Índice de sus obras

Karl Kautsky (1854-1938) en traducción propia. Este índice recoge sus obras principales —libros, folletos y los artículos más importantes de Die Neue Zeit, la revista que dirigió—, por periodos y en orden cronológico de primera publicación. Las traducciones se harán desde el original alemán de la primera edición publicada en vida del autor y se publicarán con ese texto original al lado.

1875-1882

  • «La agitación entre los campesinos», 1880 (Die Agitation unter den Bauern, alemán; Jahrbuch für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, Zúrich, año I, 1880)
  • «El paso del modo de producción capitalista al socialista», 1880 (Der Uebergang von der kapitalistischen zur sozialistischen Produktionsweise, alemán; Jahrbuch für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, Zúrich, año I, 1880)
  • La influencia del crecimiento de la población en el progreso de la sociedad, 1880 (Der Einfluss der Volksvermehrung auf den Fortschritt der Gesellschaft, alemán; Viena, 1880)
  • Irlanda. Esbozo de historia de la cultura, 1880 (Irland. Kulturhistorische Skizze, alemán; Stuttgart, 1880; grafía exacta del subtítulo, lugar y fecha por confirmar)
  • «Chernyshevski y Malthus», 1881 (Tschernischewsky und Malthus, alemán; Jahrbuch für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, Zúrich, año II, 1881)
  • «El reparto del producto del trabajo en el Estado socialista», 1881 (Die Vertheilung des Arbeitsertrages im sozialistischen Staate, alemán; Jahrbuch für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, Zúrich, año II, 1881)
  • «La vivisección del proletariado», 1881 (Die Vivisektion des Proletariats, alemán; escrito a instancias de Engels y con su colaboración; lugar de primera publicación por confirmar)

1883-1890

  • «Los instintos sociales en el mundo animal», 1883 (Die sozialen Triebe in der Tierwelt, alemán; Die Neue Zeit, I, 1883, n.º 1-2)
  • «Emigración y colonización. Una réplica», 1883 (Auswanderung und Kolonisation. Eine Entgegnung, alemán; Die Neue Zeit, I, 1883, n.º 8-9)
  • «Los instintos sociales en el mundo humano», 1884 (Die sozialen Triebe in der Menschenwelt, alemán; Die Neue Zeit, II, 1884, n.º 1-3)
  • «El derecho al trabajo», 1884 (Das Recht auf Arbeit, alemán; Die Neue Zeit, II, 1884, n.º 7)
  • «El "Capital" de Rodbertus», 1884 (Das „Kapital" von Rodbertus, alemán; Die Neue Zeit, II, 1884, n.º 8-9)
  • «La cuestión india», 1885 (Die Indianerfrage, alemán; Die Neue Zeit, III, 1885, n.º 1-3)
  • «El antisemitismo», 1885 (Der Antisemitismus, alemán; Oesterreichischer Arbeiter-Kalender für das Jahr 1885, Brno)
  • «El nacimiento del cristianismo», 1885 (Die Entstehung des Christenthums, alemán; Die Neue Zeit, III, 1885, n.º 11-12)
  • «"Miseria de la filosofía" y "El Capital"», 1886 („Das Elend der Philosophie" und „Das Kapital", alemán; Die Neue Zeit, IV, 1886, n.º 1-4)
  • «Socialismo de juristas», 1887 (Juristen-Sozialismus, alemán, con Friedrich Engels, sin firma; Die Neue Zeit, 1887; tomo y número por confirmar)
  • «La nacionalidad moderna», 1887 (Die moderne Nationalität, alemán; Die Neue Zeit, V, 1887, n.º 9-10)
  • La doctrina económica de Carlos Marx, 1887 (Karl Marx' ökonomische Lehren. Gemeinverständlich dargestellt und erläutert, alemán; Stuttgart, 1887; 14.ª ed., 1912)
  • «Camerún», 1888 (Kamerun, alemán; Die Neue Zeit, VI, 1888, n.º 1)
  • «Arthur Schopenhauer», 1888 (Arthur Schopenhauer, alemán; Die Neue Zeit, VI, 1888, n.º 2-3)
  • Tomás Moro y su utopía, 1888 (Thomas More und seine Utopie. Mit einer historischen Einleitung, alemán; Stuttgart, 1888)
  • Los antagonismos de clase de 1789. En el centenario de la gran Revolución, 1889 (Die Klassengegensätze von 1789. Zum hundertjährigen Gedenktag der großen Revolution, alemán; Die Neue Zeit, VII, 1889, n.º 1-4; Stuttgart, 1889; nueva ed.: Die Klassengegensätze im Zeitalter der Französischen Revolution, Stuttgart, 1908)
  • «El despilfarro en el modo de producción capitalista», 1889 (Die Verschwendung in der kapitalistischen Produktionsweise, alemán; Die Neue Zeit, VII, 1889, n.º 1)
  • «Los mineros y la guerra campesina, sobre todo en Turingia», 1889 (Die Bergarbeiter und der Bauernkrieg, vornehmlich in Thüringen, alemán; Die Neue Zeit, VII, 1889, n.º 7-11)
  • «El judaísmo», 1890 (Das Judenthum, alemán, firmado «S.»; Die Neue Zeit, VIII, 1890, n.º 1)
  • «El movimiento obrero en Austria», 1890 (Die Arbeiterbewegung in Oesterreich, alemán; Die Neue Zeit, VIII, 1890, n.º 2-4)
  • «Reforma de la propiedad del suelo y socialismo», 1890 (Bodenbesitzreform und Sozialismus, alemán; Die Neue Zeit, VIII, 1890, n.º 9)
  • La protección obrera, en particular la legislación internacional de protección obrera y la jornada de ocho horas, 1890 (Der Arbeiterschutz, besonders die internationale Arbeiterschutzgesetzgebung und der Achtstundentag, alemán; Núremberg, 1890)
  • «Friedrich Engels. En su setenta cumpleaños», 1890 (Friedrich Engels. Zu seinem siebzigsten Geburtstag, alemán; Die Neue Zeit, IX, t. 1, 1890-1891)

