--- Title: Gueorgui Plejánov Description: Las obras de Gueorgui Plejánov (1856-1918) en traducción propia de la Escuela de marxismo, cada una con su texto original al lado: índice de sus libros, folletos y artículos principales. Author: Escuela de marxismo URL: https://marxismo.school/archivo/plejanov --- # Gueorgui Plejánov ## Índice de sus obras Índice de las obras principales de Gueorgui Plejánov —libros, folletos, programas y artículos—, por periodos y en orden cronológico de primera publicación. Las traducciones se harán desde el original de la primera publicación —ruso, o alemán o francés cuando apareció primero así— y llevarán ese original al lado. Los títulos enlazados están ya traducidos; los demás se irán publicando. ### 1878-1882 - «Notas sobre la huelga de la Nueva Hilandería», 1878 (*Недоразумения между рабочими и администрацией на Новой бумагопрядильной фабрике*, *Конец забастовки рабочих на Новой бумагопрядильной фабрике*, *Ещё о забастовке на Новой бумагопрядильне*, *Результаты забастовки на Новой бумагопрядильне*, ruso; *Nóvosti*[^p-novosti], n.º 61, 62, 75 y 81, 1878) - «La stanitsa Kámenskaia. Cartas primera y segunda», 1878-1879 (*Каменская станица. Письмо первое*, *Письмо второе*, ruso; *Zemliá i Volia*[^p-zemlia-i-volia], n.º 2 y 3; fechas de los números por confirmar) - «Desde la Nueva Hilandería», 1878-1879 (*С Новой бумагопрядильни*, ruso; *Zemliá i Volia*, n.º 2; fecha del número por confirmar) - «Desde la hilandería de Koenig», 1879 (*С бумагопрядильной фабрики Кенига*, ruso; *Zemliá i Volia*, n.º 3) - «La ley del desarrollo económico de la sociedad y las tareas del socialismo en Rusia», 1879 (*Закон экономического развития общества и задачи социализма в России*, ruso; *Zemliá i Volia*, n.º 3) - «Agitación entre la población fabril», 1879 (*Волнение в среде фабричного населения*, ruso; *Zemliá i Volia*, n.º 4) - «La comuna rural y su futuro probable», 1880 (*Поземельная община и её вероятное будущее*, ruso; *Rússkoie Bogatstvo*[^p-russkoie-bogatstvo], enero de 1880) - «Chorny Peredel» y «De la redacción», 1880 (*Чёрный передел*, *От редакции*, ruso; *Chorny Peredel*[^p-chorny-peredel], n.º 1, 1880; año del número por confirmar) - «Artículos de fondo de los números 1 y 2 de *Chorny Peredel*», 1880 (*Передовая из «Чёрного передела» № 1*, *№ 2*, ruso; *Chorny Peredel*, n.º 1 y 2; año del n.º 2 por confirmar) - «De la redacción (a propósito del asunto de Chiguirín)», 1880 (*От редакции (По поводу Чигиринского дела)*, ruso; *Chorny Peredel*, n.º 2; año por confirmar) - «Sobre la publicación de la Biblioteca Socialrevolucionaria Rusa», 1880 (*Об издании Русской социально-революционной библиотеки*, ruso; Ginebra, 1880) - «Declaración de los antiguos editores de *Chorny Peredel*» y «Carta a la redacción de *Chorny Peredel*», 1881 (*Заявление прежних издателей «Чёрного передела»*, *Письмо в редакцию «Чёрного передела»*, ruso; *Chorny Peredel*, n.º 3; fechadas en enero de 1881) - «Una nueva corriente en la economía política», 1881 (*Новое направление в области политической экономии*, ruso; *Otéchestvennye Zapiski*[^p-otechestvennye-zapiski], noviembre de 1881) - «Prólogo a la edición rusa del *Manifiesto del Partido Comunista*», 1882 (*Предисловие к русскому изданию «Манифеста Коммунистической партии»*, ruso; Ginebra, Biblioteca Socialrevolucionaria Rusa, 1882) - «Recuerdos de A. D. Mijáilov», 1882 (*Воспоминания об А. Д. Михайлове*, ruso; *На родине*, n.º 3; año por confirmar) - «La teoría económica de Karl Rodbertus-Jagetzow», 1882-1883 (*Экономическая теория Карла Родбертуса-Ягецова*, ruso; *Otéchestvennye Zapiski*, 1882-1883) ### 1883-1894 - «Saludo al congreso de la socialdemocracia alemana en Copenhague», 1883 (*Приветствие съезду немецкой социал-демократии в Копенгагене*, ruso; congreso de marzo-abril de 1883; lugar de publicación por confirmar) - «Sobre la publicación de la Biblioteca del Socialismo Moderno», 1883 (*Об издании «Библиотеки современного социализма»*, ruso; Ginebra, 1883) - {.obra-libro} *El socialismo y la lucha política*, 1883 (*Социализм и политическая борьба*, ruso; Ginebra, 1883) - «Programa del grupo socialdemócrata Emancipación del Trabajo», 1884 (*Программа социал-демократической группы «Освобождение труда»*, ruso; Ginebra, 1884) - {.obra-libro} *Nuestras diferencias*, 1885 (*Наши разногласия*, ruso; Ginebra, 1885; 2.