraj-u-dowla*; sends sofort message to *Mr. Drake*, governor of Calcutta, to *raze all the Brit. fortifications*. Auf dessen refusal er down auf Calcutta in force. Drake, da garrison des fort nur 120 English artillerymen etc u. no supplies in the forts, giebt den Einwohnern Order of „sauve qui peut“.

*Evening 21 June 1756* reissen die Handelsjüngling etc aus; in der Nacht fort vertheidigt durch *Holwell* »by the light of the burning factories«, fort stormed, garrison taken prisoners, *Suraj gab orders all the captives should be kept in safety till the morning*; die *146 men*, (accidentally it seems) aber crushed into a room 20 feet square u. mit but one small window; *am andern Morgen* (von *Holwell selbst* das Zeug erzählt) nur noch 23 am Leben, ihnen *erlaubt to sail down the Hooghley*. Dies „das *Black Hole of Calcutta*“, worüber die *English hypocrites* so viel sham scandal bis dato machen. *Suraj-u-dowla* zurück nach *Moorshedabad; Bengal* nun *completely and effectually cleared of the English intruders*.

*2 January 1757:* *Fort William* recaptured by *Clive*, sent up from Madras with *fleet under Admiral Watson*. Subahdar marched on Calcutta, attacked by Clive, *indecisive action* of many hours. *3 January:* *Suraj-u-dowla restored der Co. ihre old privileges u. compensation.* – *Clive* zerstört French settlement at *Chandanagore*. Subahdar fixes his camp bei *Plassy* (on *Hooghley* near Calcutta). *Mir Jaffier*, commander-in-chief der Mogul army *schreibt letter an Clive*; bietet an zu Engländern *überzulaufen* on any day of general engagement, wenn er an *Suraj-u-dowla’s* Stelle zum Subahdar v. Bengal, Behar u. Orissa gemacht. Clive nimmt offer an.

*23 June 1757:* *Schlacht bei Plassy.* Gesamt Mogul army geschlagen, Subahdar flees, *Mir Jaffier* ceases fighting, in camp zu Clive;

*29 June " "* Armee zurück nach Moorshedabad wo Clive den Verräther feierlich zu *Subahdar von Bengal, Behar, Orissa macht* unter Bedingung, dass er die *Kriegskosten* zahlt u. die *Besitzungen der Co.* am *Hooghley schützt*; *Dulub Ram* wird *Finanzminister* des Mir Jaffier u. *Ramnarain governor of Patna*.

*30 June*: a son des Mir Jaffier entdeckt den Suraj-u-dowla als Bettler verkleidet, *murxt ihn*.

*Gleich nach battle of Plassy Clive* made *governor of Calcutta*; war also jetzt *civil and military commander der British in Bengal*.

*3 revolts gegen Mir Jaffier* in Midnapore, Purneah u. Behar put down.

*Ende 1757:* arrival of a treasure-ship mit 800,000 £ von Mir Jaffier – entzückt die Calcutta »Hörner«.

*1758: Colonel Forde* – sent on an expedition von Clive – zerstört [the French settlements on the coast and] defeats the French under Conflans in *Vizagapatam*, captures *Masulipatam*.

*1759:* *Ali Gohur*, the *„Shah Zada“* (Prince impérial), eldest son des Grossmogul *Alamgir II*, revolts gegen diesen, is joined by Subahdar of Oude, marschirt auf *Patna*, defended durch *Ramnarain*; *Clive* comes to des letztern assistance, schlägt Shah Zada in Flucht u. erhält von Mir Jaffier *ein Jagir* von jährlich 30,000 £. – Bald nachher a *Dutch fleet* von their settlements in Batavia appears im Hooghley, lands some troops; in der *Nacht* lässt Clive sie von *Colonel Forde angreifen*, auf ihre boats zurückwerfen; der *Dutch commander* withdraws after promising to pay all expenses.