1891-1898

  • «Política aduanera alemana y americana», 1891 (Deutsche und amerikanische Zollpolitik, alemán; Die Neue Zeit, IX, t. 1, 1890-1891, n.º 6, 7 y 10)
  • «El alcoholismo y la lucha contra él», 1891 (Der Alkoholismus und seine Bekämpfung, alemán; Die Neue Zeit, IX, t. 2, 1890-1891, n.º 27-30)
  • «Cómo Brentano aniquiló a Marx», 1891 (Wie Brentano Marx vernichtete, alemán; Die Neue Zeit, IX, t. 2, 1890-1891, n.º 32)
  • «Socialdemocracia y socialliberalismo», 1891 (Sozialdemokratie und Sozialliberalismus, alemán; Die Neue Zeit, IX, t. 2, 1890-1891, n.º 46)
  • El programa de Erfurt explicado en su parte fundamental, 1892 (Das Erfurter Programm in seinem grundsätzlichen Theil erläutert, alemán; Stuttgart, 1892)
  • Principios y reivindicaciones de la socialdemocracia. Comentario al programa de Erfurt, 1892 (Grundsätze und Forderungen der Sozialdemokratie. Erläuterungen zum Erfurter Programm, alemán, con Bruno Schoenlank; Berlín, 1892; año de la primera edición por confirmar: el catálogo de la DNB da 1891)
  • «Vollmar y el socialismo de Estado», 1892 (Vollmar und der Staatssozialismus, alemán; Die Neue Zeit, X, t. 2, 1891-1892, n.º 49)
  • «El congreso del Partido y el socialismo de Estado», 1892 (Der Parteitag und der Staatssozialismus, alemán; Die Neue Zeit, XI, t. 1, 1892-1893, n.º 7)
  • «Estados futuros del pasado», 1893 (Zukunftsstaaten der Vergangenheit, alemán; Die Neue Zeit, XI, t. 1, 1892-1893, n.º 21-22)
  • «La legislación directa por el pueblo y la lucha de clases», 1893 (Die direkte Gesetzgebung durch das Volk und der Klassenkampf, alemán; Die Neue Zeit, XI, t. 2, 1892-1893, n.º 44)
  • El parlamentarismo, la legislación popular y la socialdemocracia, 1893 (Der Parlamentarismus, die Volksgesetzgebung und die Sozialdemokratie, alemán; Stuttgart, 1893; 2.ª ed.: Parlamentarismus und Demokratie, Stuttgart, 1911)
  • «Un catecismo socialdemócrata», 1893 (Ein sozialdemokratischer Katechismus, alemán; Die Neue Zeit, XII, t. 1, 1893-1894, n.º 12-13)
  • «El capitalismo de fin de siglo», 1894 (Der Kapitalismus fin de siècle, alemán; Die Neue Zeit, XII, t. 1, 1893-1894, n.º 15, 17 y 19)
  • «El programa de Erfurt y la agitación en el campo», 1894 (Das Erfurter Programm und die Landagitation, alemán; Die Neue Zeit, XIII, t. 1, 1894-1895, n.º 9)
  • «Darwinismo y marxismo», 1895 (Darwinismus und Marxismus, alemán; Die Neue Zeit, XIII, t. 1, 1894-1895, n.º 23)
  • «Los intelectuales y la socialdemocracia», 1895 (Die Intelligenz und die Sozialdemokratie, alemán; Die Neue Zeit, XIII, t. 2, 1894-1895, n.º 27-29)
  • «La capacidad de competencia de la pequeña explotación en la agricultura», 1895 (Die Konkurrenzfähigkeit des Kleinbetriebs in der Landwirthschaft, alemán; Die Neue Zeit, XIII, t. 2, 1894-1895, n.º 42)
  • «Nuestro programa más reciente», 1895 (Unser neuestes Programm, alemán; Die Neue Zeit, XIII, t. 2, 1894-1895, n.º 44-46)
  • «Friedrich Engels» (necrología), 1895 (Friedrich Engels, alemán; Die Neue Zeit, XIII, t. 2, 1894-1895)
  • Friedrich Engels. Su vida, su obra, sus escritos, 1895 (Friedrich Engels. Sein Leben, sein Wirken, seine Schriften, alemán; Berlín, 1895; fecha de la primera edición por confirmar)
  • Los precursores del socialismo moderno, 1895 (Die Vorläufer des neueren Sozialismus, alemán; t. I, partes 1.ª y 2.ª, Stuttgart, 1895; 2.ª ed. en dos tomos: Kommunistische Bewegungen im Mittelalter y Der Kommunismus in der deutschen Reformation, Stuttgart, 1909)
  • «El congreso de Breslau y la cuestión agraria», 1895 (Der Breslauer Parteitag und die Agrarfrage, alemán; Die Neue Zeit, XIV, t. 1, 1895-1896, n.º 4)
  • «La resolución de Breslau y su crítica» y «Otra vez la resolución de Breslau», 1895 (Die Breslauer Resolution und ihre Kritik, Und nochmals die Breslauer Resolution, alemán; Die Neue Zeit, XIV, t. 1, 1895-1896, n.º 6-7)
  • «¿Finis Poloniae?», 1896 (Finis Poloniae?, alemán; Die Neue Zeit, XIV, t. 2, 1895-1896, n.º 42-43)
  • «La concepción materialista de la historia y el impulso psicológico», 1896 (Die materialistische Geschichtsauffassung und der psychologische Antrieb, alemán; Die Neue Zeit, XIV, t. 2, 1895-1896, n.º 47)
  • «William Morris», 1896 (William Morris, alemán; Der Wahre Jacob, n.º 268, 27-10-1896)
  • «¿Qué quiere y qué puede lograr la concepción materialista de la historia?», 1896 (Was will und kann die materialistische Geschichtsauffassung leisten?, alemán; Die Neue Zeit, XV, t. 1, 1896-1897, n.º 7-9)
  • «La cuestión de Oriente y la socialdemocracia», 1897 (Die orientalische Frage und die Sozialdemokratie, alemán; Vorwärts, 4-3-1897)
  • «Marxismo utópico y marxismo materialista», 1897 (Utopischer und materialistischer Marxismus, alemán; Die Neue Zeit, XV, t. 1, 1896-1897, n.º 23)
  • Cooperativas de consumo y movimiento obrero, 1897 (Consumvereine und Arbeiterbewegung, alemán; Viena, 1897)
  • «¿Qué es un compromiso?», 1897 (Was ist ein Kompromiß?, alemán; Die Neue Zeit, XVI, t. 1, 1897-1898, n.º 12)
  • «La lucha de las nacionalidades y el derecho público en Austria», 1898 (Der Kampf der Nationalitäten und das Staatsrecht in Oesterreich, alemán; Die Neue Zeit, XVI, t. 1, 1897-1898, n.º 17-18)
  • «Política colonial antigua y moderna», 1898 (Aeltere und neuere Kolonialpolitik, alemán; Die Neue Zeit, XVI, t. 1, 1897-1898, n.º 25-26)
  • «Desarme democrático y desarme reaccionario», 1898 (Demokratische und reaktionäre Abrüstung, alemán; Die Neue Zeit, XVI, t. 2, 1897-1898, n.º 50)
  • «Prólogo a Producción y consumo en el Estado socialista, de Atlanticus», 1898 (Vorrede, alemán; en Atlanticus [Karl Ballod], Produktion und Konsum im Sozialstaat, Stuttgart, 1898)
  • «Friedrich Engels y el sistema de milicias», 1898 (Friedrich Engels und das Milizsystem, alemán; Die Neue Zeit, XVII, t. 1, 1898-1899, n.º 11)