ª ed. revisada, Ginebra, 1905) - «Las tareas actuales de los obreros rusos. Carta a los círculos obreros de Petersburgo», 1885 (*Современные задачи русских рабочих*, ruso; *Rabochi*[^p-rabochi], San Petersburgo, n.º 2, 1885) - «Prólogo y apéndice al folleto de S. Dikstein *¿De qué vive cada uno?*», 1885 (*Предисловие и приложение к брошюре С. Дикштейна «Кто чем живёт?»*, ruso; 1885) - «Prólogo al *Discurso sobre el librecambio* de K. Marx», 1885 (*Предисловие к «Речи о свободе торговли» К. Маркса*, ruso; 1885) - «Una huelga en Rusia (la huelga de Morózov)», 1885 (francés; *Le Socialiste*, 26-6-1885; título francés y fecha por confirmar: Riazánov da 1885 en la nota y 1886 en el prólogo) - {.obra-libro} *Ferdinand Lassalle*, 1887 (*Фердинанд Лассаль*, ruso; Biblioteca del Socialismo Moderno, n.º IV, Ginebra, 1887; inacabado) - «Segundo proyecto de programa de los socialdemócratas rusos», 1888 (*Второй проект программы русских социал-демократов*, ruso; escrito en 1887; apéndice al folleto *Чего хотят социал-демократы?*, Ginebra, 1888) - «Prólogo y notas al folleto *¿Qué quieren los socialdemócratas?*» (de J. Guesde y P. Lafargue), 1888 (*Предисловие и примечания к брошюре «Чего хотят социал-демократы?»*, ruso; Ginebra, 1888) - «Cómo conquistar una constitución» y «El viraje inevitable», 1888 (*Как добиваться конституции*, *Неизбежный поворот*, ruso; *Sotsial-Demokrat*[^p-sotsial-demokrat], recopilación literaria y política, libro I, Ginebra, 1888) - {.obra-libro} *Un nuevo defensor de la autocracia, o las desventuras del señor L. Tijomírov*, 1889 (*Новый защитник самодержавия, или Горе г. Л. Тихомирова*, ruso; Ginebra, Unión Socialdemócrata Rusa, 1889) - «Las tareas políticas de los socialistas rusos», 1889 (*Политические задачи русских социалистов*, ruso; *Sotsialist*[^p-sotsialist], Ginebra, n.º 1, junio de 1889) - «Discurso en el Congreso Obrero Socialista Internacional de París», 1889 (*Речь на Международном рабочем социалистическом конгрессе в Париже*, ruso; pronunciado en julio de 1889; *Sotsial-Demokrat*, Londres, n.º 1, 1890) - «N. G. Chernyshevski», 1890 (*N. G. Tschernischewsky*, alemán; *Die Neue Zeit*, VIII, n.º 8 y 9, 1890; serie rusa en *Sotsial-Demokrat*, 1890-1892) - «El centenario de la Gran Revolución», 1890 (*Столетие Великой революции*, ruso; *Sotsial-Demokrat*, Londres, n.º 1, 1890) - «Gleb Uspenski» y «S. Karonin», 1890 (*Гл. И. Успенский*, *С. Каронин*, ruso; *Sotsial-Demokrat*, revista literaria y política, Londres, n.º 1, 1890; versión alemana del primero en *Die Neue Zeit*, X, 2, n.º 48-52, 1892) - «El 1.º de mayo de 1890», 1890 (*1-е мая 1890 г.*, ruso; *Sotsial-Demokrat*, Ginebra, n.º 2, 1890) - «Revista interior», I-III, 1890 (*Внутреннее обозрение*, ruso; *Sotsial-Demokrat*, n.º 1-3, 1890; fecha del n.º I por confirmar) - «Cómo conmemora la burguesía su revolución», 1890-1891 (*Wie die Bourgeoisie ihrer Revolution gedenkt*, alemán; *Die Neue Zeit*, IX, 1, n.º 4 y 5, 1890-1891) - «La civilización y los grandes ríos históricos» (sobre el libro de L. I. Méchnikov), 1891 (*Die Zivilisation und die großen historischen Flüsse*, alemán; *Die Neue Zeit*, IX, 1, n.º 14, 1891) - «La situación sociopolítica de Rusia en 1890», 1891 (*Die sozialpolitischen Zustände Rußlands im Jahre 1890*, alemán; *Die Neue Zeit*, IX, 2, n.º 47-52, 1891) - «La fiesta mundial anual de los obreros», 1891 (*Ежегодный всемирный праздник рабочих*, ruso; *Рабочая библиотека*, Ginebra, n.º 5, 1891) - «En el sexagésimo aniversario de la muerte de Hegel», 1891 (*Zu Hegels sechzigstem Todestag*, alemán; *Die Neue Zeit*, X, 1, n.º 7-9, 1891-1892) - «El movimiento obrero en 1891», 1892 (*Рабочее движение в 1891 г.*, ruso; *Sotsial-Demokrat*, Ginebra, n.º 4, 1892) - «La ruina de toda Rusia», 1892 (*Всероссийское разорение*, ruso; *Sotsial-Demokrat*, n.