*25 Februar 1760:* *Clive sails for Europe.* – *Dulub Ram*, Finanzminister des Mir Jaffier– von letzterm *assassinated*. – Unterdess auch murdered der Grossmogul *Alamgir the Second* durch seinen Vizier *Ghazi-u-din*; *Shah Zada* proclamirt sich als Kaiser, marschirt auf *Patna*, defeats den Ramnarain, der aushält in der Stadt bis

*20 Februar:* Der mit British force arrived colonel *Caillaud* defeats the new emperor (*Ali Gohur*); der Mogul macht Flankmarsch auf *Murschidabad*, findet dort Engländer drawn up, retirirt nach *Patna*. Calliaud schickt Captain Knox to relief of that city, der advances mit 200 Europeans, battalion of sepoys u. a small squadron of cavalry. *Knox* schlägt Moguls, fixes his camp at Patna, aber *Nabob of Purnia* herbei auf *andrer Seite des Ganges* mit 30,000 men u. mehr als 100 canons.

*20 Mai 1760.* Sieg des *Knox*, der unterstützt von ally *Rajput Raja Shitabroy* zur *Offensive* über Fluss übersetzt; Mogul Armee in Flucht geschlagen; Knox u. der Rajput enter Patna mit nur 300 survivors.

*6 Januar 1761:* *Schlacht bei Panipat* (cf. p. 58) between the *Mahrattas* unter *Sedasheo B[h]ao* u. den „Durani“ od. *„Abdali“* (*Afghan* tribe) unter *Ahmed Khan Abdali*. Mongolreich in Indien über Haufen geworfen; strength der Mahrattas shattered u. der *Ahmed Khan* so geschwächt, dass er nach Afghanistan zurück muss.

*1757* hatte *Raghoba* (called in by Alamgir’s II Vezier – dem Ghazi-u-din) dem Ahmed Khan *Delhi* abgenommen; nachdem sie defeated *Prinz Teimur im Punjab*, den Sohn des Ahmed Khan, kehrten die Mahrattas nach *Deccan* zurück. Bei Rückkehr nach *Punah* Zank des *Raghoba* mit *Sudaseeb* (or *Sedasheo*) *Bhao, cousin des Peshwa*, und removed von Commando der Armee, Sedasheo an seine Stelle gesetzt;

*1759* *Ahmed Khan* invadirt Indien zum 4-mal, nimmt *Lahore*, just when *Ghazi-u-din* had murdered den *Alamgir II*, u. als *Nujib-u-dowla*, ein *Afghan* commander die *Mahratta leaders*, *Mulhar Rao Holkar* u.*Dataji Sindia* über den Ganges getrieben. Darauf:

*Beginn 1760:* *Ahmed Khan mit Armee vor Delhi. Bhao (Sedasheo)* marschirt gegen ihn mit immense army u. endlich *Entscheidung bei Panipat*.

*1760:* *Vansittart*, *governor of Bengal statt Clive*; war als a *Madras Civilian* den Bengalese *officers* »widerlich«.

*Vansittart* setzt *Mir Jaffier* ab u. macht dessen Schwiegersohn *Mir Casim* zum Subahdar; dieser Bursche residirt in *Calcutta*, zahlt den Engländern genau his subsidy of £ 200,000; *cedes absolutely to the Company ⅓ seines territory*, viz. die *districts of Midnapore, Burdwan* u. *Chittagong*. Danach aber, irritated at the interference of Vansittart, he begins increasing u. disciplining his army. – Unterdess *Ali Gohur*, unter Titel *„Emperor Shah Alum“*, unable to regain Delhi, *ravages Behar*, macht schliesslich *Allianz mit den English*, wird v. ihnen *at Patna* anerkannt, bestätigt all the appointments they had made.

*1762:* *Mir Casim* kerkert ein den *Ramnarain*, lässt durch seine collectors die *ryots* torturiren etc, aber seine *Sünde* in Augen der *Compagnie* dies: der eselhafte Gross Mogul *Farokshir* (see p. 56) hatte 1715 der *Company as a collective body* den *„dustuk“* (immunity of tax for imported commodities) gewährt; aber all *private traders* (English) grasped this boon as their right. *Mir Casim* gegen diese Usurpation der »Handelsjingling«; seine *collectors* suchen seine orders auszuführen, *seize goods which had not paid duty*, are insulted by the *Co’s servants*.