1899-1909

  • «Schippel y el militarismo», 1899 (Schippel und der Militarismus, alemán; Die Neue Zeit, XVII, t. 1, 1898-1899, n.º 20-22)
  • «Bernstein y la concepción materialista de la historia», 1899 (Bernstein und die materialistische Geschichtsauffassung, alemán; Die Neue Zeit, XVII, t. 2, 1898-1899, n.º 27)
  • «Bernstein y la dialéctica», 1899 (Bernstein und die Dialektik, alemán; Die Neue Zeit, XVII, t. 2, 1898-1899, n.º 28)
  • «Bernstein sobre la teoría del valor y las clases», 1899 (Bernstein über die Werththeorie und die Klassen, alemán; Die Neue Zeit, XVII, t. 2, 1898-1899, n.º 29)
  • Bernstein y el programa socialdemócrata. Una anticrítica, 1899 (Bernstein und das sozialdemokratische Programm. Eine Antikritik, alemán; Stuttgart, 1899)
  • La cuestión agraria. Estudio de las tendencias de la agricultura moderna y de la política agraria de la socialdemocracia, 1899 (Die Agrarfrage. Eine Uebersicht über die Tendenzen der modernen Landwirthschaft und die Agrarpolitik der Sozialdemokratie, alemán; Stuttgart, 1899)
  • «Dos críticos de mi "Cuestión agraria"», 1899-1900 (Zwei Kritiker meiner „Agrarfrage", alemán; Die Neue Zeit, XVIII, t. 1, 1899-1900, n.º 10-12, 14-15)
  • «Bernstein y la resolución de Bebel», 1900 (Bernstein und die Bebelsche Resolution, alemán; Die Neue Zeit, XVIII, t. 1, 1899-1900, n.º 22)
  • «Schippel, Brentano y el proyecto de ley naval», 1900 (Schippel, Brentano und die Flottenvorlage, alemán; Die Neue Zeit, XVIII, t. 1, 1899-1900, n.º 24-26)
  • «La neutralización de los sindicatos», 1900 (Die Neutralisirung der Gewerkschaften, alemán; Die Neue Zeit, XVIII, t. 2, 1899-1900, n.º 40-43)
  • «Los próximos congresos», 1900 (Die kommenden Kongresse, alemán; Die Neue Zeit, XVIII, t. 2, 1899-1900, n.º 50)
  • «Los congresos socialistas y el ministro socialista», 1900 (Die sozialistischen Kongresse und der sozialistische Minister, alemán; Die Neue Zeit, XIX, t. 1, 1900-1901, n.º 2)
  • «Lucha de clases y ética» y «Otra vez lucha de clases y ética», 1900-1901 (Klassenkampf und Ethik, Nochmals Klassenkampf und Ethik, alemán; Die Neue Zeit, XIX, t. 1, 1900-1901, n.º 8 y 15)
  • «El nuevo movimiento en Rusia», 1901 (Die neue Bewegung in Rußland, alemán; Die Neue Zeit, XIX, t. 2, 1900-1901, n.º 30)
  • «Los viejos artículos de Bernstein y sus nuevos dolores», 1901 (Bernsteins alte Artikel und neue Schmerzen, alemán; Die Neue Zeit, XIX, t. 2, 1900-1901, n.º 35)
  • «Socialismo problemático contra socialismo científico», 1901 (Problematischer gegen wissenschaftlichen Sozialismus, alemán; Die Neue Zeit, XIX, t. 2, 1900-1901, n.º 38)
  • Política comercial y socialdemocracia. Exposición popular de las cuestiones en litigio de la política comercial, 1901 (Handelspolitik und Sozialdemokratie. Populäre Darstellung der handelspolitischen Streitfragen, alemán; Berlín, 1901)
  • «Discurso contra las concepciones revisionistas de Eduard Bernstein en el congreso de Lubeca del Partido», 1901 (título descriptivo; alemán; actas del congreso del SPD, Lubeca, 1901)
  • «La revisión del programa de la socialdemocracia en Austria», 1901 (Die Revision des Programms der Sozialdemokratie in Oesterreich, alemán; Die Neue Zeit, XX, t. 1, 1901-1902, n.º 3, 16-10-1901)
  • «Rasgos fundamentales de la política comercial», 1901 (Grundzüge der Handelspolitik, alemán; Die Neue Zeit, XX, t. 1, 1901-1902, n.º 11-13)
  • «La retirada de los Diez Mil. Algunas observaciones sobre el último prólogo de Bernstein y el congreso de Tours», 1902 (Der Rückzug der Zehntausend. Einige Bemerkungen über Bernsteins neueste Vorrede und den Kongreß von Tours, alemán; Die Neue Zeit, XX, t. 1, 1901-1902, n.º 25)
  • «Los eslavos y la revolución», 1902 (Die Slaven und die Revolution, alemán; März-Festschrift, Viena, 1902)
  • «Teorías de las crisis», 1902 (Krisentheorien, alemán; Die Neue Zeit, XX, t. 2, 1901-1902, n.º 28-31)
  • La revolución social, 1902 (Die soziale Revolution, alemán; I. Sozialreform und soziale Revolution; II. Am Tage nach der sozialen Revolution; Berlín, 1902)
  • La socialdemocracia y la Iglesia católica, 1902 (Die Sozialdemokratie und die katholische Kirche, alemán; Die Neue Zeit, XXI, t. 1, 1902-1903, n.º 1-3; folleto, Berlín, 1906; fecha de la primera edición en folleto por confirmar)
