Carta de Friedrich Engels a Karl Kautsky, que vivía en Stuttgart, escrita en Berlín el 25 de septiembre de 1893. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 39 (Berlín, 1968), p. 123, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

Querido barón:

Es imposible que mande al mundo la carta en cuestión1 sin una introducción. Los adversarios se lanzarían enseguida, burlándose, sobre el que la escribió y el que la recibió, y ya de por sí va a armarse bastante escándalo. Pero como no tengo aquí la carta, tampoco puedo hacer una introducción. Eso deberíais haberlo arreglado antes; antes del 30 de septiembre o del 1 de octubre no puedo hacer nada.

Saludos.

Tu F. E.

Berlín, 25/9/93

  1. Según los editores de la MEW, una carta de Heinrich Heine a Marx del 21 de septiembre de 1844, que Kautsky quería publicar en Die Neue Zeit. ↩