Noticias de San Petersburgo (1844)

Publicado en The Northern Star (Leeds), n.º 341, 25 de mayo de 1844, p. 6, en la sección «Foreign Movements», con el encabezamiento «RUSSIA. (From our own Correspondent.)»; sin firma; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/3). Traducido del original del periódico (facsímil del Northern Star en NCSE) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original en inglés

Se han producido en San Petersburgo considerables cambios ministeriales. El ministro de Hacienda, el señor Kankrin, ha caído en desgracia, y se dice lo mismo del ministro de Policía, el conocido conde Benckendorff.¹ Es evidente que Nicolás lucha por sostener un sistema que se arruina rápidamente a sí mismo. El sentimiento antirruso crece en Alemania y en los demás Estados del continente, pese a todos los esfuerzos del ejército literario a sueldo de Nicolás. La situación financiera del gobierno es una gran dificultad: el boato de la corte, el innumerable ejército de policías y espías, los gastos en diplomáticos, espías, informadores, intrigas secretas y sobornos por toda Europa, el ejército y la marina y las interminables guerras contra los circasianos se han comido todo lo que podían reunir los impuestos y los empréstitos. La política comercial restrictiva del señor Kankrin ha hecho casi imposible el comercio exterior en algunas partes del imperio, y no ha conseguido crear un sistema de industria nacional. Entre la nobleza se distinguen claramente tres partidos: la corte, la vieja nobleza rural y los oficiales del ejército. Intrigan constantemente unos contra otros, y su objetivo no es otro, naturalmente, que el dominio exclusivo sobre la persona del emperador, que, como todos los déspotas, no es al fin y al cabo más que el instrumento de sus favoritos.