  • «Introducción a una crítica de la economía política», de Marx (edición), 1903 (Einleitung zu einer Kritik der politischen Ökonomie, alemán; manuscrito de Marx de 1857 publicado en Die Neue Zeit, XXI, t. 1, 1902-1903, n.º 23-25; papel de Kautsky como editor por confirmar)
  • «Socialismo y agricultura», 1903 (Sozialismus und Landwirtschaft, alemán; Die Neue Zeit, XXI, t. 1, 1902-1903, n.º 22-26)
  • «Interés de clase, interés particular, interés común», 1903 (Klasseninteresse – Sonderinteresse – Gemeininteresse, alemán; Die Neue Zeit, XXI, t. 2, 1902-1903, n.º 34-35)
  • «La matanza de Kishiniov y la cuestión judía», 1903 (Das Massaker von Kischeneff und die Judenfrage, alemán; Die Neue Zeit, XXI, t. 2, 1902-1903, n.º 36)
  • «¿Y ahora qué?», 1903 (Was nun?, alemán; Die Neue Zeit, XXI, t. 2, 1902-1903, n.º 39)
  • La aniquilación de la socialdemocracia por el erudito de la Unión Central de Industriales Alemanes. Una respuesta, 1903 (Die Vernichtung der Sozialdemokratie durch den Gelehrten des Centralverbandes deutscher Industrieller. Eine Antwort, alemán; Berlín, 1903)
  • «La crisis en Austria», 1903 (Die Krisis in Österreich, alemán; Die Neue Zeit, XXII, t. 1, 1903-1904, n.º 2-3)
  • «Cosas revolucionarias de toda clase», 1904 (Allerhand Revolutionäres, alemán; Die Neue Zeit, XXII, t. 1, 1903-1904, n.º 19-23)
  • «San Francisco de Asís, un revisionista del comunismo medieval», 1904 (Der heilige Franz von Assisi. Ein Revisionist des mittelalterlichen Kommunismus, alemán; Die Neue Zeit, XXII, t. 2, 1903-1904, n.º 35)
  • «¿Hasta qué punto ha envejecido el Manifiesto comunista?», 1904 (Wie weit ist das Kommunistische Manifest veraltet?, alemán; Leipziger Volkszeitung, 23, 25 y 27-7-1904)
  • «Sobre el congreso internacional» y «El congreso de Ámsterdam», 1904 (Zum internationalen Kongreß, Der Kongreß von Amsterdam, alemán; Die Neue Zeit, XXII, t. 2, 1903-1904, n.º 45 y 48)
  • «República y socialdemocracia en Francia», 1904-1905 (Republik und Sozialdemokratie in Frankreich, alemán; Die Neue Zeit, XXIII, t. 1, 1904-1905, n.º 9-15)
  • «La revolución en Rusia», 1905 (Die Revolution in Russland, alemán; Arbeiter-Zeitung, Viena, 29-1-1905)
  • «Los campesinos y la revolución en Rusia», 1905 (Die Bauern und die Revolution in Rußland, alemán; Die Neue Zeit, XXIII, t. 1, 1904-1905, n.º 21, 15-2-1905)
  • «Las lecciones de la huelga minera», 1905 (Die Lehren des Bergarbeiterstreiks, alemán; Die Neue Zeit, XXIII, t. 1, 1904-1905, n.º 24)
  • «La cuestión de las nacionalidades en Rusia», 1905 (Die Nationalitätenfrage in Russland, alemán; Leipziger Volkszeitung, 29-4-1905)
  • «Las divergencias entre los socialistas rusos», 1905 (Die Differenzen unter den russischen Sozialisten, alemán; Die Neue Zeit, XXIII, t. 2, 1904-1905, n.º 29)
  • «La rebelión en los dramas de Schiller», 1905 (Die Rebellion in Schillers Dramen, alemán; Die Neue Zeit, XXIII, t. 2, 1904-1905, n.º 31)
  • «Patriotismo, guerra y socialdemocracia», 1905 (Patriotismus, Krieg und Sozialdemokratie, alemán; Die Neue Zeit, XXIII, t. 2, 1904-1905, n.º 37-38)
  • «Las consecuencias de la victoria japonesa y la socialdemocracia», 1905 (Die Folgen des japanischen Sieges und die Sozialdemokratie, alemán; Die Neue Zeit, XXIII, t. 2, 1904-1905, n.º 41-43)
  • «La continuación de una discusión imposible», «Otra vez la discusión imposible» y «El posible final de una discusión imposible», 1905 (Die Fortsetzung einer unmöglichen Diskussion, Noch einmal die unmögliche Diskussion, Der mögliche Abschluß einer unmöglichen Diskussion, alemán; Die Neue Zeit, XXIII, t. 2, 1904-1905, n.º 48-51)
  • «La "Nueva doctrina moral" de Menger», 1905 (Mengers „Neue Sittenlehre", alemán; Die Neue Zeit, XXIV, t. 1, 1905-1906, n.º 3)
  • «La cuestión agraria en Rusia», 1905 (Die Agrarfrage in Rußland, alemán; Die Neue Zeit, XXIV, t. 1, 1905-1906, n.º 13, 20-12-1905)
  • «El obrero americano», 1906 (Der amerikanische Arbeiter, alemán; Die Neue Zeit, XXIV, t. 1, 1905-1906, n.º 21-24)
