---
Title: Aufgliederung des Materials „Die Confusion“ nach Marx-Text und Quellen (1892)
Description: Numerierte Liste (1 bis 70), in der Engels das Material „Die Confusion“ aus Marx’ Manuskript durchgeht und am Rand vermerkt, was Marx-Text und was Quelle ist, für den fünften Abschnitt des dritten Bandes des Kapitals.
Author: Friedrich Engels
Date: 1892-10
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1892%20Aufgliederung%20des%20Materials%20%E2%80%9EDie%20Confusion%E2%80%9C%20nach%20Marx-Text%20und%20Quellen
---


*Transkription mit unsicheren Lesungen: 205 von 2634 Wörtern und Zahlen (7,8 %) sind als unsicher ([?]) oder unleserlich markiert; jede dieser Stellen ist in einer Anmerkung erläutert. Manuskript von Friedrich Engels (wahrscheinlich Oktober 1892), aufbewahrt im IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, Inv. H 97, „Hinweise auf Manuskript I, S. 352a-391 (Die Konfusion)“, Bilder 2 bis 7: acht numerierte Seiten), nach dem digitalen Faksimile (geringe Auflösung) transkribiert von der Escuela de marxismo, 2026 (doppelte Lesung und Abgleich mit dem Bild); Zuschreibung, Titel und Datierung nach der MEGA² (II/14). Die Randbuchstaben der linken Spalte stehen in ‹ ›. Das Zeichen „E“ ist ein Kürzel der Handschrift (meist „nicht“/„un-“) und bleibt unaufgelöst. Diplomatische Transkription, eine Zeile der Handschrift pro Zeile: Rechtschreibung, Abkürzungen und Zeichensetzung der Handschrift; Unterstrichenes kursiv; Gestrichenes als ~~Text~~, wenn lesbar, sonst ~~[ilegible]~~; Einfügungen über der Zeile in {geschweiften Klammern}; [?] nach einer unsicheren Lesung, [ilegible] für Unlesbares. Ergänzt wurde nichts. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1892%20Desglose%20del%20material%20%C2%ABLa%20confusi%C3%B3n%C2%BB%20en%20texto%20de%20Marx%20y%20fuentes)*

*[S. 1]*

‹T.› *Kredit Regulator* der Geschichte der Currency p. *743–46*  
(Die Konfusion) (*Report on Bank Acts 1857*.!)  
‹a.› 1/ *Aktion des Bankakts 47[?][^a1] z. Zinsfuß erhöht über[?][^a2] d. Freisetzg.[?][^a3] der Reserve*  
Newmarch *804.*  
‹a.› 2/ Wenn Geld theuer, also *Ökonom[?][^a4] war, dann auch Wechsel in Cirk. vice versa*,  
‹a.› (*pa. 962.*) & sonst kein Zus.hang zwischen Notencirk. & Wechsel. Newmarch *804*.5  
‹a.› 3/ *Herabsetzg. der Bankrate* vermehrt E [ilegible][^a5] des Diskontgesch. der Bank. Newm. *805*  
‹a.› 4/ *Erhöhg. der Bankrate* hat stärkere moral. als materielle Wirkg. Newm. *805–6*  
‹a.T.› 5/ *D. Bankwechs.[?][^a6] bildt. Zuschußkapital* des Ausgeborgt. bei d. Provinzbank, die es z. Billbrokers  
z. Geschäft[?][^a7] macht, Kredit & Kapital kreirt[?][^a8]. Newmarch *806[?][^a9]–7*  
‹a.› 6/ *Goldabfluß* entsteht 1/ aus [ilegible][^a10] ungünst. Bilanz 1847[^a11], 2/ aus Anlage von engl.  
Kapital im *Ausland* 3/ aus öffentl. Ausgab. (Krieg) im Ausland, 1854 Krimkrieg.  
(1856 nach Ind.[?][^a12] für Eisenb.[?][^a13]) Newmarch *808.*  
‹a.› 7/ Zur *Ersparg. v. Cirkul. Mittel* trug bei: Eisenbahn, penny postage, Telegraphen, kurz die  
bess. Kommunikation; daher jetzt weniger Noth, bei viel größ. Geschäft. (dies[?][^a14] aber  
auch Clearing House p.[?][^a15] } Newmarch *808–9*  
‹a.› 8/ *Wechselkurs b. Kapital das in Waarenform aus~~geführt~~vorgeschossen[?][^a16] wird, afficirt nicht*  
*den Wechselkurs*; also Schienen nach Indien, die in Engl. bezahlt werden,  
oder engl. Kapitalist gegen Wilson. Newmarch *809–10*.  
‹a & T.› 9/ Hierauf[?][^a17] Newmarch's Kreuzverhör mit Wilson & bei Ch. Wood er  
nicht festsetzt[?][^a18]. fonds im Lond Geldmarkt = ca. £ 120 Mill. Alles avant.[?][^a19]  
im Buch nachzusehen *810–12*.  
‹a & T.› 10/ *J. St. Mill*: *Act 1844 habe Überspekul. gehemmt* – sogar[?][^a20] d. *Notenausbruch[?][^a21] 1857*, von  
1847 nicht zu reden! – *812–13*  
‹"› ~~[ilegible]~~ *Wenn £ 1.– Noten eingeführt*, würden für fast[?][^a22] auf  
*Mill. – 2[?][^a23] [ilegible][^a24] freigesetzt[?][^a25]*! *813–14*.  
‹a.› *Wie der erhöhte Zinsfuß auf[?][^a26] den Wechselkurs wirkt* Mill *814–16*.  
‹a & T.› 11/ *Hubbard* (*wichtig gg. Currency Leute*) beweist *daß Goldabfluß & Zinsfuß*  
*absolut wirkungslos auf Waarenpreise*, ~~[ilegible]~~ *aber sehr wirkungsvoll auf*  
*Zinsfuß & Preise v. Papieren[?][^a27]*. Tabellen. 816 ff. Tooke[?][^a28] gg. Overst. *819*.  
‹a.› Diverses[?][^a29] über Wechselkurs &c *820–21*  
‹a› *Periodische Schwankg. der Cirkulation v. Noten d. Steuereinziehg.* *821–22*  
‹a[?][^a30]› *Bei hohem Disk. die ~~billbrokers~~ Bankers[?] E.[^a31], bei niedrig. d. ~~Bill~~brokers[?][^a32] am vortheilhaftesten zu*  
gebrauchen *822*.  
‹a & T.› 12/ *Alexander*.  
‹"› *Wechselspiel. Übertragg.[?][^a33] v. Engld. & Indien* *822*.  
‹"› *Silberabfluß nach Indien &c. 1855–56 schlägt Currency Theory*. *823*. s. 853  
‹a.› Wie rasch – Oct. bis Dec. 1847 – der Goldabfluß wieder ersetzt. *824*.  
13/ *Chapman*.  
‹T.› *Zuerst Mr. über Zahlgsbilanz im Unterschied v. Handelsbilanz* *825*  
‹a & T.› *Steigende Ausfuhr reflektirt sich als steigende Nachfr. im[?][^a34] Geldmarkt* *825*  
‹a.› Die hieraus entstehende Wechselmanöver geschildert von Chapman 825–28.  
(Kompensations[?][^a35] Tratten) – Duell[?][^a36] zw. Wilson & Chapm. ob Engl. mehr Kredit  
‹a & T.› gebe als nehmen 829. – *Und ob hoher Zinsfuß hohe Prosperität überhaupt*  
*bedeute* 830. Wozu Mr. Beispiel 1857. 831.  