º 4, 1892) - {.obra-libro} *Las tareas de los socialistas en la lucha contra el hambre en Rusia. Cartas a los jóvenes camaradas*, 1892 (*О задачах социалистов в борьбе с голодом в России. Письма к молодым товарищам*, ruso; Ginebra, Biblioteca del Socialismo Moderno, 1892) - «Prólogo a *Cuatro discursos de obreros*», 1892 (*Предисловие к четырём речам рабочих*, ruso; Ginebra, 1892) - «Prólogo y notas a su traducción del *Ludwig Feuerbach* de F. Engels», 1892 (*От переводчика* y *Примечания* a Ф. Энгельс, *Людвиг Фейербах*, ruso; 1892; lugar por confirmar) - «La cuestión militar en el congreso de Zúrich», 1893 (*Военный вопрос на конгрессе в Цюрихе*, en francés en *L'Ère Nouvelle*, 1893; título francés por confirmar) - «Informe y palabras finales en el congreso de Zúrich (la posición de la socialdemocracia en caso de guerra)», 1893 (alemán; *Protokoll des Internationalen Sozialistischen Arbeiterkongresses in Zürich*, Zúrich, 1894; título alemán por confirmar) - {.obra-libro} *N. G. Chernyshevski. Estudio histórico-literario*, 1894 (*N. G. Tschernischewsky. Eine literar-historische Studie*, alemán; Stuttgart, Dietz, 1894; versión rusa reelaborada: *Н. Г. Чернышевский*, San Petersburgo, Shipóvnik, 1910) - {.obra-libro} *Anarquismo y socialismo*, 1894 (*Anarchismus und Sozialismus*, alemán; Berlín, Vorwärts, 1894; en ruso, *Анархизм и социализм*, 2.ª ed., Ginebra, 1904) ### 1895-1903 - {.obra-libro} *El desarrollo de la concepción monista de la historia*, 1895 (*К вопросу о развитии монистического взгляда на историю*, ruso, firmado «N. Béltov»; San Petersburgo, 1895, impreso a fines de 1894) - «Unas palabras a nuestros adversarios», 1895 (*Несколько слов нашим противникам*, ruso, firmado «Utis»; *Материалы к характеристике нашего хозяйственного развития*, San Petersburgo, 1895) - «El pesimismo como reflejo de la realidad económica (el pesimismo de P. Ia. Chaadáiev)», 1895 (*Пессимизм как отражение экономической действительности*, ruso; *Материалы к характеристике нашего хозяйственного развития*, 1895) - «Rusia ante un cambio de régimen», 1895 (*Rußland vor einem Regime-Wechsel*, alemán; *Die Neue Zeit*, XIII, 1, n.º 8 y 9, 1894-1895) - «Augustin Thierry y la concepción materialista de la historia», 1895 (*Огюстен Тьерри и материалистическое понимание истории*; en francés en *Le Devenir Social*, noviembre de 1895; título francés por confirmar) - {.obra-libro} *Ensayos sobre la historia del materialismo. Holbach, Helvecio, Marx*, 1896 (*Beiträge zur Geschichte des Materialismus. Holbach – Helvetius – Marx*, alemán; Stuttgart, Dietz, 1896; en ruso, *Очерки по истории материализма*) - {.obra-libro} *La fundamentación del populismo en los trabajos del señor Vorontsov (V. V.)*, 1896 (*Обоснование народничества в трудах г-на Воронцова (В. В.)*, ruso, firmado «A. Volguin»; San Petersburgo, 1896; año por confirmar: Riazánov da 1898) - «Unas palabras en defensa del materialismo económico. Carta abierta a V. A. Góltsev», 1896 (*Несколько слов в защиту экономического материализма*, ruso; *Rússkaia Mysl*[^p-russkaia-mysl], septiembre de 1896 según Riazánov; por confirmar) - «Informe de los socialdemócratas rusos al Congreso Socialista Internacional de Londres», 1896 (*Доклад, представленный русскими социал-демократами Международному рабочему социалистическому конгрессу в Лондоне*, ruso; con A. Potrésov, 1896) - {.obra-libro} *Una nueva campaña contra la socialdemocracia rusa*, 1897 (*Новый поход против русской социал-демократии*, ruso; Ginebra, 1897) - «El destino de la crítica rusa», 1897 (*Судьбы русской критики*, ruso; *Nóvoie Slovo*[^p-novoie-slovo], n.º 4, 1897) - «N. I. Naúmov», 1897 (*Н. И. Наумов*, ruso; *Nóvoie Slovo*, n.º 5, 1897) - «Belinski y la realidad racional», 1897 (*Белинский и разумная действительность*, ruso; *Nóvoie Slovo*, n.º 7 y 8, 1897) - «Algo sobre la historia», 1897 (*Нечто об истории*, ruso; *Samarski Véstnik*[^p-samarski-vestnik], n.º 8 y 10, 1897) - «La concepción materialista de la historia», 1897 (*О материалистическом понимании истории*, ruso; *Nóvoie Slovo*, n.º 9, 1897) - «Las ideas literarias de V. G. Belinski», 1897 (*Литературные взгляды В. Г. Белинского*, ruso; *Nóvoie Slovo*, n.