*Vansittart* verspricht privately dem Mir Casim *a duty of 9%* should be paid; *Council der Co* kassirt das, erlässt *formal order* to *seize u. imprison des Mir Casim’s officers* if attempting to enforce the duty. *Mir Cassim* dagegen *grants a firman to all Mogul traders at the port that they should pass their goods free of duty*; setzt sie so on *even terms* mit den English »Handelsjingling«. – *Ellis*, chef *der English factory at Patna*, macht offne Kriegsvorbereitung. Auf *orders des Mir Casim* die Burschen *Hay u. Amyatt*, die nach *Monghir v. Calcutta* geschickt to insist on the Co’s claims, gepackt, *Hay* als Geissel gefangen gehalten for the good behaviour of Ellis, *Amyatt* mit Mir Casims schriftl. Remonstration nach Calcutta zurückgeschickt. – *Ellis seizes* at once *city u. fort of Patna*. Mir Casim befiehlt seinen officers jeden greifbaren English zu packen; *Amyatt*, auf seinem Weg nach Calcutta, da er nicht sein Schwerdt abliefern will an *Mogul police, auf sie feuert*, himself killed in the scuffle.

*1763.* *Mir Casim* vermehrt seine Armee, applies um Hilfe bei Grossmogul (Ali Gohur) u. dem *Subahdar* *v. Oude*; die English erklären ihn abgesetzt, ernennen wieder den *Mir Jaffier* an seine Stelle.

*19 July 1763* siegen Engländer (dies *Eröffnung der campaign*), ditto *24*; *2 August*, nachdem sie genommen Moorshedabad, siegen die English bei *Gheriah, Mir Casim murxt alle seine Engl. prisoners*, darunter die *Setts*, *the great Moorshedabad bankers*, mordet ditto den Ramnarain.

*November 1763:* Engländer nehmen das Camp des Mir Casim bei *Oodwanulla*, the Mogul fled to *Patna*; here joined durch den Grossmogul *Shah Alum* u. den *Subahdar* *v. Oude* mit large force; aber *Engländer nehmen* Patna *by assault*.

*1764.* In Patna – wegen arrears of pay –*revolt der Sepoys* gegen die English; die Sepoys marschiren aus der Stadt, um sich mit Feind zu verbinden; attacked u. defeated durch *Major Munro* u. were marched back to *Patna*, wo die *ringleaders were blown from the guns* (also diese philanthrop. Operation schon *bei diesem ersten Sepoyaufstand angewandt*!)

*22 October 1764:* *Mir Casim*, in seinem *befestigten Lager zu Buxar* von Munro angegriffen, defeated, flieht for his life nach *Oude.*

*1764.* Durch diesen *Sieg bei Buxar* (nordwest. v. Patna) *ganz Ganges Ufer* in Hand der Engländer, macht sie zu *virtual masters of Hindostan*. Vansittart at once erkannte an: *Sujah-u-dowla* als *Nabob of Oude*; *Mir Jaffier* als *Nabob of Bengal, Behar u. Orissa*; (*Mir Jaffier* has *subsidy zu zahlen von* *53 lacs*); *Shah Alum* as Grossmogul mit residence at *Allahabad*.

*1765.* † *Mir Jaffier*; sein son *Nujum-u-dowla* anerkannt als successor. – *Im selben Jahr* expires Vansittart’s term of office; *Clive*, der zu *Pair gemacht* worden, zu seinem successor [bestimmt]; während des *interims* appointed als president *Spencer*.