*[S. 2]*

‹a.› Reserve u. Noten der B. of E. (wiederholend) 832[?][^a37].  
‹"› Nothwendigk., daß keiner weiß was der andre thut 832  
‹"› Wenn Gold abfließt, sofort der Zinsfuß zu erhöhen. 833.  
*Secret Committee of H. of L. on Commercial Distress 1847*.  
(*Printed 1857*.)  
14/ *Tooke*.  
‹a.› *Geschichte der Geldkrisis April – Oct. 47. Erster Goldabfluß bes. nach*  
‹"› *Amerika im April*; schon Bills brachte[?][^a38] bis in der 3. April woche zum  
‹"› Halten, Schwankg. der Kurse im Sommer, seit Anfg. Aug. & *erst im Octbr*  
*für England*; der Goldabfl. im August nur fürs[?][^a39] Inland. 834.  
‹"› *Der hohe Zinsfuß 47 entspr.[?][^a40] d. Trenng. der Bk. in 2 Dept.* 835  
‹"› *Bankaktensuspension[?][^a41] hätte zweifellos geholfen*. Note über 1825. Suspension  
*der Baarzahlungen war E zu fürchten*. 835–36.  
15/ *Samuel Gurney*.  
‹a› *April 47, 4–5 Mill. Sterlg. aufgeschatzt & für Cirkulation* 836  
‹"› Die Eisenbahnspekul. hatte [ilegible][^a42] für *Anlage* gedrückt, aber E  
den Zinsfuß für floating money, 837[?][^a43] aber brachte doch viele  
kleine Summen konzentrirt z. Markt.  
16/ *Glyn*.  
‹a.› *Bestätigt Tooke, daß nach April kein foreign Drain, nur ein inländ.* 837  
Nur im Sept. 200,000 £ nach Hbg., weil dort sehr hoher Zinsfuß. 838.  
17/ *Wylie*  
‹a› *[ilegible][^a44] der Brod.[?][^a45] Preise & d. [ilegible][^a46] daher[?][^a47]* 838–40  
*Baumwollgeschäft 1845–47*. Preisverhältniß von Baumwolle  
& Garn. (*wobei Mr. den Gegenbeweis der Overstonesch.[?][^a48] Preis-*  
*theorie bemerkt 842*)  
*Gang der Bwollpreise 1847*: Jan–Apr. hoch, dann 2° fall, dann d.[?][^a49] wieder  
eingeholt, neuer fall Sept & Okt., damit bis Ende d. J. 843. *Bwoll-[?][^a50]*  
*[ilegible][^a51] preisfall d. Geldkrisis*. Aber E der[?][^a52] Fabrikanten[?][^a53] zog Vortheil davon 844.  
Konsignation & Export um zu kassiren 1847 – 844–45. *Ende 1847 stand*  
*Garn in Manch.[?][^a54] E höher als die Wolle im Juli gekostet hatte*, und das  
d. *Gespinnst[?][^a55]*. 846. – Es ist gegen Currency Th. 846  
‹a & T.› ~~18/~~ *Centralisation des Geldmarkts* ([ilegible][^a56] & *wie verstärkt d. Bkakte*  
& Wylie gibt Ex.[?][^a57] wie d. [ilegible][^a58] ausgenutzt[?][^a59] wird, wie die Folgen  
der Bkakte hier beseitigte 847–48.  
18/ *William Brown*  
‹a.› Der ungünstige amerik. Kurs ist stets kommissarisch[?][^a60] v. Engl.[?][^a61]  
wie diese wirkte. Modus operandi des amer. Geschäfts & wie  
dies 47 wirkte. Wirkl.[?][^a62] Einzelheiten 849–52  
‹a› 19/ *Morris* (J.) Gov. B. of E.  
Bestätigt daß seit Aug. 47 nur Goldabfluß, 2,200,000 £, für *inländ.*  
Circulat. – für eigne Reserve v. Banken, & für Eisenbahnarbeiter  
852  