º 10 y 11, 1897) - «El papel del individuo en la historia», 1898 (*К вопросу о роли личности в истории*, ruso, firmado «A. Kirsánov»; *Naúchnoie Obozrénie*[^p-nauchnoie-obozrenie], n.º 3 y 4, 1898) - «Bernstein y el materialismo», 1898 (*Bernstein und der Materialismus*, alemán; *Die Neue Zeit*, XVI, 2, n.º 44, 1898) - «¿Por qué hemos de estarle agradecidos? Carta abierta a Karl Kautsky», 1898 (*Wofür sollen wir ihm dankbar sein? Offener Brief an Karl Kautsky*, alemán; *Sächsische Arbeiter-Zeitung*, n.º 253-255, 1898) - «Conrad Schmidt contra Karl Marx y Friedrich Engels», 1898 (*Konrad Schmidt gegen Karl Marx und Friedrich Engels*, alemán; *Die Neue Zeit*, XVII, 1, n.º 5, 1898-1899) - «¿Materialismo o kantismo?», 1899 (*Materialismus oder Kantianismus?*, alemán; *Die Neue Zeit*, XVII, 1, n.º 19 y 20, 1899) - «Una vez más el materialismo», 1899 (*Ещё раз материализм*; en alemán en *Die Neue Zeit*, XVII, 2, 1899; título alemán por confirmar) - {.obra-libro} *V. G. Belinski. Discurso*, 1899 (*В. Г. Белинский*, ruso; POSDR, 1899) - «Cartas sin dirección», 1899-1900 (*Письма без адреса*, ruso; *Naúchnoie Obozrénie*, 1899, n.º 11; 1900, n.º 3 y 6) - {.obra-libro} *Vademécum para la redacción de Rabócheie Dielo*, 1900 (*Vademecum для редакции «Рабочего дела»*, ruso; Ginebra, Emancipación del Trabajo, 1900) - «Del cuaderno de notas de un socialdemócrata», 1900 (*Из записной книжки социал-демократа*, ruso; hoja volante, Ginebra, 1900) - «Las primeras fases de la doctrina de la lucha de clases», 1900 (*Первые фазы учения о классовой борьбе*, ruso; prólogo al *Manifiesto Comunista*, Biblioteca del Socialismo Moderno, serie II, n.º 3, Ginebra, 1900; en alemán: *Über die Anfänge der Lehre vom Klassenkampf*, *Die Neue Zeit*, XXI, 1, n.º 9 y 10, 1902-1903) - «En el umbral del siglo XX», 1901 (*На пороге двадцатого века*, ruso; *Iskra*[^p-iskra], n.º 2, febrero de 1901) - «Otra vez el socialismo y la lucha política», 1901 (*Ещё раз социализм и политическая борьба*, ruso; *Zariá*[^p-zaria], n.º 1, abril de 1901) - «Unas palabras sobre el último congreso socialista internacional de París», 1901 (*Несколько слов о последнем Парижском международном социалистическом конгрессе*, ruso; *Zariá*, n.º 1, 1901) - «El 14 de diciembre de 1825. Discurso», 1901 (*14 декабря 1825 г.*, ruso; *Zariá*, n.º 1, 1901) - «El señor P. Struve como crítico de la teoría marxista del desarrollo social», 1901-1902 (*Г-н П. Струве в роли критика марксовой теории общественного развития*, ruso; *Zariá*, n.º 1, 2-3 y 4, 1901-1902) - «Vino nuevo en odres viejos», 1901 (*Новое вино в старых мехах*, ruso; *Iskra*, n.º 5, junio de 1901) - «Sobre la táctica en general, sobre la táctica del general Read de Nikoláiev en particular y sobre la táctica del señor Krichevski en especial», 1901 (*О тактике вообще, о тактике николаевского генерала Реада в частности и о тактике г. Кричевского в особенности*, ruso; *Iskra*, n.º 10, noviembre de 1901) - «Cant contra Kant, o el testamento espiritual del señor Bernstein», 1901 (*Cant против Канта, или Духовное завещание г. Бернштейна*, ruso; *Zariá*, n.º 2-3, diciembre de 1901) - «¿Y ahora qué?», 1901 (*Что же дальше?*, ruso; *Zariá*, n.º 2-3, diciembre de 1901) - «Sobre las manifestaciones», 1902 (*О демонстрациях*, ruso; *Iskra*, n.º 14, 1-1-1902) - «La muerte de Sipiaguin y nuestras tareas de agitación», 1902 (*Смерть Сипягина и наши агитационные задачи*, ruso; *Iskra*, n.º 20, 1-5-1902) - «Prólogo a la traducción de *Del socialismo utópico al socialismo científico* de F. Engels», 1902 (*Предисловие к переводу «Развитие научного социализма» Ф. Энгельса*, ruso; Biblioteca del Socialismo Moderno, serie I, n.º 2, Ginebra, 1902) - «Proyecto de programa del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia», 1902 (*Проект программы Российской социал-демократической рабочей партии*, ruso; *Iskra*, n.º 21, junio de 1902; texto de la redacción de *Iskra* y *Zariá*) - «Comentario al proyecto de programa del POSDR», 1902 (*Комментарий к проекту программы Р.С.-Д.Р.П.*, ruso; *Zariá*, n.º 4, agosto de 1902) - «Sobre el libro de Croce», 1902 (*О книге Кроче*, ruso; *Zariá*, n.