---
Title: An den Vorstand der Sozialdemokratischen Partei Ungarns zum dritten Parteitag (1894)
Description: Engels an die ungarischen Sozialdemokraten: das Kapital bemächtigt sich auch in Ungarn der gesamten nationalen Produktion.
Author: Friedrich Engels
Date: 1894-05-15
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1894%20An%20den%20Vorstand%20der%20Sozialdemokratischen%20Partei%20Ungarns%20zum%20dritten%20Parteitag
---


*Von Engels am 15. Mai 1894 geschrieben; veröffentlicht in der* Arbeiterpresse *(Budapest), Nr. 20, 18. Mai 1894. Hier der deutsche Text nach Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, Bd. 22, Berlin 1963, S. 445-446, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1894%20A%20la%20direcci%C3%B3n%20del%20Partido%20Socialdem%C3%B3crata%20de%20Hungr%C3%ADa%20en%20su%20tercer%20congreso).*

London, 15. Mai 1894

Werte Genossen!

Ihre freundliche Einladung zu Ihrem Parteitag kam mir am 8. d.M. zu. Leider war ich durch ein vorübergehendes Unwohlsein an deren sofortiger Beantwortung gehindert und kann Ihnen daher heute nur nachträglich meinen Dank dafür aussprechen und Ihren Arbeiten den erfolgreichsten Verlauf wünschen.

Auch ich habe die letzten Bewegungen in Ungarn mit dem größten Interesse verfolgt. In Ungarn wie anderswo auch bemächtigt sich das Kapital mehr und mehr der gesamten nationalen Produktion. Nicht nur, daß es eine neue Industrie schafft, es unterwirft sich auch den Landbau, wälzt seine althergebrachten Methoden um, vernichtet den unabhängigen Bauer, spaltet die ländliche Bevölkerung in große Grundbesitzer und kapitalistische Faiseure hier und viele besitzlose Proletarier dort. Welche Fortschritte diese Revolution des Kapitals schon in Ungarn gemacht, das haben wir neulich gesehen in Hódmezövásárhely. Diese kapitalistische Revolution haben wir nun einmal durchzumachen. Sie bringt unaussprechliche Leiden mit sich für die große Masse des Volkes, aber sie allein schafft auch die Zustände, die eine neue Gesellschaftsordnung möglich machen, und die Männer und Frauen, die allein Kraft und Willen haben werden, diese neue, bessere Gesellschaft ins Leben [zu] rufen.

Mit aufrichtigem Gruß

*F. Engels*