--- Title: Huelga en St. Nazaire Description: Extractos de una octavilla del grupo Éveil internationaliste que hace balance de la huelga de octubre de 1981 en los astilleros de Saint-Nazaire, saboteada por los sindicatos en nombre de la democracia. Date: 01/10/1981 Category: Alarme n.º 14 URL: https://marxismo.school/hemeroteca/alarme/1981-10-huelga-en-st-nazaire --- *Alarme*, n.º 14, octubre-noviembre-diciembre de 1981 (págs. 15 y 20). [PDF del número completo](https://marxismo.school/assets/archivo/1958-93%20Hemeroteca%20del%20FOR/1978-93%20Alarme/alarme-n14.pdf) · [Texto original en francés](https://marxismo.school/hemeroteca/alarme/originales/1981-10-greve-a-st-nazaire) Publicamos extractos de una octavilla difundida a raíz de una huelga en los astilleros de Saint-Nazaire, a comienzos de octubre de 1981, cuyas reivindicaciones eran: - 35 horas pagadas como 42. - Aumento uniforme (no jerarquizado) de 500 francos. La huelga, pese a la combatividad de los trabajadores, fracasó sencillamente porque estos pidieron a los sindicatos que «actuaran» y los apoyaran. Y, en efecto, actuaron, saboteando la huelga en interés de la economía nacional y en nombre de la democracia (los huelguistas no eran una mayoría suficiente, y los sindicatos exigían una mayoría de más del 70 %, incluidos mandos intermedios y cuadros, para continuar la huelga). Aprobamos plenamente esta octavilla (la última de una serie de cuatro), que hace balance de esa lucha. ## Extractos de la octavilla... Patronos y sindicatos pueden estar contentos: ¡una vez más se ha salvaguardado la «paz» social en los Astilleros!... ### Democracia: palabras mugrientas ¡Una vez más los sindicatos han utilizado la democracia para hacernos volver tranquilamente al tajo!... ...Pero, igual que con ocasión de las elecciones políticas, esa democracia solo sirve para engañarnos: - ¡Así, los sindicatos dan en la huelga el mismo poder de decisión al mando que al obrero, cuando no tienen los mismos intereses! Recordemos la diligencia con la que muchos ETDA[^1] defienden los aumentos jerarquizados... - «Todavía tenemos que dar explicaciones para convencer a nuestros compañeros de trabajo y aumentar su participación»: ¡esa es la razón que invocan los sindicatos como condición previa a la acción!... ...A los indecisos se los decide en el curso del movimiento, en el fuego de la acción: ¡los votos en blanco por papeleta secreta se reducen al menos a la mitad en el entusiasmo de una votación a mano alzada en asamblea general! En cuanto a los esquiroles, los piquetes de huelga (aunque no sea democrático) ¡no se han hecho para los perros! ...Si tenemos que organizarnos en asambleas generales y darnos una dirección elegible y revocable en todo momento, es para avanzar en el sentido de tomar en nuestras manos nuestros propios asuntos. Para ello tenemos que rasgar el velo tras el cual burgueses y sindicatos se esconden para hacernos aceptar nuestra explotación: ¡la democracia burguesa! ### ¡Unidad y división sindical! Muchos obreros responsabilizan a los sindicatos del fracaso de la movilización a causa de su división... Miremos los hechos: cuando los sindicatos fijan de común acuerdo entre el 70 y el 60 % el listón que alcanzar en la consulta, cuando hacen depender la lucha de la situación del gobierno..., cuando proponen acciones que solo buscan, unas como otras, calmar la cólera obrera preservando a la vez la producción (y, por tanto, la competitividad de la empresa), ¿qué muestran así los sindicatos? ¿Que están divididos? ¿O bien que están unidos en lo ESENCIAL?: - no poner en peligro la empresa; - no crear dificultades al gobierno; - ¡ahogar todo movimiento que ya no pudieran controlar y que corriera el riesgo de ir demasiado lejos! ...Su disputa solo atañe a la manera de hacernos defender el capitalismo francés... A los sindicatos que se disputan sobre la manera de traicionarnos no tenemos que gritarles: «¡Traidores, uníos!». Tenemos que combatirlos. Por eso decimos: ¡sindicatos y patronal, el mismo combate! ### El comité de lucha ...Fiel a su voluntad de no marcar la menor autonomía respecto de los sindicatos, acaba también de negarse a dotarse de una caja... Hoy, ¿qué va a ser de él? ¿Un cuarto sindicato? Este Comité de Lucha, que habría podido agrupar a los obreros revolucionarios y formar un polo de atracción, un punto de reunión para todos los que están asqueados de los sindicatos..., se quedó todo el tiempo como apéndice sindical... y eso puede explicar en parte la facilidad con que se liquidó el movimiento. ...Este comienzo de movilización en los Astilleros —pronto aplastado— anuncia el estallido de enfrentamientos futuros más importantes todavía. ...Si la clase obrera sabe sacar provecho de sus errores y consigue enderezar el rumbo, ¡entonces los días de los burgueses y de los sindicatos están contados! 12 de noviembre de 1981 — GRUPO COMUNISTA «ÉVEIL INTERNATIONALISTE», BP 221, 44604 ST. NAZAIRE. [^1]: ETDA: *employés, techniciens, dessinateurs et agents de maîtrise*, es decir, empleados, técnicos, delineantes y mandos intermedios. (N. del T.)