*[S. 3]*

20/ *Palmer*, Director B. of E.  
‹a› Daß *Wechselkurse* bereits[?][^a63] von Mitte April – Oct. 47  
*zu Gunsten Englds.* 852  
‹T.› Goldabfluß 1825, 39, 47, 57. *853*.  
‹a› *Goldabfluß 1825 hätte d. Bk. bei Geltg. der Akte von 1844 bankrutt[?][^a64] gemacht*.  
‹"› *Goldabfluß 1837 & 39* " " " .  
‹"› Und 1837 mussten[?][^a65] die Bank [ilegible][^a66] d. größten Häuser in amer.  
Geschäft. 853–55.  
‹"› *Krisis 1847* – Leidenschaft[?][^a67] der Fabrikanten. 855. 56.  
‹"› *Der Bankakt 44 erzeugt Noth & verschärft Krisen* 856  
‹a & T.› Beschränkg. der Silbervorräthe & Marx Kritik[?][^a68]  
‹T.› *Kritik der Bankakte 44 v. Marx*. 856–58. Wiederum[?][^a69]  
‹a & T.› *Palmer über Silbervorrath* (wie nöthig damals) *& Bankakt. 859*  
‹"› *Vor 44 konnte d. Bank E beschränkt Noten in Diskontirg.[?][^a70] aus-*  
*geben ohne d. Disk.[?][^a71] zu steigern[?][^a72]* 860  
‹a› Über den Einfluß des Eisenbahnschwindels nichts Neues 860.  
‹a› 21/ *Kennedy*, scott. Bank Manager.  
‹"› *[ilegible][^a73] Circ. in Scotld.* 861. – Noten~~[ilegible]~~cirkul.[?][^a74]. [ilegible][^a75] von den  
‹"› Banken & u. vom Zinsfuß 861 – Daß d. schott. Banken aufge-  
‹"› zwungenes Gold (Akt v. 44) a nuisance. – Entwickeltes Banksystem  
in Schottl. 862.  
22/ *Anderson*, Mgr Union Bk of Scotl.  
*Überwachg. v. Noten daß einzelne Banken im Zaume gehalten*  
E d. Notenaustausch b. d. Banken, *wird deshalb Bankkonto selten*  
*überschritten*. 863. *Zweimal jährl. – Mai & Nov. – expandirt die schott.*  
*Notencirkul. v. 3 Mill. auf 4*; d. Zahlg. v. Rent & wages. ~~Jetzt~~  
14 Tage kommt die Note[?][^a76] zurück, in 8 Woch. schon viele zurück. *863–64*  
‹Text.› 23/ Gold[?][^a77] Nachfr. nach Geldkapital als Zahlungsmittel in Krisen – brutale Rolle  
des baaren Geldes in Panik, entsprechd. in der kap. Produktion –  
schon jetzt Metall im inl. Handel überflüssig – Zahlgsbilanz &  
Handelsbilanz in *einen* Moment konzentrirt – Daß d. Zinsf. E die  
Preise bestimmt, bes. Garn 45 – Wirkl. Nachfr. nach Leihkap. &  
nach wirkl.[?][^a78] Kap. d. h. Waare scharf geschieden 889–99. Schließl. Konfusion  
der Bankiersansicht[?][^a79] über Leihkapital.  
*Committee on Bank Acts: 1857[?]*:[^a80]  
‹a.› 24/ *Rückfluß der Noten zur Bank* & 44 [ilegible][^a81] *Beschränkg. der Noten-*  
Circ. weg. Dividenden*zahlung[?][^a82]* 900  
‹T.› 25/ *Zinsfuß nicht afficirt durch* Menge des Umlaufsmittels 901.  
(v. 1798[?][^a83]–1850.)  
‹a› 26/ *Entwerthg. während der Krise* 47 in Zahlen 901.  
27/ *Twells*  
‹a ~~T.~~› *Der Bankakt brillant für Bank, [ilegible][^a84] für Kfmann.* 902 f. a. 905. *unten[?][^a85]*  
*Druckschrift* (17 Juli 57) *in der Prosperität[?][^a86] sichtbar* (wo[?][^a87] d. Contracte auf den (4791.)  
[ilegible][^a88] [ilegible][^a89]) – *Überführg.[?][^a90] & Unverkäuflichkeit*, *Schwindel*  
[ilegible][^a91] 903  

*[S. 4]*

28/ *Chapman*,  
‹a› Disk. niedrig nach 1/4 jährl. Zahlg. der Dividenden 906.  
‹a & T.› *Macht einiger weniger[?][^a92] Häuser über den Geldmarkt* durch Notenauf-  
schatzg., können Fondspreise werfen 906–7. Beispiel. – Mr. Smith[?][^a93]  
‹T.› 907: money plentiful & scarce heißt d. Gegentheil. *Wirkl. Expansion*  
*der Cirk. nur technisch*: *Steuerzahlg. & Dividendzahlg.* & u.[?][^a94] nur momen-  
tan 907–9. Zinsfuß bestimmt d.[?][^a95] absolute Masse des Umlaufsmittels  
*nur in der* *Klemme*. – Unterschied zw. Ausgabe von Cirk. & Ausleihen  
von Kapital am besten bei[?][^a96] Betrachtg.[?][^a97] der wirkl. Reprod. Prozesse  
in ihrer Gesammtheit. 911–12.  
‹a› Daß viel Noten in d. Hand des Publ. sein können & doch Geldnoth 912  
Billbrokers distributors des Kap. aus einer Form[?][^a98] in die andre 912  
Kauft f. Geld in allmälig[?][^a99] verfallend.[?][^a100] Wechseln anstatt in Consols 913  
‹T. & a.› Ch. betrachtet d. Geld des Publikums als s. Eigenthum & verlangt nicht!  
[ilegible][^a101] Kapital zu schaffen für d. Vertheilung[?][^a102] seiner Wechsel 913 Seine  
Antworten vor d. Komité gehaltvoll 913–15.  
‹a› *Abermals Quartalsschwankungen & dies nur Geld- E Kapitalzuschuß[?][^a103]* (915)  
‹a & T.› *Panik* – jeder verdoppelt s. Reserve, wodurch mindestens 2½ Mill. der  
Cirk. entzogen 916. – Etwa 300 Mill. laufende Verpflichtg. im  
Ganzen nimmt er an, die mit 23 Mill £ Geldcirk. gezahlt[?][^a104]  
werden müssen 916.  
‹a & T.› Abgesehn von inl. Panik, kommt nur Metall in Betracht in der Krise.  
‹"› Dies[?][^a105] 47 ein[?][^a106] Minimum, & sollte[?][^a107] er[?][^a108] noch d.[?][^a109] Noten decken.  
‹a› Wechsel z.[?][^a110] Lond. schreiben für 120 Mill 918.  
Voraussagg.[?][^a111] der Krise 57 918–19  
‹T› Mr. über Verschwinden der angebl. Reserve bei näherer  
Betrachtg. 919.  
‹a› [ilegible][^a112] [ilegible][^a113] zahlt Ch. in Prima Wechsel  
Ch. über Kapital & Geld. Was Brough.[?][^a114] d.[?][^a115] Kap. versteht,  
versteht Ch. E. 920. Jeder arbeite weit über sein Kap.  
aber wg. der läufig[?][^a116] Baargeschäfte könnten E. d. [ilegible][^a117] des  
Landes kaput mach. 921.  
3 Groß Banks[?][^a118] könn. die Cirk monopolisiren zu ihr Profit &  
die geschieht oft. 922.  
29/ *Capps*, Bauunternehmer  
*Bankakt bringt die Profite des Zinsfußes in d. Kasse[?][^a119] der Bank* 922  
‹T.› 30/ *Masse des Leihkap. u.[?][^a120] abhängig v. Stand* des Kredits 922.  
31/ *Einfuhr & Ausfuhr v. Edelmetall* – Tabelle 924 ff. Vergleich  
desselb. mit dem *Goldschatz der Bank* bis S. 930.  
*Rep. H. of L. Secret. Com. on Coml. Distress 1848 printed 1857*  
32/ *Tooke*.  
Notencirkul. – d. Bank kann sie vermindern[?][^a121] (ohne gewaltsamen Eingriff)  
aber E vermehren. 931  
Sie kann u.[?][^a122] ihre Vorschüsse ausdehnen ohne Notencirk.-Ausdehng. 931.  