º 4, 1902) - «La lógica del "terrorismo" ruso», 1902 (*Логика русского «терроризма»*, ruso; *Iskra*, n.º 26, 15-10-1902) - {.obra-libro} *El obrero ruso en el movimiento revolucionario. Según mis recuerdos personales*, 1902 (*Русский рабочий в революционном движении (по личным воспоминаниям)*, ruso; imprenta de *Iskra*, 1902; publicación anterior por confirmar) - «La importancia de la huelga de Rostov», 1903 (*Значение ростовской стачки*, ruso; *Iskra*, n.º 32, 15-1-1903) - «El proletariado y el campesinado», 1903 (*Пролетариат и крестьянство*, ruso; *Iskra*, n.º 32-35 y 39, enero-mayo de 1903) - «Karl Marx», 1903 (*Карл Маркс*, ruso; *Iskra*, n.º 35, 1-3-1903) - «Prólogo a la edición rusa de la *Historia de los movimientos revolucionarios en Rusia* de A. Thun», 1903 (*Предисловие к русскому изданию книги А. Туна «История революционных движений в России»*, ruso; Ginebra, marzo de 1903) - {.obra-libro} *N. A. Nekrásov. Discurso*, 1903 (*Н. А. Некрасов*, ruso; Ginebra, Liga de la Socialdemocracia Revolucionaria Rusa en el Extranjero, 1903) - «El literalismo ortodoxo», 1903 (*Ортодоксальное буквоедство*, ruso; *Iskra*, n.º 41-43, junio-julio de 1903) - «Discursos en el II Congreso del POSDR», 1903 (*Речи на втором очередном съезде Р.С.-Д.Р.П.*, ruso; actas del II Congreso, 1904) - «El antisemitismo policial», 1903 (*Полицейский антисемитизм*, ruso; *Iskra*, n.º 50, 15-10-1903) ### 1903-1914 - «Lo que no hay que hacer», 1903 (*Чего не делать*, ruso; *Iskra*, n.º 52, 7-11-1903) - «Algo sobre el "economismo" y los "economistas"», 1903 (*Нечто об «экономизме» и об «экономистах»*, ruso; *Iskra*, n.º 54, 1-12-1903) - «¿Centralismo o bonapartismo?», 1904 (*Централизм или бонапартизм?*, ruso; *Iskra*, n.º 65, 1-5-1904) - «La clase obrera y los intelectuales socialdemócratas», 1904 (*Рабочий класс и социал-демократическая интеллигенция*, ruso; *Iskra*, n.º 70 y 71, julio-agosto de 1904) - «Socialdemocracia y terrorismo», 1904 (*Социал-демократия и терроризм*; en alemán en *Vorwärts*, n.º 187, 11-8-1904; título alemán por confirmar) - «Discursos en el Congreso Socialista Internacional de Ámsterdam», 1904 (francés; *Sixième Congrès socialiste international tenu à Amsterdam du 14 au 20 août 1904*, Bruselas, 1904) - «En Ámsterdam. Pensamientos y notas», 1904 (*В Амстердаме (Мысли и заметки)*, ruso; *Iskra*, n.º 74-76, 1904) - «La Asociación Internacional de los Trabajadores», 1904 (*Международное Товарищество Рабочих*, ruso; *Iskra*, n.º 75, 1904) - «Prólogo al folleto de F. Engels *El problema campesino en Francia y en Alemania*», 1904 (*Предисловие к брошюре Фр. Энгельса «Крестьянский вопрос во Франции и Германии»*, ruso; Ginebra, POSDR, 1904) - {.obra-libro} *Sobre nuestra táctica respecto a la lucha de la burguesía liberal contra el zarismo*, 1905 (*О нашей тактике по отношению к борьбе либеральной буржуазии с царизмом*, ruso; Ginebra, POSDR, 1905) - «El sacerdote G. Gapón», 1905 (*Священник Г. Гапон*, ruso; *Iskra*, n.º 93, 12-3-1905) - «Sobre la cuestión de la toma del poder», 1905 (*К вопросу о захвате власти*, ruso; *Iskra*, n.º 96, 5-4-1905) - «La literatura dramática y la pintura francesas del siglo XVIII desde el punto de vista sociológico», 1905 (*Французская драматическая литература и французская живопись XVIII века с точки зрения социологии*, ruso; *Pravda*[^p-pravda] (revista, Moscú), n.º 9 y 10, 1905) - «El movimiento proletario y el arte burgués», 1905 (*Пролетарское движение и буржуазное искусство*, ruso; *Pravda* (revista, Moscú), n.º 11, 1905) - «Prólogo a la segunda edición de su traducción del *Ludwig Feuerbach* de F. Engels», 1905 (*Предисловие переводчика ко второму изданию брошюры Фр. Энгельса «Людвиг Фейербах»*, ruso; Ginebra, 1905) - {.obra-libro} *Diario de un socialdemócrata*, n.º 1-8, 1905-1906 (*Дневник социал-демократа*, ruso; Ginebra, marzo de 1905-septiembre de 1906) - «Patriotismo y socialismo», 1905 (*Патриотизм и социализм*, ruso; *Dnevnik Sotsial-Demokrata*[^p-dnevnik-sotsial-demokrata], n.º 2, agosto de 1905) - «Nuestra situación» y «Otra vez sobre nuestra situación (carta al camarada X.)», 1905 (*Наше положение*, *Ещё о нашем положении*, ruso; *Dnevnik Sotsial-Demokrata*, n.