  • «La camarada Luxemburg sobre los sindicatos» y «La camarada Luxemburg y los sindicatos», 1906 (Genossin Luxemburg über die Gewerkschaften, Die Genossin Luxemburg und die Gewerkschaften, alemán; Vorwärts, 18-4 y 5-5-1906)
  • Ética y concepción materialista de la historia. Un ensayo, 1906 (Ethik und materialistische Geschichtsauffassung. Ein Versuch, alemán; Stuttgart, 1906)
  • «Vida, ciencia y ética», 1906 (Leben, Wissenschaft und Ethik, alemán; Die Neue Zeit, XXIV, t. 2, 1905-1906, n.º 42)
  • «Partido y sindicato», 1906 (Partei und Gewerkschaft, alemán; Die Neue Zeit, XXIV, t. 2, 1905-1906, n.º 48-49)
  • «Mi traición a la revolución rusa», 1906 (Mein Verrat an der russischen Revolution, alemán; Die Neue Zeit, XXIV, t. 2, 1905-1906, n.º 52)
  • «El origen de la moral», 1906 (Der Ursprung der Moral, alemán; Die Neue Zeit, XXV, t. 1, 1906-1907, n.º 7-8)
  • «Fuerzas motrices y perspectivas de la revolución rusa», 1906 (Triebkräfte und Aussichten der russischen Revolution, alemán; Die Neue Zeit, XXV, t. 1, 1906-1907, n.º 9-10, 28-11 y 5-12-1906)
  • «La situación del Reich», 1907 (Die Situation des Reiches, alemán; Die Neue Zeit, XXV, t. 1, 1906-1907, n.º 13-15)
  • «Táctica de partido extranjera y alemana», 1907 (Ausländische und deutsche Parteitaktik, alemán; Die Neue Zeit, XXV, t. 1, 1906-1907, n.º 22-23)
  • Patriotismo y socialdemocracia, 1907 (Patriotismus und Sozialdemokratie, alemán; Leipzig, 1907)
  • «Discurso sobre la política colonial en el Congreso Socialista Internacional de Stuttgart», 1907 (título descriptivo; alemán; actas del congreso, Stuttgart, 1907)
  • «El congreso de Stuttgart», 1907 (Der Stuttgarter Kongreß, alemán; Die Neue Zeit, XXV, t. 2, 1906-1907, n.º 48)
  • «¿Política cultural? Mi "cambio de opinión" en la política colonial», 1907 (Kulturpolitik? Meine „Gesinnungswandel" in der Kolonialpolitik, alemán; Vorwärts, 5-10-1907)
  • Socialismo y política colonial. Una confrontación, 1907 (Sozialismus und Kolonialpolitik. Eine Auseinandersetzung, alemán; Berlín, 1907)
  • Teorías sobre la plusvalía, de Karl Marx (edición), 1905-1910 (Theorien über den Mehrwert. Aus dem nachgelassenen Manuskript „Zur Kritik der politischen Ökonomie", alemán; edición de Karl Kautsky; t. I y t. II, partes 1.ª y 2.ª, Stuttgart, 1905; t. III, Stuttgart, 1910)
  • Nacionalidad e internacionalidad, 1908 (Nationalität und Internationalität, alemán; suplemento n.º 1 de Die Neue Zeit, 18-1-1908)
  • Orígenes y fundamentos del cristianismo, 1908 (Der Ursprung des Christentums. Eine historische Untersuchung, alemán; Stuttgart, 1908)
  • La aportación histórica de Karl Marx. En el XXV aniversario de la muerte del maestro, 1908 (Die historische Leistung von Karl Marx. Zum 25. Todestage des Meisters, alemán; Berlín, 1908)
  • «Empobrecimiento y derrumbe», 1908 (Verelendung und Zusammenbruch, alemán; Die Neue Zeit, XXVI, t. 2, 1907-1908, n.º 42-43)
  • «La aprobación del presupuesto», 1908 (Die Budgetbewilligung, alemán; Die Neue Zeit, XXVI, t. 2, 1907-1908, n.º 49)
  • «Reforma y revolución. Una respuesta», 1908 (Reform und Revolution. Eine Antwort, alemán; Die Neue Zeit, XXVII, t. 1, 1908-1909, n.º 6-8)
  • «Las tareas nacionales de los socialistas entre los eslavos de los Balcanes», 1908 (Die nationalen Aufgaben der Sozialisten unter den Balkanslawen, alemán; Der Kampf, Viena, II, n.º 3, 1-12-1908)
  • El camino del poder. Consideraciones políticas sobre el crecimiento hacia la revolución, 1909 (Der Weg zur Macht. Politische Betrachtungen über das Hineinwachsen in die Revolution, alemán; Berlín, 1909)
  • «Una carta sobre Marx y Mach», 1909 (Ein Brief über Marx und Mach, alemán; Der Kampf, Viena, II, n.º 10, 1-7-1909)
  • «¿Secta o partido de clase?», 1909 (Sekte oder Klassenpartei?, alemán; Die Neue Zeit, XXVII, t. 2, 1908-1909, n.º 27)
  • «Política colonial socialista», 1909 (Sozialistische Kolonialpolitik, alemán; Die Neue Zeit, XXVII, t. 2, 1908-1909, n.º 28)
  • «Trabajo positivo y revolución», 1909 (Positive Arbeit und Revolution, alemán; Die Neue Zeit, XXVII, t. 2, 1908-1909, n.º 37)
  • «El Engels sin carácter», 1909 (Der charakterlose Engels, alemán; Die Neue Zeit, XXVII, t. 2, 1908-1909, n.º 39)
  • «Jesús el rebelde», 1909 (Jesus der Rebell, alemán; Die Neue Zeit, XXVIII, t. 1, 1909-1910, n.º 1-2)