*Clives second administration. 1765–1767.* ⦗Clive hatte in London Krakehl mit den *Directors der East India Co,* die sofort orders nach Calcutta schickten to stop the rent-payment of his Jagir.⦘

*3 May 1765:* *Lord Clive lands in Calcutta*, mit combined powers of *Governor of Bengal, President of Council and Commander-in-Chief*. Corruption, die Clive vorfindet in Calcutta etc. (p. 103 ×) Das *Committee of four*, appointed to assist Clive, were *General Carnac*, *Mr. Verelst, Mr. Sumner, Mr. Sykes*. – *Clive* durch *jährlich income v. 53 lacs of Rupees* lässt den *Nabob v. Bengal, Orissa u. Behar* – den debaucher Nujum-u-dowla – abdanken, alle *seine powers der East India Co* übermachen; ebenso giebt er dem *Grossmogul* annuity *von 26 lacs of rupees* for *the free cession* of *all territorial rights in jenen 3 districts* u. secures [to him] the revenues of *Corah* u. Allahabad; ebenso tritt Grossmogul ab *alle Jurisdiction an die East India Co.* in der newly acquired country; also English government erhält *„Dewani“* u. *„Nizamat“*. Im selben Jahr constituirt Clive das *„Adalat System“* (see p. 104, 105). Die *East Ind. Co.* erhielt so *absolute gvt über 25 millions people* u. an *annual revenue of 4 crores of rupees*. ⦗Erst *1772 erhielt* **Warren Hastings** *Erlaubniss to place die ganze Administration into hands of English officers*.⦘

*1766: 1 January: Order des Clive*, dass an *diesem Tag shall cease* ⦗das extra pay called „Batta“ erhielten die English officers when employed im Feld, war *verdoppelt* worden during the recent war⦘ *„Double Batta“*. Darauf *Mutiny der Bengal officers*, sent together in their resignations, was um so schlimmer schien als damals news kam von advance of *50,000 Mahrattas nach Behar*. Clive nimmt jede Resignation an, sent the offenders vor court-martial, orders up an deren Stelle von *Madras* alle *cadets u. officers*. Die *British troops desirous of following* the example ihrer officers, werden in *Schach gehalten durch die faithful Sepoys!* *Sir Robert Fletcher*, commander-in-chief at Calcutta, mit Recht od. Unrecht, als conniving in the conspiracy, ohne weiteres *dismissed*.

**Inland Trade disputes:** Die *directors der East India Co. hatten ihren servants* erlaubt *to monopolize the inland trade in salt* and *arecanut*, whole service rushed in speculation, schinden ryots; *discontent der natives*. Clive macht dem Ende (!?), instituirend a *society for the promotion of inland trade*, gebend der Company a steady profit, aber preventing individual speculation at the expense of the natives; 2 Jahre nachher diese society abgeschafft durch direction des board at home, an ihrer Stelle *a regular Commission.*

*1767:* *Resignation of Lord Clive*, wegen Krankheit. Nach *his return in England* er sehr verfolgt durch die directors der Co.

*November 1774: Selbstmord des Clive!*

*1767–69 Verelst President at Calcutta*, Governor of Bengal; *1772–1785 Warren Hastings*. Was a *Bengal civilian*, born *1732, 1750* sent nach Calcutta *als clerc v. Calcutta merchant. 1760* member of Calcutta Council. [117]

*1769:* *300,000 Mahrattas* sent northwards durch den *Peschwa Madhoo Rao* to avenge the defeat at Panipat; ravaged Rajputana zwingen die Jauts Tribut zu zahlen, avanciren auf *Delhi* gut governirt durch *Zabita Khan*, son of *Nujib-u-Dowla*, the Rohilla, left there by Ahmed Khan in 1756; sie offeriren dem *Shah Alum*, wenn er sich exclusiv unter Mahratta Schutz stelle, ihn im Triumph wieder in *Delhi* einzusetzen. Er acceptirt.

*25 December 1771*: der Bursche crowned *Mogul Emperor* at *Delhi* by the Peshwa.

*1772:* Mahrattas overrun Rohilcund, reduced the*Doab*, laid waste the whole province; kerkern den *Zabita Khan* u. confiscate his property.