º 3, noviembre de 1905, y n.º 4, diciembre de 1905) - «Sobre la cuestión agraria en Rusia», 1906 (*К аграрному вопросу в России*, ruso; *Dnevnik Sotsial-Demokrata*, n.º 5, marzo de 1906) - «Discursos en el congreso de unificación del POSDR en Estocolmo», 1906 (*Речи на Стокгольмском объединительном съезде РСДРП*, ruso; actas del congreso) - {.obra-libro} *Cartas sobre la táctica y la falta de tacto*, 1906 (*Письма о тактике и бестактности*, ruso; *Kurier*[^p-kurier] y *Gólos Trudá*[^p-golos-truda], 1906; Moscú, Malyj, 1906) - «Prólogo a la recopilación *Crítica de nuestros críticos*», 1906 (*Предисловие к сборнику «Критика наших критиков»*, ruso; San Petersburgo, 1906) - {.obra-libro} *El dolor común*, 1906 (*«Общее горе»*, ruso; *Dnevnik Sotsial-Demokrata*, n.º 6, Ginebra, agosto de 1906) - {.obra-libro} *Sobre el congreso extraordinario del partido. Carta abierta a los camaradas*, 1906 (*О чрезвычайном партийном съезде*, ruso; *Dnevnik Sotsial-Demokrata*, n.º 8, Ginebra, septiembre de 1906) - «É. Reclus como teórico del anarquismo», 1906 (*Э. Реклю, как теоретик анархизма*, ruso; *Sovreménnaia Zhizn*[^p-sovremennaia-zhizn], n.º 9-10, 1906) - «Mannheim», 1906 (*Маннгейм*, ruso; *Sovreménnaia Zhizn*, n.º 9-10, 1906) - «¿Por qué no hay socialismo en los Estados Unidos?», 1906 (*Почему нет социализма в Соединённых Штатах?*, ruso; *Sovreménnaia Zhizn*, n.º 11, 1906) - {.obra-libro} *Notas de un publicista. Nuevas cartas sobre la táctica y la falta de tacto*, 1906-1907 (*Заметки публициста. Новые письма о тактике и бестактности*, ruso; *Sovreménnaia Zhizn*, 1906-1907; San Petersburgo, Glagólev, 1907) - «Sobre el folleto de A. Pannekoek», 1907 (*О брошюре А. Паннекука*, ruso; *Sovreménnaia Zhizn*, n.º 1, 1907) - «Respuesta a la encuesta del *Mercure de France* sobre el porvenir de la religión», 1907 (francés; *Mercure de France*, 15-4-1907; título francés por confirmar) - {.obra-libro} *Nosotros y ellos*, 1907 (*Мы и они*, ruso; Ginebra, 1907) - «Discursos en el congreso del POSDR en Londres», 1907 (*Речи на Лондонском съезде РСДРП*, ruso; actas del congreso) - «Joseph Dietzgen», 1907 (*Иосиф Дицген*, ruso; *Sovremenny Mir*[^p-sovremenny-mir], n.º 7, 1907) - «Crítica de la teoría y la práctica del sindicalismo», 1907-1908 (*Критика теории и практики синдикализма*, ruso; *Sovremenny Mir*, 1907, n.º 11-12; 1908, n.º 2-4) - «Henrik Ibsen», 1907-1908 (*Генрик Ибсен*, ruso; folleto de la Biblioteca para Todos de O. N. Rutenberg; versión alemana: *Henrik Ibsen*, Stuttgart, Singer, 1908; cuál fue primero, por confirmar) - {.obra-libro} *Cuestiones fundamentales del marxismo*, 1908 (*Основные вопросы марксизма*, ruso; San Petersburgo, 1908) - «P. Ia. Chaadáiev», 1908 (*П. Я. Чаадаев*, ruso; *Sovremenny Mir*, enero de 1908) - «El vigesimoquinto aniversario de la muerte de Marx», 1908 (*Двадцатипятилетие смерти Маркса*, ruso; *Gólos Sotsial-Demokrata*[^p-golos-sotsial-demokrata], n.º 3, 1908) - «Materialismus militans. Respuesta al señor Bogdánov», 1908-1910 (*Materialismus militans (Ответ г. Богданову)*, ruso; cartas primera y segunda en *Gólos Sotsial-Demokrata*, n.º 6-7 y 8-9, 1908; la tercera en la recopilación *От обороны к нападению*) - «Sobre el libro de M. Guyau», 1909 (*О книге М. Гюйо*, ruso; *Sovremenny Mir*, n.º 2, 1909) - «Henri Bergson», 1909 (*Анри Бергсон*, ruso; *Sovremenny Mir*, n.º 3, 1909) - «Sobre el libro del señor V. Shuliátikov», 1909 (*О книге г. В. Шулятикова*, ruso; *Sovremenny Mir*, n.º 5, 1909) - «¿Oportunismo, escisión o lucha por la influencia en el partido?», 1909 (*Оппортунизм, раскол или борьба за влияние в партии?*, ruso; *Dnevnik Sotsial-Demokrata*, n.º 9, agosto de 1909) - «Sobre las llamadas búsquedas religiosas en Rusia», 1909 (*О так называемых религиозных исканиях в России*, ruso; *Sovremenny Mir*, n.º 9, 10 y 12, 1909) - «En defensa de la clandestinidad», 1910 (*В защиту «подполья»*, ruso; *Sotsial-Demokrat*, n.