1910-1913

  • Reproducción y evolución en la naturaleza y en la sociedad, 1910 (Vermehrung und Entwicklung in Natur und Gesellschaft, alemán; Stuttgart, 1910)
  • «¿Y ahora qué?», 1910 (Was nun?, alemán; Die Neue Zeit, XXVIII, t. 2, 1909-1910, n.º 28-29)
  • «Una nueva estrategia», 1910 (Eine neue Strategie, alemán; Die Neue Zeit, XXVIII, t. 2, 1909-1910, n.º 37-39)
  • «El levantamiento en Baden», 1910 (Der Aufstand in Baden, alemán; Die Neue Zeit, XXVIII, t. 2, 1909-1910, n.º 44)
  • «Entre Baden y Luxemburg», 1910 (Zwischen Baden und Luxemburg, alemán; Die Neue Zeit, XXVIII, t. 2, 1909-1910, n.º 45)
  • «Palabras finales», 1910 (Schlußwort, alemán; Die Neue Zeit, XXVIII, t. 2, 1909-1910, n.º 47; que cierre la polémica con Rosa Luxemburg, por confirmar)
  • «El congreso de Copenhague», 1910 (Der Kongreß von Kopenhagen, alemán; Die Neue Zeit, XXVIII, t. 2, 1909-1910, n.º 48)
  • «Malthusianismo y socialismo», 1911 (Malthusianismus und Sozialismus, alemán; Die Neue Zeit, XXIX, t. 1, 1910-1911, n.º 18-20)
  • «Capital financiero y crisis», 1911 (Finanzkapital und Krisen, alemán; Die Neue Zeit, XXIX, t. 1, 1910-1911, n.º 22-25)
  • Corrientes tácticas en la socialdemocracia alemana, 1911 (Taktische Strömungen in der deutschen Sozialdemokratie, alemán; Berlín, 1911)
  • «Guerra y paz. Consideraciones para el Primero de Mayo», 1911 (Krieg und Frieden. Betrachtungen zur Maifeier, alemán; Die Neue Zeit, XXIX, t. 2, 1910-1911, n.º 30)
  • «Una pregunta», 1911 (Eine Frage, alemán; Der Kampf, Viena, IV, n.º 11, 1-8-1911)
  • «¡Política mundial, guerra mundial y socialdemocracia!», 1911 (Weltpolitik, Weltkrieg und Sozialdemokratie!, alemán; octavilla de la dirección del SPD sobre la crisis de Marruecos, Berlín, agosto de 1911)
  • «Esclavitud y capitalismo», 1911 (Sklaverei und Kapitalismus, alemán; Die Neue Zeit, XXIX, t. 2, 1910-1911, n.º 47)
  • «La acción de la masa», 1911 (Die Aktion der Masse, alemán; Die Neue Zeit, XXX, t. 1, 1911-1912, n.º 2-4)
  • «Separatismo, nacionalismo y socialismo», 1912 (Separatismus, Nationalismus und Sozialismus, alemán; Die Neue Zeit, XXX, t. 1, 1911-1912, n.º 15)
  • «Oro, papel y mercancía», 1912 (Gold, Papier und Ware, alemán; Die Neue Zeit, XXX, t. 1, 1911-1912, n.º 24-25)
  • «Economía y capacidad defensiva», 1912 (Ökonomie und Wehrhaftigkeit, alemán; Die Neue Zeit, XXX, t. 2, 1911-1912, n.º 34-36)
  • «La ruptura improvisada», 1912 (Der improvisierte Bruch, alemán; Die Neue Zeit, XXX, t. 2, 1911-1912, n.º 39-40)
  • «La nueva táctica», 1912 (Die neue Taktik, alemán; Die Neue Zeit, XXX, t. 2, 1911-1912, n.º 44-46)
  • «La guerra y la Internacional», 1912 (Der Krieg und die Internationale, alemán; Die Neue Zeit, XXXI, t. 1, 1912-1913, n.º 6)
  • «El congreso de Basilea y la propaganda belicista en Austria», 1912 (Der Baseler Kongreß und die Kriegshetze in Österreich, alemán; Die Neue Zeit, XXXI, t. 1, 1912-1913, n.º 10)
  • «El radicalismo más reciente», 1912 (Der jüngste Radikalismus, alemán; Die Neue Zeit, XXXI, t. 1, 1912-1913, n.º 12)
  • Las transformaciones de la producción de oro y el carácter cambiante de la carestía, 1913 (Die Wandlungen der Goldproduktion und der wechselnde Charakter der Teuerung, alemán; suplemento n.º 16 de Die Neue Zeit, 24-1-1913; Stuttgart, 1913)
  • «La aportación histórica de Lassalle» y «Lassalle y Marx», 1913 (Lassalles historische Leistung, Lassalle und Marx, alemán; Die Neue Zeit, XXXI, t. 2, 1912-1913, n.º 33 y 40)
  • «Guerra y capitalismo», 1913 (Krieg und Kapitalismus, alemán; Die Neue Zeit, XXXI, t. 2, 1912-1913, n.º 39)
  • «Religión», 1913 (Religion, alemán; Die Neue Zeit, XXXII, t. 1, 1913-1914, n.º 6 y 10)