*Herbst 1772:* machen treaty mit den Rohillas u. dem *Nabob Vizier of Oude*, Sujah-u-Dowla; *retire* on his promise *40 lacs [of] rupees* zu zahlen, – was er nicht hält.

*1773:* *Mahrattas* beschlossen to plunder Oude; die *Rohillas unter Hafiz Ruhmut* verbinden sich gegen sie mit dem *Nabob of Oude*. Der alberne *Shah Alum* greift die *Mahrattas* an, er total worsted; Sieger zwingen ihn die *districts of Corah u. Allahabad* to cede; aber die districts schlossen Theil des *Brit. territory of Bengal ein*. Die Brit. »Viech« haben das Schwein, dass der *Peschwa at Poonah alle Mahratten zurückruft nach Deckan*, zu Expedition im Süden.

*Events in England*: Neid hier gegen die immense fortunes der servants der Compagnie; ausserdem die prunkende Lebensart der Kerls. *Quelle dieser Reichtümer – wholesale depositions of native princes, disgraceful system of oppression u. extortion* – denuncirt, wie das ganze System der Co. – in *Parlament*. Die rules, wonach a *holder of 500 £ stock* 1 vote in den meetings des *Court of Proprietors* hatte, led to system of extensive bribery u. corruption, bei der *jährl. Wahl der neuen Directoren*. Bei einer Gelegenheit legt Lord Shelburne 100,000 £ aus nur um Mr. Sullivan ins Directorat gewählt zu haben. The *India House* was a constant scene of intrigues u. jobbery.

*1771*: Parliament interferes, appoints a *Committee of Three*, sollen nach Calcutta zu examiniren das ganze Getrieb der company u. reforms machen. Die 3 – *Providence!* – viz. *Vansittart, Scrafton* u. *Colonel Forde* gehn caput in *Schiffbruch bei Cape of Good Hope*.

Kurz nachher *Streit zwischen East India Co. u. Brit. Govt* über das *actual ownership der Engl. possessions in India*.

Während dieser Discussionen entdeckt: *temporal bankruptcy der Company*; deficit to a million £ *in India* u. 1½ mill. in England. Die directors beg permission of Parliament to contract a *public loan*; *deathblow to the illusions about the inexhaustible wealth of India!*

*1772:* *select committee appointed*; the whole *system of* fraud, *violence, oppression, wodurch certain individual members sich bereichert, blosgelegt*. Impassioned debate in parliament; Lord *Clives* celebrated speech on Indian affairs.

*1773* *Reconstruction Act* passed durch both houses; *amount of stock* qualifying for 1 vote – u. kein proprietor sollte haben at *Court of Proprietors more than 4* votes – v. 500 £ auf 1000 £ erhöht. *Governor of Calcutta* wird benamst *„Governor-General“*, having *supreme command* *over all the Presidencies* u. *nominated by Parliament every 5 years*. *Neue Errichtung von Courts.* (p. 109, 110) – Nach dem theilweis adopted plan des *Warren Hastings* – ⦗*1780:* *the Governor-General in Council* erhielt v. *Parliament power of* making rules u. regulations for the newly acquired countries; damals das 23rd rule of *Warren Hastings* nem. con. made law. The 27th section enacted dass der *Koran* should be the standard of law for Mahomedans; die *„Vedas“* od. *„Dharma Shastras“* für Hindus⦘ the natives were *to have their own laws* administered to them; by 23rd rule of W. Hastings: *„Moulavies“* (expounders of the Mahomedan law) u. *„Pundits“* (interpreters of the Hindu law) were appointed to attend regularly in each court. [94–110]

* * *

### IV) Affairs in Madras and Bombay. 1761– ~~1773~~ 1770 .

*1761:* *Salabat Jung, Subahdar des Deckan*, seized u. imprisoned durch his brother *Nizam Ali*, der sich selbst zum Nizam erklärt. – Der *Präsident v. Madras* verlangt von „the Company’s Nabob“ (of the Carnatic) – *Mahomed Ali* 50 lacs of rupees für the maintenance of the *»English contingent«* of troops guaranteed to him; Mahomed tells them to fleece *Tanjore*; President of Madras threatens dem Rajah v. Tanjore mit »confiscation« of his dominions unless he paid the money; der consents; *in this manner the expense of the Carnatic contingent was defrayed!*

