---
Title: Notizen für das Kapitel IV der Broschüre „Die Rolle der Gewalt in der Geschichte“. I (1888)
Description: Stichwortartige Notizen, die Engels für das vierte Kapitel auf die Rückseite seiner ursprünglichen Gliederung schrieb: preußische Bourgeoisie und Junkerherrschaft, Nationalverein, Kleinstaaterei, Österreich und Preußen 1815-1848.
Author: Friedrich Engels
Date: 1888
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1888%20Notizen%20f%C3%BCr%20das%20Kapitel%20IV%20der%20Brosch%C3%BCre%20%E2%80%9EDie%20Rolle%20der%20Gewalt%20in%20der%20Geschichte%E2%80%9C.%20I
---


***24,8 % unsichere Wörter.** Handschrift von Friedrich Engels ([Januar-Februar 1888]), aufbewahrt im IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. H 114, Bild 3: Rückseite der Gliederung des Kapitels IV), vom digitalen Faksimile (geringe Auflösung) transkribiert von der Escuela de marxismo, 2026 (doppelte unabhängige Lesung und Abgleich mit dem Bild; 38 von 153 Wörtern, 24,8 %, bleiben unsicher und sind in Anmerkungen erläutert); Zuschreibung nach der MEGA² (I/31). Diplomatische Wiedergabe, Zeile für Zeile; Durchgestrichenes ~~so~~; die Blöcke sind in der Handschrift durch kurze Striche getrennt. Am rechten Rand, senkrecht, eine Abrechnung in englischer Sprache (wohl Haushaltsgeld), hier am Ende wiedergegeben. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1888%20Notas%20para%20el%20cap%C3%ADtulo%20IV%20del%20folleto%20%C2%ABEl%20papel%20de%20la%20violencia%20en%20la%20historia%C2%BB.%20I)*

D. pr. Bgs hat[?] die polit. Erziehg, d. Junker. Bureaukr.[?] Herrsch. ist es[^1]  
ganz recht[?] & sogar zur Erdrückg[?] der Arbeiter[?] viel geeigneter als sie selbst[^2]  
(alte[?] Polizeimittel[?])[^3]

S. 23. 24. Der Widerspr.[?] schon in der pr. Kammer: Liberal oder Natl.?[^4]  
Jene Natl. V. dr[?], aber d. Gegensatz [ilegible] [ilegible] durch[?] d. Kam. *Liberal*, der[^5]  
N. Verein *National* par exc. war. (Kurzsichtigkt[?] d. *Liberal*[^6]  
Desshalb[?] den[?] nation. Ziele der Bgs zu betonen)[^7]

Auch dtsch.[?] Volks[?] a. nach[?] Kleinstaat nach[?] wollte[?] die[^8]  
selten[?] Bgs die ~~[ilegible]~~ über Kleinstaaterei schimpft[?][^9]

Der [ilegible] tr[?] d. Vorort[?] der nat. Einheit[^10]  
Länder Frankr.[?] annexirt. – Bis[?] Prag[?] Fried.[?] – Art. 5.[^11]  
seine Abschaffg.

1815–48. Oestr. besorgte die *innere*, Preuß. d. *äußere*  
Politik Rußlds[?] in Dtschld[^12]

[ilegible] hat a. seine[?] Elsaß[?]: jetzt[?] der um sich wendet[?] etc.[^13]

19. 12' –  
[ilegible][^14]  
Edw.[?] 7. 2. 10 – 7. 1. 2[^15]  
Children 3. 18. 4  
Sam[?] 4. 14. 2[^16]  
19. 12. –

[^1]: «hat[?]»: möglich auch «hatte». «Bureaukr.[?]»: unsichere Lesung; «Bismarck» passt nicht zur Form.

[^2]: «recht[?]», «Erdrückg[?]» (Anfangsbuchstabe E oder Z), «Arbeiter[?]» (vielleicht abgekürzt «Arbtr»): unsichere Lesungen.

[^3]: «alte[?]»: möglich auch «also». «Polizeimittel[?]»: unsichere Lesung.

[^4]: «Widerspr.[?]»: unsichere Lesung.

[^5]: «dr[?]»: möglich auch «ds» oder «d.». Die zwei unleserlichen Wörter vielleicht «mußte sich» oder «nur so». «durch[?]»: unsichere Lesung.

[^6]: «Kurzsichtigkt[?]»: unsichere Lesung.

[^7]: «Desshalb[?]», «den[?]» (möglich auch «der»): unsichere Lesungen.

[^8]: «dtsch.[?]», «Volks[?]» (V oder K), «nach[?]» (beide Male; Bogen über dem ersten Buchstaben: «nach» oder «auch»), «wollte[?]» (möglich auch «wollten»): unsichere Lesungen.

[^9]: «selten[?]»: möglich auch «selben». Das durchgestrichene Wort ist unleserlich. «schimpft[?]»: möglich auch «schimpften», «schimpfte».

[^10]: Unleserliches Wort, etwa d-t-ſ-ch-k-r…; «tr[?]» (möglich «trat» oder «ist»), «Vorort[?]»: unsichere Lesungen.

[^11]: «Frankr.[?]», «Bis[?]», «Prag[?]», «Fried.[?]»: unsichere Lesungen; «Prag Fried.» ist nur eine Möglichkeit der Buchstabenformen.

[^12]: «Rußlds[?]»: unsichere Lesung der Abkürzung.

[^13]: Das erste Wort ist unleserlich (beginnt etwa «ſeſt…»). «seine[?]», «Elsaß[?]», «jetzt[?]», «wendet[?]»: unsichere Lesungen.

[^14]: Zeile am Rand des Blattes abgeschnitten.

[^15]: «Edw.[?]»: unsichere Lesung.

[^16]: «Sam[?]»: unsichere Lesung.
