---
Title: Unterzubringende Textstellen für den fünften Abschnitt (1892)
Description: Arbeitsliste von Engels mit Stellen aus Marx’ Manuskript und aus den Parlamentsberichten über Kredit und Bankwesen, die er noch keinem Kapitel des fünften Abschnitts des dritten Bandes des Kapitals zugeordnet hatte.
Author: Friedrich Engels
Date: 1892
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1892%20Unterzubringende%20Textstellen%20f%C3%BCr%20den%20f%C3%BCnften%20Abschnitt
---


*Transkription mit unsicheren Lesungen: 33 von 133 Wörtern und Zahlen (24,8 %) sind als unsicher ([?]) markiert; jede dieser Stellen ist in einer Anmerkung erläutert. Manuskript von Friedrich Engels (zwischen Oktober 1892 und Februar 1893), aufbewahrt im IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, Inv. H 95, Bild 6, linke Spalte: Rückseite des dritten Blattes), nach dem digitalen Faksimile transkribiert von der Escuela de marxismo, 2026 (doppelte Lesung und Abgleich mit dem Bild); Zuschreibung, Titel und Datierung nach der MEGA² (II/14). Sehr flüchtige Schrift; ein dünner geschwungener Strich durchzieht die Einträge 13 bis 28. Diplomatische Transkription, eine Zeile der Handschrift pro Zeile: Rechtschreibung, Abkürzungen und Zeichensetzung der Handschrift; Unterstrichenes kursiv; Gestrichenes als ~~Text~~, wenn lesbar, sonst ~~[ilegible]~~; Einfügungen über der Zeile in {geschweiften Klammern}; [?] nach einer unsicheren Lesung. Ergänzt wurde nichts. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1892%20Pasajes%20por%20colocar%20en%20la%20secci%C3%B3n%20quinta)*

*Unterzubringen:*  
13/ ~~Chapman –~~ Duell[?][^a1] zw. Wilson & Ch.[?][^a2] of[?][^a3] Engl.  
macht[?][^a4] ~~Kredit[?]~~ zugibt[?][^a5] als[?][^a6] minimum & absoluter[?][^a7] Zins[?][^a8].  
hoch[?][^a9] ~~[ilegible]~~ ~~Produktivität[?]~~ bedeutet. bezw.[?][^a10] M. 831.  
23[?][^a11]/ (Marx über Umschlag der[?][^a12] Kredits in Krisen – Gesch.[?][^a13]  
fallen & Geschäftsstockung[?][^a14], Handelsbilanz – Zins bestimmt  
E.[?][^a15] Krise[?][^a16] – Nachfr. nach Leihkap. & wirkl. Kap. sehr  
verschieden – Einfluß[?][^a17] Bankiersansicht über Leihkap.  
889–99.  
27/ ~~Twells[?] [ilegible] in[?] allein~~ – d.[?][^a18] Krise 57 voraus 903  
28/ ~~Chapman ü. d.~~ Vorschuß davon 918–19  
61[?][^a19]/ Kinnear Geld und Korn[?][^a20] ~~[ilegible]~~ Angabe[?][^a21] & Preis  
Kapitalüberfluß[?][^a22] zu d. Kapital[?][^a23] 28.  
Text[?][^a24]. 788/89/93/94 daß nach jeder Krise der Maxi-  
mum der Letzten[?][^a25] zum Ausgangspunkt[?][^a26] der  
kräftig[?][^a27] wird.  
~~813/14 Mill über £ 5[?] Noten.~~  
1846 & 47 ~~70–75 Mill. £ in~~ EBahn[?][^a28] angelegt. Palmer.  
~~1059 C. D.~~  
Twells geg. Overst.: wenn Geld Schwund[?][^a29], ist Kap. vorhanden[?][^a30] 904.  
Alexander, wechselseit.[?][^a31] ~~Überführg[?] & Export[?]~~ & Indien 822  
~~Gurney [ilegible] in Bank Act[?]~~ 934  
Tooke Macht der B. of E. – 933  
Bk of[?][^a32] Engld[?][^a33] Profit & Schwindel S. 610.

[^a1]: Unsichere Lesung; L1 „Duell“, L2 „Däull“.

[^a2]: Unsichere Lesung (lateinisch „Ch.“); L1 „Bk.“.

[^a3]: Unsichere Lesung; geschrieben wie „ot“.

[^a4]: Unsichere Lesung; L1 „wenn“.

[^a5]: Unsichere Lesung; der Streichstrich des vorigen Wortes reicht in den Wortanfang.

[^a6]: Unsichere Lesung; L2 „ab“.

[^a7]: Unsichere Lesung; die Buchstabenform passt nicht ganz; L2 „Kohlschaffer“.

[^a8]: Unsichere Lesung; L2 „Jud.“.

[^a9]: Unsichere Lesung; L2 „Erst“.

[^a10]: Unsichere Lesung; L2 „Ergo“.

[^a11]: „2“ und „3“ ineinander geschrieben (3 über 2?); L1 „2~~3~~“, L2 „2/3“.

[^a12]: Unsichere Lesung („der“ oder „des“).

[^a13]: Unsichere Lesung; L1 „Preis-“.

[^a14]: Unsichere Lesung; L2 „Geschäftsleiter“.

[^a15]: Unsichere Lesung; L1 „E d.“.

[^a16]: Unsichere Lesung; L1 „Preis“, L2 „Indien“.

[^a17]: Unsichere Lesung; L1 „Kaufm.“.

[^a18]: Unsichere Lesung.

[^a19]: Unsichere Lesung; L1 „60“.

[^a20]: Unsichere Lesung, Wortende unklar; L1 „Kapital“.

[^a21]: Über der Zeile eingefügt, über dem gestrichenen Wort; unsichere Lesung (L1 „advances“).

[^a22]: Unsichere Lesung; L2 „Kapitalübertrag“.

[^a23]: Unsichere Lesung („Kapital“ oder „Kapitel“).

[^a24]: Unsichere Lesung; L1 „Tooke“; das „T“ blasser (Bleistift?).

[^a25]: Unsichere Lesung; L2 „Notiz“.

[^a26]: Unsichere Lesung.

[^a27]: Unsichere Lesung; L1 „verkäuflich“, L2 „Kreditfähig“.

[^a28]: Unsichere Lesung; L1 „Eisenb.“, L2 „E. Wechs.“.

[^a29]: Unsichere Lesung; L1 „knapp“.

[^a30]: Unsichere Lesung; L1 „reichlich“.

[^a31]: Unsichere Lesung.

[^a32]: Unsichere Lesung; L2 „v.“.

[^a33]: Unsichere Lesung; L1 „Geld“.
