---
Title: Ökonomie des konstanten Kapitals, Preiswechsel (Übersicht zum Manuskript von 1864/1865, S. 91–154) (1885)
Description: Engels’ Übersicht über Marx’ Manuskript von 1864/65, S. 91-154: Ökonomie in der Anwendung des konstanten Kapitals, Abfälle, Preiswechsel der Rohstoffe, Freisetzung und Bindung von Kapital.
Author: Friedrich Engels
Date: 1885
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1885%20%C3%96konomie%20des%20konstanten%20Kapitals%2C%20Preiswechsel%20%28%C3%9Cbersicht%20zum%20Manuskript%20von%201864-1865%2C%20S.%2091%E2%80%93154%29
---


*Manuskript von Friedrich Engels (um 1885), aufbewahrt im IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, Inv. H 87, Bild 2), nach dem digitalen Faksimile transkribiert von der Escuela de marxismo, 2026 (doppelte Lesung und Abgleich mit dem Bild); Zuschreibung, Titel und Datierung nach der MEGA² (II/14). Liste mit Seitenzahlen des Manuskripts. Eine lange Diagonale in Blei über die Seite und die Bleistiftziffern am linken Rand (1), 3), 2/, 4/, 5/) sind nicht transkribiert; mehrere Einträge sind mit einer welligen Bleistiftlinie gestrichen (wohl als erledigt). Diplomatische Transkription, eine Zeile der Handschrift pro Zeile: Rechtschreibung, Abkürzungen und Zeichensetzung der Handschrift; Unterstrichenes kursiv; Gestrichenes als ~~Text~~; Einfügungen über der Zeile oder am Rand in {geschweiften Klammern}; [?] nach einer unsicheren Lesung, [ilegible] für Unlesbares; jede solche Stelle ist in einer Anmerkung erläutert. Ergänzt wurde nichts. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1885%20Econom%C3%ADa%20del%20capital%20constante%2C%20cambio%20de%20precios%20%28resumen%20del%20manuscrito%20de%201864-1865%2C%20pp.%2091-154%29)*

Ersparg an Räumen 91. Schwindsucht  
Schneider 92  
Setzer & Drucker. – 93.  
Näherinnen Dressm 93  
Lungenkrankheit 94.  
*Maschinerie* 95. 119. 120.  
Pferdekraft im Vhß zu Arbeitsmaschinen. 96.  
Ersparniß des Konzentrat.[?][^d1] 96. 97.  
" ~~der vergeudeten Kraft~~ 97. 98  
*Wiederverwendg der Abfälle* 99. 106–108. 114.  
~~[ilegible] der Abfälle aufs[?] Minimum~~ 99.  
~~u. Güte d. Maschinerie selbst~~. 99.  
Aerated bread & Kleber 99–104.  
*Nachträgl. Bemerkungen* 105. zu Ersp. des c. K. überhpt  
~~*Abfall bei Flachs*~~. 106.  
" " ~~Wolle &c.~~ 107.  
*Preisschwankgen der Rohstoffe*. 109–113[?][^d2].  
do *der Rohstoffe & Fabrikate*. 115–117.  
~~*Verbesserg der Maschinerie*~~ 119  
~~Rohmaterial[?] Ersp.[?]~~ 120.  
*Freisetzg & Bindg, Verschiebg[?][^d3] & Entwerthg v. Kapital* 121–131.  
Histor. über Bwoll & Woll. Industr. 1849–58. – 131.  
Gesch. der Bwoll industr. 1845 – 64. 132–137.  
*Produktionspreis der Waaren mittl. Zus.setzg* 152[?][^d4]–54.

[^d1]: Unsichere Lesung: „Konzentrat.“; auch „Konzentral.“.
[^d2]: Die letzte Ziffer ist überschrieben (3 über 2 oder umgekehrt).
[^d3]: Unsichere Lesung: „Verschiebg“.
[^d4]: Die 2 ist über eine andere Ziffer (7?) geschrieben.