º 12, 23 de marzo/5 de abril de 1910) - «Sobre Belinski», 1910 (*О Белинском*, ruso; *Sovremenny Mir*, mayo y junio de 1910) - «Las organizaciones obreras legales y el Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia» y «Sobre el estudio de la filosofía», 1910 (*Легальные рабочие организации и Российская социал-демократическая рабочая партия*, *Об изучении философии*, ruso; *Dnevnik Sotsial-Demokrata*, n.º 12, junio de 1910) - «El Congreso Socialista Internacional de Copenhague», 1910 (*Международный социалистический съезд в Копенгагене*, ruso; *Sotsial-Demokrat*, n.º 17, 1910) - {.obra-libro} *De la defensa al ataque*, 1910 (*От обороны к нападению*, ruso; recopilación con «El idealismo cobarde», «El hijo del doctor Stockmann», «La ideología del pequeñoburgués de nuestro tiempo» y la tercera carta de *Materialismus militans*; lugar y año por confirmar) - «El escepticismo en filosofía», 1911 (*Скептицизм в философии*, ruso; *Sovremenny Mir*, n.º 7, 1911) - «M. P. Pogodin y la lucha de clases», 1911 (*М. П. Погодин и борьба классов*, ruso; *Sovremenny Mir*, marzo y abril de 1911) - «La "liberación" de los campesinos», 1911 (*«Освобождение» крестьян*, ruso; *Sovremenny Mir*, libro VI, 1911) - «A cada cual lo suyo», 1911 (*Всем сёстрам по серьгам*, ruso; *Dnevnik Sotsial-Demokrata*, n.º 15, octubre de 1911) - «A. I. Herzen y la servidumbre», 1911 (*А. И. Герцен и крепостное право*, ruso; *Sovremenny Mir*, noviembre y diciembre de 1911) - «Las ideas filosóficas de A. I. Herzen», 1912 (*Философские взгляды А. И. Герцена*, ruso; *Sovremenny Mir*, marzo y abril de 1912) - «Jean-Jacques Rousseau y su doctrina del origen de la desigualdad entre los hombres», 1912 (*Жан-Жак Руссо и его учение о происхождении неравенства между людьми*, ruso; *Sovreménnik*[^p-sovremennik], n.º 9, 1912) - «El arte y la vida social», 1912-1913 (*Искусство и общественная жизнь*, ruso; *Sovreménnik*, 1912, n.º 11 y 12; 1913, n.º 1) - «Bajo una lluvia de balas. Notas rápidas», 1913 (*Под градом пуль (Беглые заметки)*, ruso; *Pravda*, n.º 78-130, abril-junio de 1913) - «El socialismo utópico del siglo XIX», 1913 (*Утопический социализм XIX века*, ruso; *История западной литературы*, t. II; año del tomo por confirmar) - «August Bebel», 1913 (*Август Бебель*, ruso; *Sovremenny Mir*, n.º 8, 1913) - «Los quince años del POSDR», 1913 (*Пятнадцатилетие РСДРП*, ruso; *Za Pártiu*[^p-za-partiu], n.º 4, 1913) - «Cartas a los obreros conscientes», 1914 (*Письма к сознательным рабочим*, ruso; *Edínstvo*[^p-edinstvo], n.º 1-4, mayo-junio de 1914) ### 1914-1918 - {.obra-libro} *Historia del pensamiento social ruso*, 1914-1917 (*История русской общественной мысли*, ruso; Moscú, Mir, t. I, 1914; t. II, 1915; t. III, por confirmar) - {.obra-libro} *Sobre la guerra. Respuesta al camarada Z. P.*, 1914 (*О войне. Ответ т. З. П.*, ruso; París, Union, 1914; iniciales del destinatario por confirmar) - «A la población trabajadora consciente de Rusia», 1915 (*К сознательному трудящемуся населению России*, ruso; manifiesto fechado el 10-9-1915; lugar de publicación por confirmar) - «Del idealismo al materialismo», 1915-1917 (*От идеализма к материализму*, ruso; *История западной литературы*, t. IV; año por confirmar) - {.obra-libro} *Diario de un socialdemócrata*, n.º 1, 1916 (*Дневник социал-демократа*, ruso; Petrogrado, 1916; con «Si quieres una buena paz, haz una buena guerra» y «Un cálculo muy sencillo») - «Prólogo al libro de A. Deborin *Introducción a la filosofía del materialismo dialéctico*», 1916 (*Предисловие к книге А. Деборина «Введение в философию диалектического материализма»*, ruso; Petrogrado, 1916) - «Discursos en la Conferencia de los Sóviets de Diputados Obreros y Soldados», 1917 (*Речь, произнесённая 2 апреля…*, *Речь, произнесённая 3 апреля…*, ruso; 2 y 3 de abril de 1917; recogidos en *Год на родине*) - «La guerra de los pueblos y el socialismo científico», 1917 (*Война народов и научный социализм*, ruso; *Edínstvo*, n.º 5, 5-4-1917) - «Sobre las tesis de Lenin y por qué el delirio es a veces muy interesante», 1917 (*О тезисах Ленина и о том, почему бред бывает подчас весьма интересен*, ruso; *Edínstvo*, n.º 9-11, abril de 1917) - {.obra-libro} *Guerra y paz*, 1917 (*Война и мир*, ruso; *Edínstvo*, n.