*1763.* *„Peace of Paris“* anerkennt *Mahomed Ali* as *Nabob of the Carnatic* u. *Salabat Jung* als *Subahdar des Deccan*. Dieser darauf gemurxt v. *seinem Bruder Nizam Ali*; dieser, nun *Subahdar*, erklärt Krieg gegen English, erkennt Mahomed Ali nicht an als Nabob des Carnatic. A few English regiments frighten him into quietude. Zugleich *firman* erhalten von dem *puppet emperor at Delhi*, declaring the Company’s Ally, the *Nabob des Carnatic independent von present or any future Subahdar of the Deckan*. So *Carnatic* became an *independent sovereignty*.

*12 August 1765:* *Clive* persuades the puppet Emperor to give up the *Northern Circars to the English*; der *Nizam* verweigert dies anzuerkennen, sendet threatening message to the *President of Madras*, weil *these lands* (was richtig) *had been given to the French*; President v. Madras schickt *Colonel Calliaud* to Hyderabad, wo abgeschlossen:

*12 November 1766:* *First treaty mit dem Nizam*: danach *Northern Circars* to be held by *the English v. dem* Nizam; Company hat ihm zu zahlen *jährlich subsidy* von 8 lacs of rupees u. zu stellen 2 battalions of infantry mit 6 guns to defend the district.

*1761:* *Hyder Ali wird Rajah v. Mysore*, nimmt *1763 Bednore* u. *1764*: South Canara. ⦗*Hyder Ali* born *1702*; son of *Futteh Mahomed*, a *Mogul officer*, who died in command of small [body of] troops im Punjaub, leaving his son als *„naik“* (war in Mogul army = capitaine in French army; heutzutag in der native army is a *corporal* called naik) mit 200 men under his orders. Hyder Ali, mit his 200 men, joins *army of Mysore* in *1750*. Damals hatte der *Rajah v. Mysore* resigned all power an seinen Vizier *Nunjeraj*. *1755* Hyder Ali made commander of the *fortress of Dindigul*, mit order to raise body of troops and maintain them; er thut’s by marauding u. inviting *into his fortress alle criminals u. freebooters* in Umgegend; they flocked to him in large numbers. So *1757*, when *Peschwa invaded Mysore, Hyder* hat force of 10,000 men, viele guns u. ammunition. Er *erhielt als Gratification large estate*, als Mysore treasure, exhausted by payments to buy off the Mahrattas, erschöpft, mutinies hence der unpaid soldiers, which *Hyder* had greatly helped to quell. *1759* Hyder made *commander-in-chief in Mysore*, erhält als present *more land*, wird so *possessor* of *half the Raj* in his own right; *Nunjeraj*, overawed, dankt ab, *Hyder* wird *responsible minister* of the Rajah; wird attacked by *Kundeh Rao*, bewegt den Nunjeraj pro hunc wieder die Vezierstelle zu übernehmen, geht zur Armee, schlägt, fängt den *Kundeh Rao*, den er – ein 2ter *Louis XI* – in *an iron cage* sperrt wie a paroquet, had him fed *on crumbs of rice and seeds*, in mockery; der Vogel † bald daran – *Hyder* zwingt dann *1761* Nunjeraj u. den Rajah *to resign in his favour*.[⦘]

*1765* Peshwa *Madhoo Rao* sends army gegen Hyder Ali unter *Roghoji Bhonslay* (damals *Rajah of Berar*) u. des Peschwa Bruder *Raghoba*. Twice defeated, *Hyder* buys off the Mahrattas durch 32 lacs Rupees u. *cession of all the territories* he had conquered beyond the Mysore frontier.

*1766:* *Hyder Ali* ergreift wieder Offensive, captures *Calicut* u. *Malabar. Peschwa* macht great alliance mit dem *Nizam* u. *English* gegen Hyder.