*[S. 5]*

(32/ Took., Fortsetzg.)  
‹a› *Wie hoher Zinsfuß auf Wechselkurs* & Goldzufluß wirkt 932.  
Während *spekulat. Periode & steigender Preise der Komm. Kredit* ± Einschrkg.[?][^a123] d. Bank 933  
*Macht der B. v. E. über* Diskontorate 934.  
‹a› 33/ *Gurney*.  
D. Billbrokers erhält[?][^a124] die Bankunterstützg. der Bankiers, holen Ersatz[?][^a125] von  
der B. of E. nur wenn Noten knapp 933.  
In der Krise E auf Profit spekulirt sondern aufs Sichdurchschlagen[?][^a126] 934.  
Aber all variations are profitable to the knowing ones[?][^a127] 935  
‹a› 34/ *Overstone*  
Geldklemme hat E kurirt[?][^a128] durch Notenausgabe 935.  
Kredit = Mittel s. das Kap. andrer Leute zu verschaffen.  
Hoher Zinsfuß aus Mangel an verfügb. & anwendg.[?][^a129] Kapital!! 935.  
‹a› 35/ *Glyn*.  
Die Festlegg. v. circul. Capital in Eisenb. 1845 hat *E gedrückt*. 936.  
B. v. E. kommandirt Zinsfuß in Panik 936.  
Aufschatzg. & Bankerott[?][^a130] Okt 47 — 937  
Suspension der Bkakte wirkte = neue Notenausg., die aufgeschatzt  
Noten kamen heraus. 937  
‹a› 36/ *Brown*, Lpool.  
Zinsfuß 1847 3/4 – 10%., in Wirklk. 20–30% gezahlt 937  
Heiligkeit[?][^a131] des [ilegible][^a132] in Krisen, es[?][^a133] war nutzlos[?][^a134] 938. (*939 ähnlich*)  
‹C.D. ✓ | a› 37/ *Gurney* – *Menge der cirk. Noten*  
Okt. 47 in der Krise 20.8 Mill. Noten zu wenig, Mai 48  
nach überwund. Panik 17,7 Mill viel zu viel. 940. Dies  
weil stagnantes Geschäft, bei regstem[?][^a135] Geschäft wären 17,7 Mill.  
viel zu wenig. 941  
‹C.D. ✓ | a› 38/ *Wright*, Banker, Nottingham  
Jeder Notenüberschuß geschwemmt[?][^a136] di[?][^a137] zu Bank.  
In Alarm doppelt soviel Cirkul. gebraucht weg. Aufschatzg. 941.  
‹a› 39/ *Cotton*, Ex Gov. Bank of E.  
Überhandel in Korn, u. Indig., & Ausschlag[?][^a138] in Mauritius 941.  
" do im ind. Geschäft & Wechselreiterei 942.  
Internationale Verschiedenheit des Zinsfußes 942.  
Notenaufschatzg. steigert Zinsfuß 943.  
‹C.D. ✓ | a› 40/ *Dorell[?][^a139]*, Gov. of B. of Ireland, verweist auf Evid. daß pres-  
sure & distress auf d. Quantität d. Notencirk. in Irld. wirkt 943  
‹a› 41/ Profite der Bk of England. 944.  
‹T.› 42/ Resumé über ~~No~~ Notenaufschatzg. in Krisen 945. Widerlegt[?][^a140] d. Currency  
Theorie.  
43/ ~~Von~~ *946* *Edelmetallwirthschaft* 1/–8/ – bis 951.  

