---
Title: Begleitbrief zu einer Erklärung an den Redakteur des „Daily Chronicle“ (1891)
Description: Engels’ Begleitbrief zu seiner Erwiderung auf die Verleumdung von Jenny Marx im „Daily Chronicle“.
Author: Friedrich Engels
Date: 1891-11-17
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1891%20Begleitbrief%20zu%20einer%20Erkl%C3%A4rung%20an%20den%20Redakteur%20des%20%E2%80%9EDaily%20Chronicle%E2%80%9C
---


*Von Engels am 17. November 1891 in englischer Sprache geschrieben (Entwurf). Der englische Text ist in keiner freien Ausgabe zugänglich. Hier der deutsche Text nach Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, Bd. 22, Berlin 1963, S. 262 (aus dem Englischen, nach dem handschriftlichen Entwurf), ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1891%20Carta%20de%20acompa%C3%B1amiento%20de%20una%20declaraci%C3%B3n%20al%20director%20de%20The%20Daily%20Chronicle).*

Dear Sir,

Um der historischen Wahrheit willen ersuche ich Sie, die beigefügte Erwiderung auf eine der infamsten Verleumdungen, die je ausgeheckt worden ist, zu veröffentlichen.

Ich bedauere, daß der "Daily Chronicle", der der Arbeiterklasse Englands so gute Dienste geleistet hat, seinen ausländischen Korrespondenten erlaubt, verleumderische Berichte über die Arbeiterbewegung auf dem Kontinent und ihre Führer zu verbreiten.

Ihr ergebener