---
Title: Ida y... vuelta
Description: Breve irónica sobre la fiesta antinuclear de Plogoff tras el abandono oficial del proyecto de central, presentada como la vuelta de los rebaños a sus apriscos.
Date: 01/04/1981
Category: Alarme n.º 12
URL: https://marxismo.school/hemeroteca/alarme/1981-04-ida-y-vuelta
---


*Alarme*, n.º 12, abril-mayo-junio de 1981 (pág. 8). [PDF del número completo](https://marxismo.school/assets/archivo/1958-93%20Hemeroteca%20del%20FOR/1978-93%20Alarme/alarme-n12.pdf) · [Texto original en francés](https://marxismo.school/hemeroteca/alarme/originales/1981-04-aller-et-retour)

Para celebrar el anuncio oficial del abandono del proyecto nuclear de Plogoff,[^1] varios miles de borregos antinucleares acompañaron a unos sesenta congéneres llegados del Larzac[^2] hasta el mismo lugar destinado a la central. Vueltos a marchar como habían venido, es decir, al son de los cencerros gubernamentales, izquierdistas, ecologistas y regionalistas, los diversos rebaños que lucían la etiqueta antinuclear se reintegraron luego cada uno a su aprisco para ser, como de costumbre, esquilados.

[^1]: Localidad bretona donde estaba prevista una central nuclear; el gobierno de Mitterrand anunció su abandono en junio de 1981, tras años de lucha local.

[^2]: Meseta del sur de Francia donde los campesinos y sus partidarios se opusieron durante diez años (1971-1981) a la ampliación de un campo militar; Mitterrand renunció también a ese proyecto.