*[S. 6]*

‹a & T› 44/ Economist über B. of E. ~~Rolle~~ bei bloß metall.[?][^a141] Cirkulation  
was die Wirkg. einer Goldzufuhr wäre, & eines drain. 952  
‹T› 45/ Goldvorrath d. schott. Banken früher[?][^a142] indirekt in London, jetzt seit 45 außer[?][^a143]  
in Schottland direkt – nutzlose Goldreisen zwisch. Lond. & Schottl. 953  
‹"› 46/ *Einfuhr von Gold* 1/ nach der Krise, in der Phase niedrigen Zinsfußes, 2/ in der  
zweiten Phase wo der Zins steigt aber noch unter dem Durchschnitt – beide  
male drückt sie f. d. Zins. 954  
‹T› *Abfluß* dagegen bald & [ilegible][^a144] E mehr häufig, & während der Prosperität  
nur noch d. Kredit gehalt.[?][^a145] – der Abfluß *steigert* die Schwierigk. &  
hebt den Zins ~~aber~~ gerade dann treibt die Luftgeschäfte[?][^a146] zur An-  
spanng. aller Kräfte und E zu erliegen 955. Newmarch bestätigt  
daß dann *der Wechsel an die Stelle des Hauptkaufs[?][^a147] tritt*. Weiter ab[?][^a148]  
gestützt[?][^a149] v. Mr. 956. Also weil Gold wirkt 1/ als fertiges Leihkapital &  
2/ als entscheidendes[?][^a150] Moment im krit. Augenblick, und daher begreiflich,  
daß e. Abfluß von 5–8 Mill. – verschwindend gg. die Kapitalmasse Eng-  
lands – so enorm wirkt 956. Dies Folge des hochentwickelt. Kredits. 957.  
~~Der~~ *Abfluß in Folge v. Mißernte* ist Ausdruck v. Störg. der Prod-  
& kann unter Umst. d. Krise entscheid. 958.  
*Der Metallschatz aber a. Garantor der Papierkonvertibilität* & d.[?][^a151] ein[?][^a152]  
Angelpunkt des ganzen Kreditsystems [ilegible][^a153] drain *Umschlag des Kredit-*  
*systems ins Monetarsystem*, & *alle Opfer gebracht um die Metall-*  
*basis zu halten* 958. Dies brillant ausgeführt 958–62 als Folge der  
Darstellg. des *gesellsch. Charakters der Arbeit* in e. Ding d. *Geld*.  
‹a› 47/ *Newmarch*. (*Bank Acts Committee*) *1857*.  
Diskontrate bewegt sich in Zyklen, *bei niedr. Zins verschlechtert*  
*sich die Qual. der Wechsel*, denn d. hat s. d. Geschäft E & mehr abfließt[?][^a154] Gold.  
*Goldabfluß* in Zahlg. für Importe, oder für Vorschüsse[?][^a155], so bes.[?][^a156] in[?][^a157]  
Eisenbahn 963. *Ebenfalls Silber nach Ind., geschickt als Druckmittel*  
*f. d. Wechselkurs & Aufkauf v. Wechseln f. Engld.* (s. a. 966.)  
*Goldeinfuhr v. Austral. hob 4mal* *Kaufmacht[?][^a158] 1853–56. 964*  
*Notencirk.* in e. jährl. period. Kreislauf – Ernte &c. 965.  
Gesammtcirk. Noten in *U. K.* = 39 Mill., Gold do = 70 Mill. – 966.  
‹T› 48/ *Wechselkurs mit Asien*.  
Er zeigt 1/ daß England bei E günst.[?][^a159] Kurs mit Indien sich erholt  
bei andern Ländern deren Import indischer Waaren via England besorgt wird,  
& 2/ wie absurd Wilsons Idee, Kapitalanlg. draußen[?][^a160], wenn in natura  
gemacht, wirken auf den Kurs ganz wie wenn in Gold gemacht. 967.  
Cotton[?][^a161] ~~[ilegible]~~ widerlegt 968, bes. d.[?][^a162] d. Parallele + der Eisenb. Mania von  
45, die a.[?][^a163] E f.[?][^a164] den Geldmarkt wirkte (S. 974)  
‹a & T.› Newmarch's Verhör durch Wilson hierüber & d. Kaufm.[?][^a165] ~~[ilegible]~~ 970  
D. W.[?][^a166] ind. Ausfuhr nach Austral. & N. Amerika via London gedeckt  
& ebenso Indiens Ausfuhr nach China d. engl.[?][^a167] Silberexport gegen China nach[?][^a168]  

*[S. 7]*

China gedeckt wird. 971. Dann Wilson wg. Schienen nach Indien  
deren Wirkg. auf den Kurs. Dies läugnet Newm. absolut.  
‹a & T.› 974. Glossen von Mr. 975–978.  
‹T› *Tribut Indiens an England*, der allein die Handelsbilanz zu  
Gunsten Englands stellt, 979. *Diese in Waaren von Ind. geli-*  
*fert* & von Engld. *ohne Gegenleistg. aufgefressen*, Tribute bringt[?][^a169]  
den W. Kurs allmählig[?][^a170] bis *die nach Ind. ohne Zahlg. gesandten*  
*Schienen & Lokomotiven* 980 ff. Weiter [ilegible][^a171] Wilsons über  
Kurse bis 985.  
*Bilanz mit Asien*: Newm. *zeigt[?][^a172] ggs. Engld., Frkr.[?][^a173] & U. S.*, wogegen[?][^a174] Ind.  
& China zus.[?][^a175] genomm.[?][^a176] [ilegible][^a177] & Austral. 986.  
‹a› 49/ Macht der B. of E. hat nach Newm. 15% – 20%[?][^a178] der gesammt. Geld-  
fonds v. London (c. 120 Mill.)  
‹a & T.› 50/ Newmarch. Daß das *Notenprivileg* Profit macht – Mr.: daß  
dadurch der Staat der Bank e. ganz [ilegible][^a179] Privileg gibt. 987  
‹T.› 51/ Wilson im Econ. *identificirt Überfluß an Geld Kapital*(incl. Gold)[^a180] *mit*  
*Überfluß an Kapital überhaupt*. *Kritik von Mr. auf*  
S. 987–94. Auch hat[?][^a181] Wilson so[^a182] niedrige Waarenpreise &  
niedr. Zinsfuß gleichzeitig, & umgekehrt.  
Ob es[?][^a183] zu Akkumul.? oder zu Currency? *Oder zu Edelmetall?*  
Letzteres wohl am besten.  
‹T› 52/ Zwei Phasen bei Goldzufluß: 1/ Überschuß der Einfuhr als Folge von  
früherem Überschuß der Ausfuhr, erscheint bloß Gleichgewicht. *Zweite*  
*die[?][^a184] Finanz[?][^a185]*, wo in e. Industrieland nur beweist daß der [ilegible][^a186]  
durch Verausgabg.[?][^a187] zum Rohprodukt & Kauf der Rohprodukte jetzt, in der  
Prosperität, bedeutend den bloß Ersatz[?][^a188] der Rohstoffe übersteigt 994.  
‹a› 53/ ~~Wechsel~~ *Bankiers können nie*, *Wechsel [ilegible][^a189] läßt[?][^a190] im[?][^a191] Übermaß*  
*circuliren*. Economist  
54/ *Economist*.  
‹a & T.› Über Goldabfluß 1847 April. Trotz hoh. Diskts dauerte der Abfluß  
fort bis Ende April. Aber die Zinserhöhg. wirkte doch scharf[?][^a192] 995–97  
55/ *Joplin*.  
Goldabfluß nach seinem Gutb.[?][^a193], nur äußere[?][^a194] böse Zeichen 997.  
‹T.› 56/ *Marx selbst über Wechselkurs resümirend* 998–1002.  
‹a› 57/ ~~[ilegible]~~ Ricardo über Wirkg. von Zinsfuß & Preisen 1002.  
‹a› 58/ Joplin über Depositenbanks im Ganzen geschichtl.[?][^a195] 1003  
‹a› 59/ *Atterbury[?][^a196]*, Philos. of Trade. Allgemeines[?][^a197] über Wechselkurs  
1004  
‹a› 60/ *Würde der Bankiers* 1005  

