Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 18 de marzo de 1855. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 352, p. 85) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.
18 de marzo de 1855. 28, Dean Street, Soho.
Querido Engels:
Desde anoche mi mujer está en cama. Como no puedo girar ninguna letra hasta el martes (próximo) en ocho días,1 te agradecería mucho que me mandaras algo de dinero, aunque solo sea un mínimo.
Que se lleve el diablo a la Tribune. Ahora es absolutamente necesario, desde luego, que adopte una posición antipaneslavista. Si no, uno podría verse obligado a romper con el periodicucho, lo que sería fatal.2
Habrás visto en un número anterior de la Augsburger Allgemeine que el gran Herzen va a publicar aquí, a partir del próximo agosto, una revista rusa: La Estrella del Norte.3
Saluda muy de mi parte a Lupus.4
Tu K. M.
Marx cobraba sus artículos de la New-York Daily Tribune girando letras de cambio contra el periódico. ↩
Engels escribía por entonces una serie de artículos contra el paneslavismo para la Neue Oder-Zeitung y la Tribune. ↩
Herzen empezó a publicar en Londres en 1855 el almanaque ruso Poliárnaia Zvezdá («La Estrella Polar»). ↩
Wilhelm Wolff, que vivía en Manchester como profesor particular. ↩