Carta de Karl Marx a Adolphe Hubert (Londres), [Londres,] 15 de septiembre de 1871; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW. Escrita en francés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 285, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. Texto alemán de la MEW
[Londres] 15 sept. 71
Mi querido ciudadano:1
Vaya mañana (pero tiene que estar allí antes de las diez de la mañana) a ver al señor Fuisse, 35, Richmond Terrace, Clapham Road.
El señor Fuisse es francés, un viejo refugiado, comerciante. Ayer le hablé de su asunto; le dije que me haría un gran favor si le ayudaba. Me contestó que quizá podría servir de intermediario para vender algunos de sus cuadros. Entregue la tarjeta adjunta para presentarse al señor F[uisse].
Con un saludo fraternal, Karl Marx
Adolphe Hubert (nacido en 1827), refugiado francés en Londres, que había participado en la Comuna de París; miembro de la Internacional. ↩