*[S. 8]*

‹a› 61/ *Kinnear, Geld für Vermittlung[?][^a198] & Kap. Übertragg.* – Zu[?][^a199]  
Kapital  
‹a› 62/ *do.* *Notencirk. gleich* im *Sept. 46* & *April 47*, *obwohl der*  
*Metallschatz im April 47 um 6 Mill. geringer* 1006[?][^a200]  
‹a› 63/ ~~Hobhouse~~, *Kennedy*. Schott. Banknoten-Cirk. 1825–40  
*abgenommen trotz des vermehrten Geschäfts*. 1007  
‹a› 64/ Hobhouse. *Schrankg. der Notencirk. 1841* – *Jones & Winter*  
(später andre[?][^a201]) 1007.  
‹a T.› 65/ Tooke. Daß Goldabfluß & Cirk. wenig zu schaffen 1008.  
6[?][^a202]/ *Gilbert*.  
Wirkg. der Schranke der B. of E. aufs Geschäft – Verlust[?][^a203]  
des Ausgleichs[?][^a204] größerer[?][^a205] Falls[?][^a206] f. d. Industrie & Handel,  
d. *B. of E. profitirt* 1008.  
‹a› 66/ Coquelin – unnütz[?][^a207] viel Lokalkram.  
‹a› 67/ Corbet – Bubble Co's – nur zur Agiotage gegründet 1011.  
‹a› 68/ Economist. Wirkg. von Diskonterhöhg. bei jeder Baar-  
reserve eindeut.[?][^a208] 1011.  
‹a› 69/ Gilbart: wenn Noten knapp, geben die Bankiers 21 days  
bills in Diskontozahlg.  
70/ (Monetarsystem kathol. Kredit protest. *Schluß*.

[^a1]: Unsichere Lesung; zweite Ziffer 7 oder 4 (L2 „44“).

[^a2]: Unsichere Lesung; Wort undeutlich.

[^a3]: Unsichere Lesung; L1 „Erschöpfung“.

[^a4]: Unsichere Lesung; L1 „Charter“.

[^a5]: Unleserlich; ein Wort nach dem Zeichen E.

[^a6]: Unsichere Lesung; Wortende undeutlich.

[^a7]: Unsichere Lesung; L1 „zuschießt“, L2 „Discont“.

[^a8]: Unsichere Lesung; L1 „kreisen“.

[^a9]: Unsichere Lesung; dritte Ziffer 6 oder 8.

[^a10]: Unleserlich; L2 „voriger“.

[^a11]: Über der Zeile eingefügt.

[^a12]: Unsichere Lesung; Abkürzung undeutlich.

[^a13]: Unsichere Lesung.

[^a14]: Unsichere Lesung; L1 „Hiezu“.

[^a15]: Unsichere Lesung; L1 „&c.“.

[^a16]: Über dem gestrichenen „geführt“ eingefügt; Unsichere Lesung (L2 „verschifft“).

[^a17]: Unsichere Lesung; L2 „Hinein“.

[^a18]: Unsichere Lesung.

[^a19]: Unsichere Lesung; L1 „erst“.

[^a20]: Unsichere Lesung; L2 „habe“.

[^a21]: Unsichere Lesung; davor vielleicht eine Ziffer „4“.

[^a22]: Unsichere Lesung; L2 „sich“.

[^a23]: Unsichere Lesung.

[^a24]: Unleserlich.

[^a25]: Unsichere Lesung.

[^a26]: Unsichere Lesung; L1 „&“.

[^a27]: Unsichere Lesung; Wortende undeutlich.

[^a28]: Unsichere Lesung; L1 „Tagesgesch.“.

[^a29]: Unsichere Lesung; L1 „Dieselbe“, L2 „Discurs“.

[^a30]: Unsichere Lesung des Randzeichens („a“ oder Wiederholungszeichen).

[^a31]: Über dem gestrichenen „billbrokers“ eingefügt; Unsichere Lesung (L1 „Banquiers“).

[^a32]: Unter der Zeile eingefügt; Unsichere Lesung.

[^a33]: Unsichere Lesung; L2 „Überführg.“.

[^a34]: Unsichere Lesung; L2 „nach“.

[^a35]: Unsichere Lesung; L2 „Kapitalisirte“.

[^a36]: Unsichere Lesung; L1 „Dann fragt“, L2 „Disput“.

[^a37]: Unsichere Lesung; letzte Ziffer undeutlich.

[^a38]: Unsichere Lesung; L2 „brachten“.

