Carta de Karl Marx a Ferdinand Lassalle, que vivía en Berlín, escrita en Londres el 23 de febrero de 1859. Se conserva completa. Publicada por primera vez por Gustav Mayer en Ferdinand Lassalle. Nachgelassene Briefe und Schriften, t. III: Der Briefwechsel zwischen Lassalle und Marx (Stuttgart y Berlín, 1922, carta n.º 60, pp. 144-145), según el original, de donde se traduce, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

Londres, 23 de febrero de 1859.

¡Querido Lassalle!

Hoy he enviado a Duncker el prólogo.1 ¿Tendrías la amabilidad de procurar que, en cuanto esté impreso el manuscrito, se me envíen los honorarios? No te escribiría sin duda sobre este último punto si, por circunstancias imprevistas, no se hubiera convertido en una question brûlante.2

Espero pronto carta tuya y, a pesar de tu reserva, algo sobre la «situación de la patria» o al menos sobre sus chismes, que son esenciales para juzgarla.

Salut

Tu K. M.

  1. El prólogo de la Contribución a la crítica de la economía política, fechado en Londres en enero de 1859. ↩

  2. En francés, «cuestión candente». ↩