1914-1918

  • La huelga política de masas. Contribución a la historia de las discusiones sobre la huelga de masas en la socialdemocracia alemana, 1914 (Der politische Massenstreik. Ein Beitrag zur Geschichte der Massenstreikdiskussionen innerhalb der deutschen Sozialdemokratie, alemán; Berlín, 1914)
  • El Capital, de Karl Marx, edición popular, 1914 (Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie, alemán; edición popular a cargo de Karl Kautsky, t. I, 1914; lugar y tomos siguientes por confirmar)
  • «La guerra», 1914 (Der Krieg, alemán; Die Neue Zeit, XXXII, t. 2, 1913-1914, n.º 19, 21-8-1914)
  • «El imperialismo», 1914 (Der Imperialismus, alemán; Die Neue Zeit, XXXII, t. 2, 1913-1914, n.º 21)
  • «La socialdemocracia en la guerra», 1914 (Die Sozialdemokratie im Kriege, alemán; Die Neue Zeit, 2-10-1914; tomo y número por confirmar)
  • Raza y judaísmo, 1914 (Rasse und Judentum, alemán; suplemento n.º 20 de Die Neue Zeit, 30-10-1914; Stuttgart, 1914)
  • La internacionalidad y la guerra, 1915 (Die Internationalität und der Krieg, alemán; Berlín, 1915)
  • «Efectos económicos de las deudas públicas», 1915 (Oekonomische Wirkungen der Staatsschulden, alemán; Die Neue Zeit, XXXIII, t. 2, 1914-1915, n.º 1)
  • «Dos escritos para reaprender», 1915 (Zwei Schriften zum Umlernen, alemán; Die Neue Zeit, XXXIII, t. 2, 1914-1915, n.º 2-5)
  • «Otra vez nuestras ilusiones. Una réplica», 1915 (Nochmals unsere Illusionen. Eine Entgegnung, alemán; Die Neue Zeit, XXXIII, t. 2, 1914-1915, n.º 8-9)
  • «Una defensa de la aprobación de los créditos de guerra», 1915 (Eine Verteidigung der Zustimmung zu den Kriegskrediten, alemán; Die Neue Zeit, XXXIII, t. 2, 1914-1915, n.º 10)
  • «La socialdemocracia en la guerra mundial», 1915 (Die Sozialdemokratie im Weltkrieg, alemán; Die Neue Zeit, XXXIII, t. 2, 1914-1915, n.º 11)
  • «¿Adónde va el viaje? Una réplica», 1915 (Wohin geht die Reise? Eine Entgegnung, alemán; Die Neue Zeit, XXXIII, t. 2, 1914-1915, n.º 13)
  • Estado nacional, Estado imperialista y confederación de Estados, 1915 (Nationalstaat, imperialistischer Staat und Staatenbund, alemán; Núremberg, 1915)
  • Objetivos de guerra y socialdemocracia. Memorándum a la fracción del Reichstag y al Consejo del Partido de la socialdemocracia alemana, 1915 (Kriegsziele und Sozialdemokratie. Denkschrift an die Reichstagsfraktion und den Parteiausschuß der deutschen Sozialdemokratie, alemán, sin nombre de autor; Berlín, 1915)
  • «El imperativo de la hora», 1915 (Das Gebot der Stunde, alemán, con Eduard Bernstein y Hugo Haase; llamamiento publicado el 19-6-1915)
  • «Política exterior e interior», 1915 (Äußere und innere Politik, alemán; Die Neue Zeit, XXXIV, t. 1, 1915-1916, n.º 1-2)
  • «Tendencias imperialistas en la socialdemocracia», 1915 (Imperialistische Tendenzen in der Sozialdemokratie, alemán; Die Neue Zeit, XXXIV, t. 1, 1915-1916, n.º 4)
  • «Convicción personal y disciplina de partido» y «Libertad de expresión y disciplina de partido», 1915 (Persönliche Überzeugung und Parteidisziplin, Freiheit der Meinungsäußerung und Parteidisziplin, alemán; Die Neue Zeit, XXXIV, t. 1, 1915-1916, n.º 5-6)
  • «Bismarck y el imperialismo», 1915 (Bismarck und der Imperialismus, alemán; Die Neue Zeit, XXXIV, t. 1, 1915-1916, n.º 11-12)
  • «Europa Central», 1915-1916 (Mitteleuropa, alemán; Die Neue Zeit, XXXIV, t. 1, 1915-1916, n.º 14-18)
  • Los Estados Unidos de Europa Central, 1916 (Die Vereinigten Staaten Mitteleuropas, alemán; Stuttgart, 1916)
  • «La escisión de la fracción», 1916 (Die Spaltung der Fraktion, alemán; Die Neue Zeit, XXXIV, t. 2, 1915-1916, n.º 2)
  • «Sobre la historia del órgano central del Partido», 1916 (Zur Geschichte des Zentralorgans der Partei, alemán; Die Neue Zeit, XXXIV, t. 2, 1915-1916, n.º 11-12)
  • Convicción y Partido, 1916 (Ueberzeugung und Partei, alemán; Leipzig, 1916)
  • «Concepciones socialdemócratas sobre la guerra antes de la guerra actual», 1916 (Sozialdemokratische Anschauungen über den Krieg vor dem jetzigen Kriege, alemán; Die Neue Zeit, XXXV, t. 1, 1916-1917, n.º 13)
  • «Nuevas concepciones socialdemócratas de la guerra», 1917 (Neue sozialdemokratische Auffassungen vom Krieg, alemán; Die Neue Zeit, XXXV, t. 1, 1916-1917, n.º 14)
  • «Dos nuevos tomos de escritos de Marx», 1917 (Zwei neue Bände Marxscher Schriften, alemán; Die Neue Zeit, XXXV, t. 1, 1916-1917, n.º 16-18)
  • «La guerra imperialista», 1917 (Der imperialistische Krieg, alemán; Die Neue Zeit, XXXV, t. 1, 1916-1917, n.º 19-20)
  • «¿Escisión del Partido?», 1917 (Parteispaltung?, alemán; Die Neue Zeit, XXXV, t. 1, 1916-1917, n.º 21)
  • «El giro hacia el nacionalsocialismo en la guerra», 1917 (Die Wendung zum Nationalsozialismus im Kriege, alemán; Die Neue Zeit, XXXV, t. 1, 1916-1917, n.º 24)
  • «Dos partidos obreros», 1917 (Zwei Arbeiterparteien, alemán; Die Neue Zeit, XXXV, t. 1, 1916-1917, n.º 25)
  • «Las perspectivas de la revolución rusa», 1917 (Die Aussichten der russischen Revolution, alemán; Die Neue Zeit, XXXV, t. 2, 1916-1917, n.º 1)
  • «La conferencia de Gotha», 1917 (Die Gothaer Konferenz, alemán; Die Neue Zeit, XXXV, t. 2, 1916-1917, n.º 3)
  • «Imperialismo y masa reaccionaria», 1917 (Imperialismus und reaktionäre Masse, alemán; Die Neue Zeit, XXXV, t. 2, 1916-1917, n.º 5)
  • «Estocolmo», 1917 (Stockholm, alemán; Die Neue Zeit, XXXV, t. 2, 1916-1917, n.º 22)
  • La liberación de las naciones, 1917 (Die Befreiung der Nationen, alemán; Die Neue Zeit, XXXV, t. 2, 1916-1917, n.º 7-12; Stuttgart, 1917)
  • Serbia y Bélgica en la historia. Estudios históricos sobre la cuestión de las nacionalidades y los objetivos de guerra, 1917 (Serbien und Belgien in der Geschichte. Historische Studien zur Frage der Nationalitäten und der Kriegsziele, alemán; Stuttgart, 1917)
  • Alsacia-Lorena. Un estudio histórico, 1917 (Elsaß-Lothringen. Eine historische Studie, alemán; Stuttgart, 1917)
  • Fortuna y fin de los Habsburgo, 1918 (Habsburgs Glück und Ende, alemán; Berlín, 1918)
  • El marxismo de guerra. Una fundamentación teórica de la política del 4 de agosto, 1918 (Kriegsmarxismus. Eine theoretische Grundlegung der Politik des 4. August, alemán; Viena, 1918)
  • Observaciones socialdemócratas sobre la economía de transición, 1918 (Sozialdemokratische Bemerkungen zur Uebergangswirtschaft, alemán; Leipzig, 1918)
  • La dictadura del proletariado, 1918 (Die Diktatur des Proletariats, alemán; Viena, 1918)
  • ¿Democracia o dictadura?, 1918 (Demokratie oder Diktatur, alemán; Berlín, 1918)
  • Asamblea Nacional y asamblea de consejos, 1918-1919 (Nationalversammlung und Räteversammlung, alemán; Berlín, 1918 o 1919, por confirmar)