[^a39]: Unsichere Lesung; L2 „war für Irland“.

[^a40]: Unsichere Lesung; L1 „erhielt“, L2 „entsprang“.

[^a41]: Unsichere Lesung; L1 unleserlich.

[^a42]: Unleserlich; L1 „Kapital“.

[^a43]: Unsichere Lesung; dritte Ziffer 7 oder 9.

[^a44]: Unleserlich; erstes Wort.

[^a45]: Unsichere Lesung; L2 „Prod.“.

[^a46]: Unleserlich.

[^a47]: Unsichere Lesung; L2 „darauf“.

[^a48]: Unsichere Lesung; L2 „Currency“.

[^a49]: Unsichere Lesung.

[^a50]: Unsichere Lesung; L1 „Brod-“, L2 „Unter-“.

[^a51]: Unleserlich; Zeilenanfang.

[^a52]: Unsichere Lesung; L1 „die“.

[^a53]: Unsichere Lesung; L2 „der Fabrikanten“.

[^a54]: Unsichere Lesung; L2 „Markt“.

[^a55]: Unsichere Lesung; L1 unleserlich.

[^a56]: Unleserlich; L2 „Mr.“.

[^a57]: Unsichere Lesung; L2 „zieht“.

[^a58]: Unleserlich.

[^a59]: Unsichere Lesung.

[^a60]: Unsichere Lesung; L2 „bemerkbar“.

[^a61]: Unsichere Lesung.

[^a62]: Unsichere Lesung; L2 „Wörtl.“.

[^a63]: Unsichere Lesung; L2 „begünstigt“.

[^a64]: Unsichere Lesung; L1 „bankerott“.

[^a65]: Unsichere Lesung; Umlaut nicht deutlich.

[^a66]: Unleserlich; L1 „fast“.

[^a67]: Unsichere Lesung; L1 „Leichtsinn“, L2 „Rathschläge“.

[^a68]: Unsichere Lesung; L1 „Noten“.

[^a69]: Unsichere Lesung; L2 „bis darin“.

[^a70]: Unsichere Lesung; L1 „Diskont“, L2 „drastischer“.

[^a71]: Unsichere Lesung; L1 „Wechselkurs“.

[^a72]: Unsichere Lesung.

[^a73]: Unleserlich; L1 „Note“, L2 „Ungeheure“.

[^a74]: Über der Zeile eingefügt, über einem gestrichenen Wortteil; Unsichere Lesung.

[^a75]: Unleserlich; L1 „Einfluß“, L2 „Einzug“.

[^a76]: Unsichere Lesung; L2 „die Noten“.

[^a77]: Unsichere Lesung.

[^a78]: Unsichere Lesung; zum Teil von einem Tintenfleck verdeckt.

[^a79]: Unsichere Lesung; L1 und L2 „Bankiers“.

[^a80]: Zwischen den Zeilen eingefügt; letzte Ziffer der Jahreszahl durch einen Strich verdeckt, unsicher.

[^a81]: Unleserlich.

[^a82]: Unsichere Lesung; L1 „Dividendenzahlg. in“.

[^a83]: Unsichere Lesung; letzte Ziffer 7 oder 8.

[^a84]: Unleserlich; L1 „Bankzustand“.

[^a85]: Unsichere Lesung; L2 „mitten“.

[^a86]: Unsichere Lesung; L1 „Krisis“.

[^a87]: Unsichere Lesung; L1 „an“.

[^a88]: Unleserlich.

[^a89]: Unleserlich.

[^a90]: Unsichere Lesung; L2 „Übersetzg.“.

[^a91]: Unleserlich.

[^a92]: Unsichere Lesung; L2 „wenigen“.

[^a93]: Unsichere Lesung.

[^a94]: Unsichere Lesung; L1 „und morgen“.

[^a95]: Unsichere Lesung; L2 „durch“.

[^a96]: Unsichere Lesung; L2 „im“.

[^a97]: Unsichere Lesung; L2 „Ertrag“.

[^a98]: Unsichere Lesung; L2 „Zweig“.

[^a99]: Unsichere Lesung; L1 „Akkumulation“.

[^a100]: Unsichere Lesung.

[^a101]: Unleserlich; L1 „volles“.

[^a102]: Unsichere Lesung; L2 „Verfallzt.“.

[^a103]: Unsichere Lesung; L1 „Kapitalgeschäft“, L2 „Kapitalzufuß“.

[^a104]: Unsichere Lesung; L1 „abgewickelt“, L2 „erfüllt“.

[^a105]: Unsichere Lesung; L2 „Die“.

[^a106]: Unsichere Lesung; L1 und L2 „die“.

[^a107]: Unsichere Lesung; L1 „hatten“.

[^a108]: Unsichere Lesung.

[^a109]: Unsichere Lesung; L1 „3.“.

[^a110]: Unsichere Lesung; L1 „f.“.

[^a111]: Unsichere Lesung; L1 „Vorahng.“, L2 „Vorgehung“.

[^a112]: Unleserlich; erstes Wort, vielleicht am Ende gestrichen.

[^a113]: Unleserlich; L1 „Wechselrückfluß“.

[^a114]: Unsichere Lesung; L2 „brauche“.

[^a115]: Unsichere Lesung; L1 „to“.

[^a116]: Unsichere Lesung; L1 „häufig“.

[^a117]: Unleserlich; L1 „Gesetze“.

[^a118]: Unsichere Lesung; L2 „große Banken“.

[^a119]: Unsichere Lesung; L1 „Tasche“.

[^a120]: Unsichere Lesung; L1 „ü.“; vielleicht „un-“.

[^a121]: Unsichere Lesung; L2 „d. mindern“.

[^a122]: Unsichere Lesung; L1 „n.“.

[^a123]: Unsichere Lesung; L2 „Einschrkg.“, L1 „Einfluß“.

[^a124]: Unsichere Lesung; L1 „ersetzt“.

[^a125]: Unsichere Lesung; L2 „seine Werthe“.

[^a126]: Unsichere Lesung; L2 unleserlich.

