---
Title: Proudhon. Vorarbeit für das Vorwort zur ersten deutschen Ausgabe von Karl Marx’ „Das Elend der Philosophie“ (1884)
Description: Notizzettel von Engels mit vier Stichpunkten über Proudhon für das Vorwort zur deutschen Ausgabe des „Elends der Philosophie“: die Anmerkung über die Gerechtigkeit, der Umschlag der Eigentumsgesetze der Warenproduktion, Warenproduktion und große Industrie, John Gray.
Author: Friedrich Engels
Date: 1884-10
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1884%20Proudhon.%20Vorarbeit%20f%C3%BCr%20das%20Vorwort%20zur%20ersten%20deutschen%20Ausgabe%20von%20Karl%20Marx%E2%80%99%20%E2%80%9EDas%20Elend%20der%20Philosophie%E2%80%9C
---


*Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Gesamtausgabe (MEGA²), Abt. I, Bd. 30, Berlin/Boston 2011, S. 27, ohne den Apparat der Herausgeber. Eigenhändige Notiz von Friedrich Engels; die Handschrift trägt nur die Überschrift „Proudhon.“, der übrige Titel stammt von den Herausgebern der MEGA². Vorarbeit für das Vorwort zur ersten deutschen Ausgabe des „Elends der Philosophie“ (Stuttgart 1885), das Engels am 23. Oktober 1884 datierte. Die Abkürzungen der Handschrift sind, wie in der MEGA², aufgelöst; Unterstreichungen kursiv. Die Anmerkungen sind von der Escuela de marxismo. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1884%20Proudhon.%20Trabajo%20preparatorio%20para%20el%20pr%C3%B3logo%20a%20la%20primera%20edici%C3%B3n%20alemana%20de%20%C2%ABMiseria%20de%20la%20filosof%C3%ADa%C2%BB%20de%20Karl%20Marx)*

*Proudhon.* 1) Note über die Gerechtigkeit[^1]\
2) Umschlag der Eigenthumsgesetze der Waarenproduktion, 607.[^2]\
3) Waarenproduktion und große Industrie. 648/49.[^3]\
4) Duncker p 60 ff Gray.[^4]

[^1]: Wahrscheinlich die Anmerkung über Proudhons Ideal der Gerechtigkeit, der *justice éternelle*, im zweiten Kapitel des ersten Bandes des „Kapitals“ („Proudhon schöpft erst sein Ideal der Gerechtigkeit ... aus den der Warenproduktion entsprechenden Rechtsverhältnissen“; siehe [Das Kapital. Erster Band. I](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1867%20Das%20Kapital.%20Erster%20Band.%20I.%20Ware%20und%20Geld)).

[^2]: Der Stichpunkt entspricht dem Thema des ersten Abschnitts des 22. Kapitels des ersten Bandes des „Kapitals“, dessen Überschrift in der vierten Auflage lautet: „Kapitalistischer Produktionsprozeß auf erweiterter Stufenleiter. Umschlag der Eigentumsgesetze der Warenproduktion in Gesetze der kapitalistischen Aneignung“ (siehe [Das Kapital. Erster Band. VII](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1867%20Das%20Kapital.%20Erster%20Band.%20VII.%20Der%20Akkumulationsproze%C3%9F%20des%20Kapitals)). Die Seitenzahl paßt zur zweiten Auflage (1872), nach der Engels in seiner Liste von 1873 den vierten Abschnitt desselben Kapitels mit S. 628 angibt (siehe [Zusätze und Änderungen für den ersten Band des „Kapitals“](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1873%20Zus%C3%A4tze%20und%20%C3%84nderungen%20f%C3%BCr%20den%20ersten%20Band%20des%20%E2%80%9EKapitals%E2%80%9C)); welche Ausgabe Engels hier benutzte, läßt sich nicht mit Sicherheit sagen.

[^3]: Nach derselben Zählung (S. 645 in der Liste von 1873: „Produktivgrad“) fiele die Stelle in den zweiten Abschnitt des 23. Kapitels, wo es heißt: „Der Boden der Warenproduktion kann die Produktion auf großer Stufenleiter nur in kapitalistischer Form tragen“ (siehe [Das Kapital. Erster Band. VII](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1867%20Das%20Kapital.%20Erster%20Band.%20VII.%20Der%20Akkumulationsproze%C3%9F%20des%20Kapitals)); die Zuordnung ist nicht gesichert.

[^4]: Marx, *Zur Kritik der Politischen Oekonomie. Erstes Heft*, Berlin, Franz Duncker, 1859, über John Grays Theorie des Arbeitsgeldes; Marx selbst verweist im dritten Kapitel des „Kapitals“ auf diese Stelle mit „l. c. p. 61 sqq.“ (siehe [Zur Kritik der Politischen Ökonomie](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1859%20Zur%20Kritik%20der%20Politischen%20%C3%96konomie) und [Das Kapital. Erster Band. I](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1867%20Das%20Kapital.%20Erster%20Band.%20I.%20Ware%20und%20Geld)). Engels fügte diesen Abschnitt der deutschen Ausgabe des „Elends der Philosophie“ als Anhang bei, wie er im Vorwort sagt.