º 14, 15 y 22-25, abril de 1917; folleto, Moscú, Edinstvo, 1917) - «La patria en peligro», 1917 (*Отечество в опасности*, ruso; *Edínstvo*, n.º 28, 2-5-1917) - «Discurso en el congreso de delegados del frente», 1917 (*Речь на съезде делегатов фронта*, ruso; *Edínstvo*, n.º 30, 4-5-1917) - «¿Marxismo o bakuninismo?», 1917 (*Марксизм или бакунизм*, ruso; *Edínstvo*, n.º 35, 10-5-1917) - «La lucha del trabajo asalariado contra el capital», 1917 (*Борьба наёмного труда с капиталом*, ruso; *Edínstvo*, n.º 44 y siguiente, mayo de 1917) - «¡Viva la Ucrania autónoma!», 1917 (*Да здравствует автономная Украина!*, ruso; *Edínstvo*, junio de 1917) - «Nuestro oportunismo», 1917 (*Наш оппортюнизм*, ruso; *Edínstvo*, n.º 63, 65, 67 y 72, junio de 1917) - «La democracia revolucionaria y la guerra», 1917 (*Революционная демократия и война*, ruso; *Edínstvo*, junio de 1917) - {.obra-libro} *El internacionalismo y la defensa de la patria*, 1917 (*Интернационализм и защита отечества*, ruso; Petrogrado, Organización Socialdemócrata de Toda Rusia Edinstvo, 1917) - {.obra-libro} *Las dos líneas de la revolución*, 1917 (*Две линии революции*, ruso; Petrogrado, 1917) - «Fundamentos de la táctica política (para niños de edad considerable y aplicados a la época presente)», 1917 (*Основы политической тактики (для детей изрядного возраста и применительно к нынешнему времени)*, ruso; *Edínstvo*, n.º 116, 15-8-1917) - «Discurso en la Conferencia de Estado de Moscú», 1917 (*Речь, произнесённая 15 августа на Государственном совещании в Москве*, ruso; *Edínstvo*, n.º 117, 1917) - «Sobre el interés de clase», 1917 (*О классовом интересе*, ruso; *Edínstvo*, n.º 126, 27-8-1917) - «Lenin y Tsereteli», 1917 (*Ленин и Церетели*, ruso; *Edínstvo*, 21-9-1917; número por confirmar) - «El programa mínimo del imperialismo alemán», 1917 (*Минимальная программа германского империализма*, ruso; *Edínstvo*, n.º 163 y 164, 13 y 14-10-1917) - «Nuestro pecado, nuestro gran pecado», 1917 (*Наш грех, наш великий грех!*, ruso; *Edínstvo*, n.º 169, 21-10-1917) - «Carta abierta a los obreros de Petrogrado», 1917 (*Открытое письмо к петроградским рабочим*, ruso; *Edínstvo*, n.º 173, 28-10-1917) - {.obra-libro} *Artículos y discursos publicados en el periódico socialdemócrata Edinstvo. Recopilación n.º 1*, 1918 (*Статьи и речи, напечатанные в социал-демократической газете «Единство». Сборник № 1*, ruso; Petrogrado, Edinstvo, 1918) ### Publicaciones póstumas - {.obra-libro} *Historia del pensamiento social ruso. Capítulos 1-3 del tomo IV*, 1918 (*История русской общественной мысли (1-3 гл. из 4 тома)*, ruso; Petrogrado, 1918; en la cubierta, 1919) - {.obra-libro} *Un año en la patria. Colección completa de artículos y discursos de 1917-1918*, 1921 (*Год на родине. Полное собрание статей и речей 1917-1918 г.*, ruso; París, J. Povolozky, 1921, 2 t.) [^p-novosti]: En cirílico: *Новости*. [^p-zemlia-i-volia]: En cirílico: *Земля и воля*. [^p-russkoie-bogatstvo]: En cirílico: *Русское богатство*. [^p-chorny-peredel]: En cirílico: *Чёрный передел*. [^p-otechestvennye-zapiski]: En cirílico: *Отечественные записки*. [^p-rabochi]: En cirílico: *Рабочий*. [^p-sotsial-demokrat]: En cirílico: *Социал-демократ*. [^p-sotsialist]: En cirílico: *Социалист*. [^p-russkaia-mysl]: En cirílico: *Русская мысль*. [^p-novoie-slovo]: En cirílico: *Новое слово*. [^p-samarski-vestnik]: En cirílico: *Самарский вестник*. [^p-nauchnoie-obozrenie]: En cirílico: *Научное обозрение*. [^p-iskra]: En cirílico: *Искра*. [^p-zaria]: En cirílico: *Заря*. [^p-pravda]: En cirílico: *Правда*. [^p-dnevnik-sotsial-demokrata]: En cirílico: *Дневник социал-демократа*. [^p-kurier]: En cirílico: *Курьер*. [^p-golos-truda]: En cirílico: *Голос труда*. [^p-sovremennaia-zhizn]: En cirílico: *Современная жизнь*. [^p-sovremenny-mir]: En cirílico: *Современный мир*. [^p-golos-sotsial-demokrata]: En cirílico: *Голос социал-демократа*. [^p-sovremennik]: En cirílico: *Современник*. [^p-za-partiu]: En cirílico: *За партию*. [^p-edinstvo]: En cirílico: *Единство*.

Libro o folleto  ·  Artículo, carta, documento o manuscrito