1919-1938

  • Llevar adelante la revolución, 1919 (Das Weitertreiben der Revolution, alemán; escrito el 29-12-1918; Berlín, 1919)
  • Directrices para un programa de acción socialista, 1919 (Richtlinien für ein sozialistisches Aktionsprogramm, alemán; Berlín, 1919)
  • ¿Qué es la socialización?, 1919 (Was ist Sozialisierung?, alemán; Berlín, 1919)
  • La socialización y los consejos obreros. Informe presentado al II Congreso de los Consejos de Obreros, Soldados y Campesinos de Alemania el 14 de abril de 1919, 1919 (Die Sozialisierung und die Arbeiterräte. Bericht, erstattet dem 2. Kongreß der Arbeiter-, Soldaten- und Bauernräte Deutschlands am 14. April 1919, alemán; Viena, 1919)
  • Contra la dictadura, 1919 (Gegen die Diktatur, alemán; Berlín, 1919)
  • ¿Gobierno del pueblo o gobierno de la violencia?, 1919 (Volksherrschaft oder Gewaltherrschaft?, alemán; Berlín, 1919)
  • Terrorismo y comunismo. Contribución a la historia natural de la revolución, 1919 (Terrorismus und Kommunismus. Ein Beitrag zur Naturgeschichte der Revolution, alemán; Berlín, 1919)
  • Cómo surgió la guerra mundial, expuesto según las actas del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, 1919 (Wie der Weltkrieg entstand. Dargestellt nach dem Aktenmaterial des Deutschen Auswärtigen Amts, alemán; Berlín, 1919)
  • Los documentos alemanes sobre el estallido de la guerra de 1914 (edición), 1919 (Die deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914, alemán; colección de documentos oficiales reunidos por Karl Kautsky; Charlottenburg, 1919)
  • Las raíces de la política de Wilson, 1919 (Die Wurzeln der Politik Wilsons, alemán; Berlín, 1919)
  • La socialización de la agricultura, 1919 (Die Sozialisierung der Landwirtschaft, alemán; Berlín, 1919; 2.ª ed., 1921)
  • Delbrück y Guillermo II. Epílogo a mi libro sobre la guerra, 1920 (Delbrück und Wilhelm II. Ein Nachwort zu meinem Kriegsbuch, alemán; Berlín, 1920)
  • La Internacional, 1920 (Die Internationale, alemán; Viena, 1920)
  • Georgia, una república campesina socialdemócrata. Impresiones y observaciones, 1921 (Georgien, eine sozialdemokratische Bauernrepublik. Eindrücke und Beobachtungen, alemán; Viena, 1921)
  • De la democracia a la esclavitud de Estado. Una confrontación con Trotski, 1921 (Von der Demokratie zur Staats-Sklaverei. Eine Auseinandersetzung mit Trotzki, alemán; Berlín, 1921)
  • Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht, Leo Jogiches. Su significación para la socialdemocracia alemana. Un esbozo, 1921 (Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht, Leo Jogiches. Ihre Bedeutung für die deutsche Sozialdemokratie. Eine Skizze, alemán; Berlín, 1921)
  • Mi relación con el Partido Socialdemócrata Independiente. Una retrospectiva, 1922 (Mein Verhältnis zur Unabhängigen Sozialdemokratischen Partei. Ein Rückblick, alemán; Berlín, 1922)
  • La revolución proletaria y su programa, 1922 (Die proletarische Revolution und ihr Programm, alemán; Stuttgart y Berlín, 1922)
  • La concepción marxiana del Estado en el espejo de un marxista, 1923 (Die Marxsche Staatsauffassung im Spiegelbild eines Marxisten, alemán; Jena, 1923)
  • «Marxismo y filosofía» (reseña del libro de Korsch), 1924 (Marxismus und Philosophie, alemán; Die Gesellschaft, Berlín, I, 1924)
  • Cómo me hice marxista, 1924 (Das Werden eines Marxisten, alemán; en Die Volkswirtschaftslehre der Gegenwart in Selbstdarstellungen, t. I; Leipzig, 1924)
  • La Internacional y la Rusia soviética, 1925 (Die Internationale und Sowjetrußland, alemán; Berlín, 1925)
  • La concepción materialista de la historia, 1927 (Die materialistische Geschichtsauffassung, alemán; t. I, Natur und Gesellschaft; t. II, Der Staat und die Entwicklung der Menschheit; Berlín, 1927)
  • La cuestión militar y la socialdemocracia, 1928 (Wehrfrage und Sozialdemokratie, alemán; Berlín, 1928)
  • El bolchevismo en un callejón sin salida, 1930 (Der Bolschewismus in der Sackgasse, alemán; Berlín, 1930)
  • Comunismo y socialdemocracia, 1932 (Kommunismus und Sozialdemokratie, alemán; Berlín, 1932)
  • Guerra y democracia. Investigación histórica y exposición de sus acciones recíprocas en la Edad Moderna, 1932 (Krieg und Demokratie. Eine historische Untersuchung und Darstellung ihrer Wechselwirkungen in der Neuzeit, alemán; libro I, Revolutionskriege; Berlín, 1932)
  • Nuevos programas. Un examen crítico, 1933 (Neue Programme. Eine kritische Untersuchung, alemán; Viena y Leipzig, 1933)
  • Los límites de la violencia. Perspectivas y efectos de los levantamientos armados del proletariado, 1934 (Grenzen der Gewalt. Aussichten und Wirkungen bewaffneter Erhebungen des Proletariats, alemán, firmado «***»; Karlovy Vary [Karlsbad], 1934)
  • «La crisis del capitalismo y la reducción de la jornada de trabajo», 1937 (Die Krise des Kapitalismus und die Verkürzung der Arbeitszeit, alemán; Gewerkschaftliche Rundschau, Liberec [Reichenberg], 13-3 y 3-4-1937)
  • Socialistas y guerra. Contribución a la historia de las ideas del socialismo, de los husitas a la Sociedad de Naciones, 1937 (Sozialisten und Krieg. Ein Beitrag zur Ideengeschichte des Sozialismus von den Hussiten bis zum Völkerbund, alemán; Praga, 1937)
  • Recuerdos y reflexiones, 1960 (Erinnerungen und Erörterungen, alemán; edición de Benedikt Kautsky; La Haya, 1960)

Libro o folleto  ·  Artículo, carta, documento o manuscrito