[^a127]: Unsichere Lesung; Endung „ones“ oder „one“ nicht sicher.

[^a128]: Unsichere Lesung; L2 „nur über“.

[^a129]: Unsichere Lesung; L2 „mobil.“.

[^a130]: Unsichere Lesung; L2 „Bankwechsel“.

[^a131]: Unsichere Lesung; L1 „Heilkraft“.

[^a132]: Unleserlich; ein Wort, Anfang vielleicht „Bk“.

[^a133]: Unsichere Lesung; „es“ oder „er“.

[^a134]: Unsichere Lesung; L1 „werthlos“, L2 „machtlos“.

[^a135]: Unsichere Lesung; L1 „voriger“.

[^a136]: Unsichere Lesung; Wortende verwischt oder überschrieben; L1 „strömt“.

[^a137]: Über der Zeile eingefügt; Lesung unsicher (vielleicht „die“).

[^a138]: Unsichere Lesung; L1 „Zucker[?], & {2} Ausschlag[?]“, L2 „Zucker“.

[^a139]: Unsichere Lesung des Namens.

[^a140]: Unsichere Lesung; L1 „Wichtig f.“.

[^a141]: Unsichere Lesung; L2 „unhalt.“.

[^a142]: Unsichere Lesung; L1 „verschafft“.

[^a143]: Unsichere Lesung; L1 „auch“, L2 „nutzlos“.

[^a144]: Unleserlich; ein Wort (L1 „Einzugs“, L2 „Steigerung“).

[^a145]: Unsichere Lesung; L1 „erhalt.“.

[^a146]: Unsichere Lesung; so L2, L1 unleserlich.

[^a147]: Unsichere Lesung; L1 und L2 ebenso unsicher.

[^a148]: Unsichere Lesung; „ab“ oder „ad“.

[^a149]: Unsichere Lesung; L1 „Ansicht“.

[^a150]: Unsichere Lesung; L2 „fehlendes“.

[^a151]: Unsichere Lesung.

[^a152]: Unsichere Lesung; L2 „dami[t]“.

[^a153]: Unleserlich; ein Wort unter dem Tintenklecks.

[^a154]: Unsichere Lesung.

[^a155]: Unsichere Lesung; L2 „Anschaffg.“.

[^a156]: Unsichere Lesung; L2 „fand“.

[^a157]: Unsichere Lesung; L1 „nach“, L2 „im“.

[^a158]: Unsichere Lesung; L2 „Krisenausfl.“.

[^a159]: Unsichere Lesung; L1 „Ermäßig.“, L2 „günst.“ ohne Zeichen E.

[^a160]: Unsichere Lesung; L1 „Ausländer“, L2 „Indien“.

[^a161]: Unsichere Lesung; Name teilweise überschrieben.

[^a162]: Unsichere Lesung; L2 „E daß“.

[^a163]: Unsichere Lesung; L2 „u.“.

[^a164]: Unsichere Lesung; L2 „z.“.

[^a165]: Unsichere Lesung; L2 „andre“.

[^a166]: Unsichere Lesung; L2 „Wi.“.

[^a167]: Unsichere Lesung; L2 „deckt“.

[^a168]: Unsichere Lesung.

[^a169]: Unsichere Lesung; L2 „brauchen“.

[^a170]: Unsichere Lesung; L2 „absolut nicht“.

[^a171]: Unleserlich; ein Wort (L1 „Verhör“).

[^a172]: Unsichere Lesung; L1 „gibt“.

[^a173]: Unsichere Lesung; L1 „Ostind.“.

[^a174]: Unsichere Lesung; L2 „wonach“.

[^a175]: Unsichere Lesung.

[^a176]: Unsichere Lesung.

[^a177]: Unleserlich; ein Wort.

[^a178]: Unsichere Lesung; Zeichen nach „20“ wie E mit kleinem o, wohl Prozentzeichen.

[^a179]: Unleserlich; ein Wort (L1 „vermittelt“, L2 „vermuthlich“).

[^a180]: Über der Zeile eingefügt, in Klammern, mit Verweisungsstrich.

[^a181]: Unsichere Lesung; vielleicht „fast“.

[^a182]: Über der Zeile eingefügt.

[^a183]: Unsichere Lesung; vielleicht „Ob's“.

[^a184]: Unsichere Lesung; L1 unleserlich gestrichen.

[^a185]: Unsichere Lesung; L1 „Hinaus“.

[^a186]: Unleserlich; ein Wort (L1 „Rückfluß“, L2 „Geschäfts“).

[^a187]: Unsichere Lesung.

[^a188]: Unsichere Lesung; L1 „Rest“, L2 „Wechsel“.

[^a189]: Unleserlich; ein Wort.

[^a190]: Unsichere Lesung.

[^a191]: Unsichere Lesung; L2 „im“.

[^a192]: Unsichere Lesung; L1 „schon“.

[^a193]: Unsichere Lesung; L2 „fremden“.

[^a194]: Unsichere Lesung; L1 „Außen“.

[^a195]: Unsichere Lesung; L2 „gezogen“.

[^a196]: Unsichere Lesung des Namens.

[^a197]: Unsichere Lesung; L2 „Alles“.

[^a198]: Unsichere Lesung; L2 „Vermindung“.

[^a199]: Unsichere Lesung; L2 „Ka-“.

[^a200]: Unsichere Lesung; Ziffer mit dickem Strich nachgezogen (1005 zu 1006 verbessert?).

[^a201]: Unsichere Lesung; L2 „anders“.

[^a202]: Unsichere Lesung; zweite Ziffer oder Zeichen über der 6 verwischt.

[^a203]: Unsichere Lesung; L2 „Verkehr“.

[^a204]: Unsichere Lesung; L1 „Ausschlag“, L2 „Auslandes“.

[^a205]: Unsichere Lesung.

[^a206]: Unsichere Lesung; L1 „Fallen“.

[^a207]: Unsichere Lesung; L2 „unwicht.“, L1 „ziemlich“.

[^a208]: Unsichere Lesung.
