---
Title: ¿Que paguen los ricos?
Description: La consigna «que paguen los ricos» sirve para restablecer el buen funcionamiento del capitalismo; la lucha obrera debe apuntar a la explotación misma: menos trabajo, más consumo.
Date: 01/05/1978
Category: Alarme n.º 1
URL: https://marxismo.school/hemeroteca/alarme/1978-05-que-paguen-los-ricos
---


*Alarme*, n.º 1, mayo-junio-julio de 1978 (pág. 15). [PDF del número completo](https://marxismo.school/assets/archivo/1958-93%20Hemeroteca%20del%20FOR/1978-93%20Alarme/alarme-n01.pdf) · [Texto original en francés](https://marxismo.school/hemeroteca/alarme/originales/1978-05-faire-payer-les-riches)

Nosotros decimos tajantemente NO, porque esa consigna forma parte del arsenal de embaucos de una pseudoizquierda cuyo propósito es reanudar el funcionamiento expansivo del sistema en que vivimos.[^1]

La expansión económica del capitalismo, sea privado, sea estatal, retiene al proletariado bajo una explotación creciente, y por lo tanto bajo su dictadura política. La lucha obrera tiene que enderezarse a terminar con la explotación y con la dictadura política.[^2] Por lo tanto, cualquier proyecto anticrisis, o siquiera antidepresión, caso actual, es reaccionario. El paro obrero y la compresión de los salarios resultantes de una disminución del crecimiento industrial, y en proporciones mucho mayores de las llamadas crisis de sobreproducción, los trabajadores tienen que combatirlos atacando directamente la estructura funcional de la explotación, no con reclamaciones que la revigoricen.

Trabajando, el obrero produce mercancías cuyo valor es superior a su salario. Ese valor excedente o plusvalía es la explotación. En cuanto el mismo obrero entra en paro, deja de ser explotado, pero cae en la miseria. Esa cruda realidad del sistema actual, constante cualquiera que sea su régimen político, sugiere espontáneamente el remedio: impedir el paro y la explotación. El valor superior a la paga de cada obrero y el de la clase toda, valor gigantesco que el capital se embolsa, gasta o utiliza a su capricho, ha de pasar a manos de quienes lo crean.[^3] La producción sería entonces directamente para el consumo, sin negocio, y, lejos de haber paro, disminuirían las horas de trabajo al mismo tiempo que aumentarían los bienes de que cada uno dispone. Y en mayor proporción inversa menguarían aquellas y se multiplicarían estos, incorporando al trabajo útil los millones de personas que cobran desempeñando funciones parasitarias, negativas unas, criminales otras.[^4] Así pues, la regla general de nuestra lucha debe ser:

> MENOS TRABAJO Y MAYOR CONSUMO
>
> sin ningún parado[^5]

Por ahí se llegará, no a que los ricos paguen para poner en orden su economía y ser luego aún más ricos, sino a la apropiación de toda la riqueza por la clase trabajadora y, en fin de cuentas, por la sociedad.

El embuste demagógico «que paguen los ricos» salta a los ojos. Impuestos fiscales, Seguridad Social o lo que sea, lo cargan a los gastos de producción, y los que en definitiva pagan son los explotados.[^6]

*Artículo traducido del español, tomado de* Alarma *n.º 2, órgano del FOR, grupo español.*

*Nota.* Texto español según el original del FOR, [«¿Que paguen los ricos?», *Alarma*, tercera serie, n.º 2, agosto de 1977, pág. 5](https://marxismo.school/hemeroteca/alarma/1977-08-que-paguen-los-ricos), cotejado con la traducción francesa de *Alarme*; modernizamos la ortografía y corregimos erratas evidentes («En cuando», «ha de hacerlo pasar»). En notas, las diferencias de contenido de la versión francesa.

[^1]: El francés: «Nosotros decimos francamente que la cuestión no está ahí y que esa consigna forma parte del arsenal de seducción de la “izquierda” y la “extrema izquierda”, cuyo propósito es restablecer el buen funcionamiento expansivo del sistema en que vivimos».
[^2]: El francés: «El capitalismo, sea privado o estatal, retiene al proletariado bajo una explotación creciente y a la vez bajo su dictadura política. La lucha obrera debe alzarse para acabar con esos dos males».
[^3]: El francés: «debe pasar a la libre disposición del proletariado».
[^4]: El francés: «La producción podría entonces realizarse directamente en función del consumo, sin pasar por el intercambio, y las horas de trabajo disminuirían mientras aumentarían los bienes de que cada uno dispone. Al mismo tiempo, y con ese fin, se incorporarían al trabajo útil los millones de personas que perciben un salario desempeñando funciones parasitarias, negativas unas, criminales otras, así como las que hoy están en paro».
[^5]: El francés: «menos trabajo / más posibilidades de consumo», sin «sin ningún parado».
[^6]: El francés: «Con impuestos, con la Seguridad Social o con lo que sea, quienes hablan ese lenguaje cargan a los gastos de producción lo que “pagan los ricos”, y los que en definitiva pagan son los explotados».