*1767:* *First Mysore War. Januar 1767:* Peshwa crosses Kistna u. seine Mahratten plündern *Norden v. Mysore*; durch large payment bewegt Hyder ihn seine troops nach Poonah zurückzuziehn. – Nizam joins Hyder (see *Verrätherei des*Nizam *gegen Nunjeraj* p. 114). So die English unter *Col. Smith* have to retire: *September 1767 Smith* durch die united armies of Mysore u. Hyderabad angegriffen bei *Changama (In South Arcot, Madras Pres.* [318]*)*; er schlägt sie u. zieht sich zurück in excellent order to Madras.

*1768:* *Diversion der Engländer* gegen Platz nah *by Hyderabad*; Nizam erschreckt comes to terms.

*Second (English) treaty mit Nizam* ⦗höchst blamable and most *characteristic of the East India Co!*⦘ Danach: Die Engländer *„zahlen Tribut“* an Nizam für die *Northern Circars*. The *»Guntoor Circar[s]«*, then held by the Nizam’s brother, *Bassalat Jung*, erst nach des letzteren death to be claimed by the Co. The English were to pay *„chout“* (blackmail) *to the Mahrattas* (wurde ihnen nur gezahlt durch die surrounding little states um die encroachments dieser marauders abzukaufen (wie weiland unter den *Highland tribes of Scotland*!)). Um *fähig zu sein diesen „chout“ zu zahlen* – voilà le couronnement de l’œuvre – *verpflichten sich die English to conquer* the *Carnatic Balaghat von Hyder Ali* u. *pay the „chout“ out of the proceeds* of that annexation!

*1768. Herbst.* *Expedition v. Bombay* erobert *Mangalore* u. *Onore*; den English wieder aberobert nach 1 od. 2 Monaten durch *Hyder*. Aber während er so an Western coast beschäftigt, marches *Col. Smith* v. Ostseite in *Mysore*, nimmt fast die Hälfte davon u. *belagert Bangalore*. Die *Mysoreans* treiben ihn zurück bis *Colar.*

*1769:* At *Colar* für many months English do nothing; unterdess ravages *Hyder* the Carnatic, Trichinopoly, Madura u. Tinnevely; *gen Ende 1769* hat Hyder all sein territory wieder u. his army reinforced. *Colonel Smith* marschirt in Mysore gegen ihn, aber durch *Flankmarsch* entgeht ihm Hyder, erscheint plötzlich *vor Madras*. *Panic der »Handelsjingling«*; sie machen:

*1769:* *Offensive u. defensive treaty [des government] with Hyder* u. *Col. Smith*, auf ihren Befehl, muss den Hyder ruhig neben seinem camp zurück into Mysore marschiren lassen.

*1770:* *Hyder Ali* wendet sich nun gegen Mahrattas, geschlagen von *Madhoo Rao* im West. Der verlangt als Compensation a crore of rupees; *Hyder* verweigerts; Mahrattas dringen wieder vor. *Nächtliche Saufscene des Hyder*, *entangled in the Western Ghauts*, complete rout desselben, (cf. p. 116), Hyder flieht nach *Seringapatam*, verlangt nun *Hilfe v. den English* nach *dem treaty (v. 1769)*; aber *Sir John Lindsay*, sent out by parliament to control the affairs of Madras, insists upon *Treaty mit den Mahrattas* u. den Hyder Ali im Stich zu lassen. In consequence of *»this deliberate breach of faith« Hyder Ali* u. sein *son Tippoo Sahib schwören auf Koran ewigen Hass gegen die English* u. sie zu crush. *Hyder* kauft sich Ruhe v. den Mahrattas durch *immediate payment of 36 lacs of rupees* u. a *cession of territory* promising an annual income of 14 lacs. [110–116]

* * *

---

[^lic]: Text nach MEGAdigital (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften), MEGA² IV/27, Lizenz CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); der editorische Apparat der MEGA ist nicht wiedergegeben.